CHAPTER XI

A BURMESE HOSTESS

Early in the same afternoon the _Blankshire_ picked up her pilot at

Elephant Point and entered the famous Irrawaddy. Long before her

destination was in sight, twenty miles from the sea, the glorious Shwe

Dagon, a shining golden object, towered into view, flashing in the

sunlight against a background of impenetrable woods.

Rangoon, on a river navigable for nine hundred miles, is a large and

important seaport and, as the wealth of one of the richest countries

filters through its ports, naturally the approach is thronged with

shipping. Our incoming liner met or overtook cargo steamers, tank

ships, battered tramps and heavily laden wind-jammers in the tow of

straining tugs, not to mention steam-launches, barges and swarms of the

local _sampan_, or small boat.

At the wharf where, amidst deafening yells and hoarse shoutings, the

_Blankshire_ crept to her berth, crowds of different races—brown,

black, yellow and white—awaited the English mail. Passengers were

eagerly claimed by their friends and hurried away to motors and

carriages; all was excitement and bustle. Alas! ’board-ship friendships

soon evaporate, and presently Shafto found himself standing on the

aft-deck with his gun-case and cabin luggage, deserted and

forgotten—no, for here came Hoskins, the police officer, hot and

breathless.

“I say, look here, old chap!” he panted, “I’m just off to catch my

train to Tonghoo, but I’ve had a word with FitzGerald; it will be all

right about the chummery; they can take you in on Monday. I see Salter

on board, one of the head assistants in Gregory’s; I expect he has come

to meet you. Well, I must run; so long!”

This good-natured fellow passenger was immediately succeeded by a cabin

steward. “Been looking for you everywhere, sir,” he said; “there’s a

gentleman come aboard asking for you.” As he concluded, a spare,

middle-aged man wearing a large topee and a dust-coloured suit

approached and said:

“Mr. Shafto, I believe?” and offered a welcoming hand.

“Yes,” assented the new arrival.

“I’m Salter from Gregory’s. Manders, the head assistant, asked me to

meet you. I’ll be glad to help you get your things ashore and take you

to the Strand Hotel, where I have booked you a room.”

“That is most awfully good of you,” replied Shafto. “On Monday I

believe I am to get quarters in a chummery.”

“Ah, so you are settled, I see. Now, if you will show me your baggage,

I have a couple of coolies here with a cart and a taxi for ourselves.”

Mr. Salter proved to be remarkably prompt in his measures, and in less

than ten minutes Shafto found himself following his flat narrow back

down the steep gangway and setting his foot for the first time on the

soil of Burma. He halted for a moment to look about. Here was a

landmark in his life, a new sphere lay before him; the street was

humming and alive with people, and he stared at the jostling, motley

crowd of British, Burmese, Chinese, mostly a gaily-clad ever-changing

multitude. Among them were shaven priests in yellow robes. Shans in

flapping hats; right in front of him stood a stalwart Burman, wearing a

white jacket, a pink silk handkerchief, twisted jauntily around his

bullet head, and a yellow Lungi, girded to the knee, displayed a

three-tailed cat tattooed on the back of each substantial calf.

And what a curious, soft and penetrating atmosphere; moist and loaded

with unfamiliar, aromatic odours!

However, Mr. Salter, a man of action, had no time to spare for

contemplation, and briskly hustled the stranger into a waiting taxi—for

the old days of the rattling, shattered _gharry_ are numbered.

“I suppose this is all new to you?” said Shafto’s acquaintance as they

struggled up the crowded Strand, lined with imposing offices and vast

_godowns_, or warehouses.

“You may say so,” he replied, eagerly gazing at the dense passing

throng—animated women with flower-decked hair, square-shouldered,

sauntering men, carrying flat umbrellas and smoking huge cheroots,

Khaki-clad Tommies and yellow-faced John Chinamen.

“Oh, there’s lots to see in Burma,” continued Salter, “an extraordinary

mixture of people and races, and a most beautiful country; such

splendid rivers and forests—but here, in Rangoon, everyone has but one

idea.”

