Ryhtyessäni julkaisemaan tätä astrologisten käsikirjojen sarjaa,
ei näyttänyt mahdolliselta, että yhden niistä kirjoittaisi minun
esikuntaani kuuluva henkilö. Mielihyvällä ja oikeutetulla ylpeydellä
julkaisen sentähden tämän etevimmän oppilaani esikoisteoksen.
Olen aina kyennyt arvostelemaan toisten ansioita ja koska mr Alfred
H. Barley on henkilö, joka on käsittänyt ainoan suuren pyrintöni
hengen -- _"puhdistaa ja jälleen kunniaan saattaa muinaisajan
astrologinen tiede"_ -- olen vakuutettu, että tätä käsikirjaa on
seuraava vielä monta samasta kynästä lähtenyttä teosta.
On varsin tarpeellista, että jokainen tämän aineen tutkija, varsinkin
nykyaikainen, saa selvän käsityksen astrologian perusteista, sen
prinsiipeistä ja käytännöstä semmoisina kun ne esiintyvät meidän
päivinämme. Tekijä on mielestäni siinä määrin onnistunut työssään,
että lukijassa herää halu tutustua enempään samansuuntaiseen
kirjallisuuteen.
_Alan Leo_.