THE MINISTER OF ST. BEDE'S

I

It was in the sixties that a southern distiller, who had grown rich

through owning many public-houses and much selling of bad gin, bought

Glenalder from its poverty-stricken laird, and cleared out the last of

the Macdonalds from Lochaber. They arose and departed on a fine spring

day, when the buds were bursting on the trees, and the thorn was white

as snow, and the birds were bringing forth their young, and the heather

was beginning to bloom. Early in the morning, while the grass was yet

wet with dew and the sun had not come over the hill, Ian Dhu, at the

head of the Glen, with his brothers and their families, their sons and

their sons' wives, began the procession, which flowed as a stream of

sorrow by the side of the Alder, all the day, gathering its rivulets

from every forsaken home. When it reached the poor little clachan, where

were the kirk and the graveyard, the emigrants halted, and leaving

their goods upon the road went in to worship God for the last time in

Glenalder kirk. A very humble sanctuary, with earthen floor and bare

benches, and mightily despised by the kind of southron who visited

the new laird's mansion, but beautiful and holy to those who had been

baptised there, and married there, and sat with their heart's love

there, and who, in that place, but after many years and in old age, had

received the sacrament. When they were all in their places, the minister

of the Glen, who would fain have gone with them, but was now too old,

ascended the pulpit and spake to them from the words, “He went out, not

knowing whither he went,” charging them never to forget their native

country nor their fathers' faith, beseeching them to trust in God and do

righteousness, calling them all kinds of tender names in the warm Gaelic

speech, till they fell a-weeping, men and women together, and the place

was full of lamentation. After which Alister Macdonald, who had been

through the Crimean War and the Mutiny, and now was a catechist great

in opening mysteries, committed them to the care of their fathers' God.

They would hardly leave the kirk, and the sun was westering fast when

they came to the elbow of the hill where the traveller gets his last

look of the Glen. There they sang “If I forget thee, O Jerusalem, let

my right hand forget her cunning,” but it was Glenalder they meant, a

parcel of whose earth each family carried with them into exile; and as

the pipes played “Lochaber no more” they went away for ever from the

land they loved and which had cast them forth. For an hour the minister

and Alister, with a handful of old people, watched their kinsfolk till

they could see them no more, and then they went back, no one speaking

with his neighbour, to the empty Glen.

Besides the huge staring castle, with its lodges, built by the

foreigner, there are only some twenty houses now in all bonnie

Glenalder. Tourists venturing from the main road come, here and there,

across a little heap of stones and the remains of a garden, with some

patches of bright green still visible among the heather. It is the

memorial of a home where generation after generation of well-built,

clean-blooded, God-fearing Highland folk were raised. From those humble

cottages went up morning and evening the psalm of praise to God. From

them also came hardy men to fill the ranks of the Highland regiments,

who had tasted none of the city vices and did not know what fear was.

Nor were they a fierce or morose people, for the Glen sounded of

a summer evening with the sound of the pipes, playing reels and

strathspeys, and in the winter time the minister would lend his barn for

a dance, saying, like the shrewd man he was, “The more dancing the less

drinking.” The very names of those desolate homesteads and the people

that lived therein are now passing out of mind in Glenalder, but away

in North-West Canada there is a new Glenalder, where every name has

been reproduced, and the cuttings of the brier roses bloom every year in

memory of the land that is “far awa.” And if any man from Lochaber, or

for that matter from any part of Scotland, lights on this place, it will

be hard for him to get away from the warm hearts that are there, and he

must depart a better man after hearing the kindly speech and seeing the

sword dance once more.

While the exiles halted on the elbow of the hill, each man, woman and

child, according to his size and strength, carried a stone from the

hillside and placed it on a heap that grew before their eyes, till it

made a rough pyramid. This was called the Cairn of Remembrance, and as

often as any one of the scanty remnant left the Glen to go south it was

a custom that his friends should accompany him to this spot and bid him

farewell, where the past pledged him to love and faithfulness. It was

here therefore that Henry Rutherford parted from Magdalen Macdonald as

he went to his last session at the Divinity Hall.