In answer to Shafto’s glance of interrogation he said:

“We are a commercial community, and our sole aim and object is to work,

to get rich, and go home.”

“But that doesn’t apply to the native?”

“No, the Burman does not work; he is merely a spectator. The industry

of others amuses him; his chief object is to enjoy life. Well, here is

the hotel; let us go in and have a look at your quarters.”

After the baggage had been disposed of and Shafto’s room inspected and

criticised, his companion still lingered talking. To Salter, the

proverbially eccentric, this new-comer appeared to be an intelligent

young fellow whom he would like and take to. There was no superior

“just out from London to the back of God-speed” air about him. On the

contrary, he appeared to be genuinely interested in his surroundings

and insatiable for information. It struck him, too, that the forlorn

stranger would put in a mighty dull and solitary evening and, stirred

by a benevolent impulse, he said:

“Suppose you come back and dine at my diggings? I may be able to give

you a few hints as I am an old hand.”

“I should be delighted,” assented Shafto, “if it won’t be putting you

out?”

“Oh no, not a bit; Mrs. Salter is accustomed to my bringing home a

stray guest.”

“Had I not better dress?”

“Certainly not; come along with me now, just as you are.”

Thus the matter being arranged, the pair once more entered the taxi,

and were presently steering through the traffic of various

thoroughfares and teeming bazaars. All at once, with an unexpected

lurch, the car turned into a wide, well-shaded enclosure and halted

before a low, heavily-roofed house, supported on stout wooden legs—an

old-time residence.

“Do you go up,” urged Shako’s host, “whilst I pay the taxi—you can

settle with me later.” Here spoke the canny Yorkshire tyke.

Shafto, as requested, climbed the stairs leading up to a wide veranda,

on which opened a sitting-room, lined with teak wood and lighted by

long glass doors. Here he was confronted by a little Burmese woman with

a beaming face. She wore a short white jacket, an extraordinarily tight

satin petticoat, or, _tamain_ of wonderful butterfly colours, enormous

gold ear-rings, and a flower stuck coquettishly behind her left ear. At

first he supposed her to be a picturesque attendant, but when she

extended a tiny hand loaded with rings and murmured “Pleased to see

you!” he realised that he was addressed by the mistress of the house.

“This is my wife,” announced Salter as he entered. “Mee Lay, here’s Mr.

Shafto, one of our new assistants, just out from England; I hope you

can give him a good dinner?”

“Oh yes, it will be all right,” and once more she beamed upon her

guest, “I will go and see about it now.”

And in spite of her tight skirt, Mee Lay glided out of the room with an

air of surpassing grace.

“I dare say you are surprised to see that Mrs. Salter is of _this

country_,” said her husband, as he sank into a chair; “but it is by no

means an uncommon match here. Burmese women are very good-humoured and

capable; they make capital wives, and there is no denying the

fascination of the Burmese girl—always so piquant and smiling and

dainty. They have also a wonderful capacity for business and

money-making, and a real hunger for land; some of the best plots in and

about Rangoon have been picked up by these shrewd little creatures. The

men-folk, on the other hand, are incurably lazy. They loaf, gamble and

amuse themselves and leave their women-kind to trade, or to weave silks

and manufacture cheroots; numbers of them are in business. Mee Lay, my

wife, owns and runs a good-sized rice mill; and if you were to look

into the back compound you would see it entirely surrounded by her

matted paddy-bins, biding a rise in the market.”

A yet further surprise awaited Shafto, in the shape of a little sallow

girl, with clouds of crimped golden hair, beautifully dressed in

European style, in a white embroidered frock and wide silk sash.

Rosetta had inherited the high cheek-bones and short nose of her

mother’s race, the blue eyes and firm jaw of her Yorkshire parent. On

the whole, she was an attractive child.

Miss Rosetta Salter received the strange gentleman with overpowering

condescension, and spoke English in a thin, squeaky voice. In a

flatteringly short time she had descended from her high horse, and

accepted Shafto as a friend, revealed her age (eight years) and told

him all about her French doll and her new brown boots—also from Paris.

The dinner, which was announced directly after the return of Mrs.

Salter, proved to be excellent, well cooked and a novelty. For the

first time Shafto tasted real curry, also mango fool. The appointments

were exclusively European, with the exception of a massive silver bowl,

filled with purple orchids, which adorned the centre of the table. Two

snowy-clad Madras servants waited with silent dexterity and

conversation never flagged. Salter discoursed of chummeries and the

_Blankshire_ passengers, and Mrs. Salter thoughtfully prepared the new

arrival for the alarming insects of Lower Burma, whilst Rosetta, for

her part, kept up an accompaniment on a high chirruping note.

During a momentary pause Shafto was startled by an odd sound—an

imperious, unnatural voice that called, “Tucktoo! Tucktoo! Tucktoo!”

“What is it—or _who_ is it?” he inquired anxiously.

“Oh, it’s only a large lizard that lives under the eaves,” explained

Salter, “one of our specialities. In the rains, when he is in good

voice, he is deafening.”

“He brings good and bad luck,” added Mrs. Salter. “Oh, yes, that is

so,” and she flipped the air with her two first fingers, a favourite

gesture among Burmese women.

“How do you mean luck?” Shafto asked.

“If he gives seven ‘Tucktoos’ without stopping, that is luck—great big

luck—but if he goes on, he brings trouble.”

“Only if he stops at an odd number,” corrected the child.

“I see you know all about it,” remarked the guest.

“Oh, yes, our Tucktoo never goes beyond seven—I think he is old—and

mother says the _nats_ are kind to us.”

“The cats are kind to you!” ejaculated Shafto. “But why not?”

“No, no,” hastily broke in Salter, “nats are spirits, good spirits or

bad, who live in the trees; you will hear enough about them before you

are a month in Burma. Their worship is the national faith.”

“But I thought Buddhism——” began Shafto, and hesitated.

“Oh, yes, ostensibly and ostentatiously, but wait and see.”

“I am a Catholic,” announced the child abruptly.

She was excessively self-conscious and anxious to show off before

Shafto.

“Are you really?” he said with an incredulous smile.

“Oh, yes, I attend the convent school; I am learning French and

dancing, I go to mass; mother goes to the pagoda festivals—mother is a

heathen.”

“Rosetta! Mind what you are saying,” sharply interposed Salter; “your

mother’s no more a heathen than yourself.”

“Rosetta is a nasty little girl,” said Mrs. Salter, rising, “she

forgets herself before company, and must go away to be——”

A succession of shrieks interrupted the verdict.

“Oh, do forgive her, please!” implored Shafto; “I ask it as a favour, a

special favour.”

Meanwhile Rosetta clung to her mother apostrophising her in an unknown

tongue, then with piercing screams, entirely regardless of her

beautiful clean frock, she flung herself flat upon the floor.

If Shafto had been inclined to meditation, he might have reflected on

the future of the offspring of two such divergent countries as the West

Riding of Yorkshire and Pegu. At one moment the prim, well-mannered

English girl; the next, an impulsive, emotional daughter of the Far

East. When she grew to woman’s estate, which of the races would

predominate?

Meanwhile, as Rosetta lay prone and kicking upon the _dhurri_, her

father murmured apologetically:

“When the lassie is a bit over-fired and excited, she doesn’t know what

she is saying.”

Mee Lay raised her struggling offspring, was about to bear her away and

give her “Tap Tap,” when again Shafto interposed:

“Oh, I say, do forgive her this time, please, Mrs. Salter. This is my

first day in Rangoon—and I ask it as a particular favour.”

Mee Lay, an adoring parent, was by no means reluctant to grant his

petition, and when the tearful culprit was released and set down, she

turned to Shafto and said in her piping treble:

“Thank you, nice gentleman, but she would not have hurt me much. It was

not I who said mother was a heathen savage, but Ethel Lucas, and I

slapped her, so I did—and Sister gave me a bad mark. I, too, go to the

pagoda festivals and like them awfully much. There are bells and beads,

and flowers and priests, the same as in the convent.”