“It's four years since I came first to Glenalder to teach the school in

the summer-time, Magdalen, an' little I thought then I would ever be so

near the ministry or win my sweetheart in the Glen.” They were sitting

on a heather bank below the cairn, and as he spoke his arm slipped

round her waist He was a typical Scot, with bony frame, broad shoulders,

strong face, deep-set eyes of grey, and the somewhat assertive and

self-sufficient manner of his race. She was of the finest type of

Highland beauty, with an almost perfect Grecian face, fair hair dashed

with gold, eyes of the blue of the Highland lochs, and a queenly

carriage of head and body. Deep-bosomed and unfettered by fashionable

city dress, with strong hand and firm foot, she had the swinging gait

and proud independence of the free hill woman.

“Had it not been for you,” he went on, “I had never persevered; it was

your faith put strength in me and hope, and then... the help you gave

me; I can never forget or repay you. To think that you should have

slaved that I should have books and--better food.”

“Hush, I command you, for I will not be hearing another word, and if you

are saying more I will be very angry. It is not good that any man should

be a minister and not keep his word. And the day I gave you the purse

with the two or three pieces of gold you made a promise never to speak

about that day again. It is not many quarrels we have had, Henry, and

some will be good quarrels, for afterward we were loving each other more

than ever. But it was not good when you would lay the bits of gold on

that very stone there--for I am seeing them lie in the hollow--and say

hot words to me.”

“Magdalen, I put the purse itself in my breast, and I loved you more

than ever for your thought of me and your sacrifice, and I wanted

to kiss you, and... you ordered me to stand off, and your eyes were

blazing. Lassie, you looked like a tigress; I was feared of you.”

“It was not for me to have my gifts given back, and if I was driving

home the cows and milking the white milk into the pail, and churning the

sweet yellow butter, all that my love should not be wanting anything, it

is not for him to be so proud and mighty.”

“But I did take your kindness at last, and it was more than two or

three pounds, and so it was you that sent me to Germany. You gave me my

learning, and some day, when we're in our manse together, I'll show you

all my books and try... to repay your love.”

“Henry, it will come over me at times in the twilight, when strange

sights are seen, that we shall never be together in our house. Oh, yes,

I have seen a room with books round the walls, and you will be sitting

there, but I am not seeing any Magdalen. Wait a minute, for there will

be another sight, and I am not understanding it. It is not this land,

but where it will be I do not know; but I will be there in a beautiful

room, and I will be in rich dress, but I am not seeing you.

“Do not speak.” She rose up and looked at Rutherford, holding him at

arm's length, with her hand upon his shoulder. “Have you got the broken

piece?” He thrust his hand into his breast, and showed the jagged half

of a common penny hung round his neck by a blue ribbon.

“My half will be here”--Magdalen touched her bosom--“but maybe it will

be better for me to give you it, and then... you will be free; each of

us... must drink the cup that is mixed. The visions will be very clear,

though I have not the second sight.”

“What is the meaning of all this talk, Magdalen?” Rutherford's face

was pale, and his voice vibrated. “Are you tired of me because I am not

bonnie of face, but only a plain Scot, or is it that you will not wait

till I win a home for you, or have you seen another man--some glib

English sportsman?”

“God forgive you, Henry Rutherford, for saying such words; is it Alister

Macdonald's granddaughter that would play her lover false? Then let him

drive the skean dhu into her heart.”

“Then it is me you suspect, and it is not what I have deserved at your

hands, Magdalen. A Scot may seem cold and hard, but he can be 'siccar,'

and if I keep not my troth with you, and deal not by you as you have by

me, then may God be my judge and do unto me as I have done unto you.”

They looked into one another's eyes, and then tears put out the fire in

hers, and she spoke with a wail in her voice.

“This is all very foolish talk, and it is this girl that will be sorry

after you are gone and I am sitting lonely, watching the sun go down.

But it was a thought that would be coming over my mind, for you will be

remembering that I am a Highlander; but it is not that you will not be

faithful to me or I to you, oh, no, and I have put it away, my love. Now

may God be keeping you”--and she took his hand--“and prospering you

in all your work, till you have your heart's desire in knowledge and

everything... that would be good for you. This is the prayer Magdalen

Macdonald will be offering for you every morning and night and all the

day when it is winter-time and the snow is heavy in Glenalder.” Then she

kissed him full upon the lips as in a sacrament, and looking back he saw

her standing against the evening light, the perfect figure of a woman,

and she waved to him, whom he was not to see again for ten long years.

Afterwards, and Other Stories · 第 11 / 52 题