“Now that peace has been declared, Rosetta, here is a chocolate,” said

her father, “and you can go to bed. Shafto, we will adjourn into the

veranda to smoke, watch the rising moon, and listen to the hum of the

bazaar—a new sound for your ears!”

In a few minutes both were extended in comfortable, long cane chairs,

no doubt experiencing an agreeable sense of _bien être_. The outlook,

with its heavy foliage, was restful to the eye, and the air was charged

with a spicy warmth.

Presently Salter began: “On Monday you are due at the office to report

yourself. You need not be scared at the Head, although he has a stiff,

discouraging sort of manner, and they say that, like the east wind, he

finds out all your weak points in the twinkling of an eye! He is just

and impartial, and no man is more respected in the whole of Burma than

George Gregory. I suppose you know that Gregory’s is one of the

oldest-established houses here?”

Shafto nodded; he had learned this fact on board ship.

“We do a great trade and employ a number of young fellows, mostly from

public schools and universities. One or two other firms do not engage

gentlemen—for reasons that, perhaps, you may guess. Out of business

hours our house keeps a sharp eye on their employés. A young chap can

get into any amount of mischief in Rangoon—Rangoon is full of

temptations.”

“Oh, is it?” muttered Shafto indifferently—what could its temptations

offer in comparison to London?

“Anyhow it seems a huge, stirring sort of place,” he added, as he

watched motors, bicycles, and _gharries_ whirring past the entrance.

“Stirring! Why you may say so—it’s humming like a hive day and night.

There are so many taps to turn in this wealthy country—timber, rice,

wolfram, jade, tin, oil, rubies. A man with a little capital, if he

does not lose his head, can make a fortune in ten years, especially in

paddy. Our particular trade is teak and paddy—that’s rice, you know. I

expect your work will be on the wharf and pretty heavy at first.”

“Well, anyway, it’s an open-air job.”

“Yes, you have the pull now; this is our cold season—October to March;

but the hot weather is no joke; as for the rains, you might as well

live in a steam laundry; we get a hundred inches here in Lower Burma.”

“A hundred inches!” echoed Shafto, “you are not serious?”

“Yes; it pours down as if the sea were overhead, and goes on steadily

for days. Frogs flop round and round your room, and you can almost hear

the trees growing. In the rains the forests are a wonderful sight, such

dense masses of foliage and flowers. Can you imagine great trees

entirely covered with exquisite blooms, and garlands of pink and lilac

creepers interlacing the jungle?”

“How gorgeous! Perhaps I may see all this some day,” said Shafto,

“after I have explored Rangoon itself.”

“Well, I hope you may,” assented his companion, “and now I want to ask

you a strange question.”

“All right—ask away!”

“You have only been a few hours on shore, and I am curious to know if

you have received any impression of the place and people—you know,

first impressions go a long way!”

“Yes. Although I have only just rattled through the streets and along

the Strand, the impression I gathered is that the Burmese appear to be

an amazingly happy crew, with no thought for the morrow; they were all

laughing and chattering as if life was a splendid joke and they enjoyed

it thoroughly. The _joie de vivre_ simply hits me in the eye!”

“I can explain all that,” said Salter, putting down his cheroot and

sitting forward in his long chair. “The Burman has no fear of death,

but proclaims an intense consciousness that it is a mere passing over

to another existence—one of a chain of many future lives—and I think I

may say that this belief is universal. They also declare that a man’s

present life is absolutely controlled by the influence of past good or

bad deeds, and that in the next world they may possibly be better off

than they are in this. Although a Burman gives alms, worships at the

pagoda on appointed days, and repeats the doxology he has learnt at

school, he governs his life by the _nats_—spirits of the air, the

forests, streams, and home, who must be propitiated.”

“I never heard of these _nats_ until now,” said Shafto.

“No; but, as I have said before, you will hear a good deal about them

here, especially if you mix with the Burmans.”

“I certainly hope I shall see something of the people of the country.”

“You will find them interesting; a full-blooded, pleasure-loving race;

they’ve curious, original ideas, drawn from their ancient and sacred

books, and an amazingly generous notion of time. For instance, they

talk glibly of worlds a hundred thousand years old, and believe that

this very planet has been destroyed no fewer than sixty-five

times—chiefly by fire, on ten occasions by water, and once by wind!

According to them, as in the New Testament, ‘a thousand years are but

as yesterday.’ And yet they do not acknowledge the existence of a

Supreme Being—the highest glory is annihilation.”

At this moment a light little figure flitted up the stairs, leaving an

impression of slender elegance and satin skirt.

“Ah, there goes Ma Chit, my wife’s cousin!” explained Salter.

“And I must be taking my departure,” said Shafto rising. “What you have

been telling me is extraordinarily interesting, and I would gladly sit

on for hours, but it is ten o’clock.”

“Yes, and we workers are early birds. I hope you will come and see us

again. I have been twenty years in the country and I can tell you many

a curious tale. To-morrow will be Sunday and, if you like, I will call

round and take you to do a bit of sightseeing—the Pagoda and the

lakes.”

“I should enjoy it of all things; perhaps you will have tiffin with me

at the hotel?”

“No, you must come to us; twelve o’clock sharp, and afterwards we’ll

make a start.”

“Then I’ll just go in and say good-bye to Mrs. Salter.”

When they entered the sitting-room, where lamps had been lighted, they

found the lady of the house in an ecstasy of admiration, gesticulating

with her tiny brown hands, as she gloated over a length of rose and

silver brocade. Standing beside her was the proud owner of this

magnificence; a slim, graceful girl, wearing heavy gold ornaments and

flowers in her hair, and, in spite of an extravagant use of pearl

powder, undeniably pretty. Her slanting eyes were long-lashed and

expressive, and her little mocking mouth wore a bewitching smile.

“Look at my _tamain_, Papa Salter!” she cried; “a piece of the best

satin, just enough for a skirt—one yard and a half; Herr Bernhard

brought it to me from England.”

“Splendid indeed, Ma Chit,” he replied; “you will cut them all out at

the big festival and the _Pwes_. Mee Lay, Mr. Shafto wishes to say

‘good night’!”

Mee Lay took a somewhat preoccupied leave of her guest, her eyes and

attention being riveted upon the gorgeous material in her hand; but Ma

Chit accorded the young man a gay salutation and a splendid view of her

beautiful white teeth.

Salter accompanied his guest to the entrance gate, giving him careful

directions as to the whereabouts of his hotel. It was an exquisite

starlight night; the roar of the bazaar, the clang of the trams, and

the whistling of launches were in the distance; the compound itself was

so still that the sudden thud of a fallen jack-fruit made quite a

startling sound. As the men exchanged last words, their attention was

arrested by a charming tableau in the lighted sitting-room; two figures

were outlined in strong relief against the dark teak walls, both

absorbed in conversation. Ma Chit presented a particularly attractive

picture, with her rose-crowned head, graceful posture, and waving

hands; even as they gazed, her rippling laugh drifted seductively

towards them.

“In this country, great is the tyranny of Temptation, and _there_ is

one of the temptations,” gravely announced Salter; “Rangoon is full of

these fascinating _chits_, who have no morals, but are witty,

good-tempered and gay. Ma Chit—the name means ‘my love’—is said to be

irresistible and the prettiest girl in the province; she is Bernhard’s

housekeeper.”

“His housekeeper!” repeated Shafto; “why, he told me he lived at the

German Club!”

“That may be; but he has a fine house in Kokine. It is not an uncommon

situation—that sort of temporary marriage. Ma Chit looks after his

interests, rules his household, and makes him comfortable; her people

acquiesce. All marriages are easily arranged and easily dissolved among

the Burmans. A young man may offer sweets, serenade a girl a few times;

if he is acceptable, there’s a family dinner, with much chewing of

betel nut, and that constitutes the ceremony!”

“What a happy-go-lucky country!” exclaimed Shafto.

“Happy, yes! Lucky, I’m not sure! Well now, don’t lose your way; first

turn to the right, second to the left, and there is the Strand. Good

night!”

The Road to Mandalay: A Tale of Burma · 第 11 / 38 章