IX

Equally with the foxes and the pheasants, the royalties and nobilities

abound in English novels, which really form the chief means of our

acquaintance with English life; but the chances that reveal them to the

average unintroduced, unpresented American are rarer. By these chances,

I heard, out of the whole peerage, but one lord so addressed in public,

and that was on a railroad platform where a porter was reassuring him

about his luggage. Similarly, I once saw a lady of quality, a tall and

girlish she, who stood beside her husband, absently rubbing with her

glove the window of her motor, and whom but for the kind interest of our

cabman we might never have known for a duchess. It is by their personal

uninsistence largely, no doubt, that the monarchy and the aristocracy

exist; the figures of the faery dream remain blent with the background,

and appear from it only when required to lay cornerstones, or preside at

races, or teas or bazars, or to represent the masses at home and abroad,

and invisibly hold the viewless reins of government.

Yet it must not be supposed that the commoner sort of dreamers are never

jealous of these figments of their fancy. They are often so, and rouse

themselves to self-assertion as frequently as our Better Element flings

off the yoke of Tammany. At a fair, open to any who would pay, for

some forgotten good object, such as is always engaging the energies

of society, I saw moving among the paying guests the tall form of a

nobleman who had somehow made himself so distasteful to his neighbors

that they were not his friends, and regularly voted down his men,

whether they stood for Parliament or County Council, and whether they

were better than the popular choice or not. As a matter of fact, it was

said that they were really better, but the people would not have them

because they were his; and one of the theories of English manliness

is that the constant pressure from above has toughened the spirit and

enabled Englishmen to stand up stouter and straighter each in his place,

just as it is contended elsewhere that the aesthetic qualities of the

human race have been heightened by its stresses and deprivations in the

struggle of life.

For my own part, I believe neither the one theory nor the other. People

are the worse for having people above them, and are the ruder and

coarser for having to fight their way. If the triumph of social

inequality is such that there are not four men in London who are not

snobs, it cannot boast itself greater than the success of economic

inequality with ourselves, among whom the fight for money has not

produced of late a first-class poet, painter, or sculptor. The English,

if they are now the manliest people under the sun, have to thank not

their masters but themselves, and a nature originally so generous that

no abuse could lastingly wrong it, no political absurdity spoil it. But

if this nature had been left free from the beginning, we might see now a

nation of Englishmen who, instead of being bound so hard and fast in

the bonds of an imperial patriotism, would be the first in a world-wide

altruism. Yet their patriotism is so devout that it may well pass itself

off upon them for a religious emotion, instead of the superstition which

seems to the stranger the implication of an England in the next world as

well as in this.

X

We fancy that, because we have here an Episcopal Church, with its

hierarchy, we have something equivalent to the English Church. But that

is a mistake. The English Church is a part of the whole of English life,

as the army or navy is; in English crowds, the national priest is not so

frequent as the national soldier, but he is of as marked a quality, and

as distinct from the civil world, in uniform, bearing, and aspect; in

the cathedral towns, he and his like form a sort of spiritual garrison.

At home here you may be ignorant of the feasts of the Episcopal Church

without shame or inconvenience; but in England you had better be versed

in the incidence of all the holy days if you would stand well with

other men, and would know accurately when the changes in the railroad

time-tables will take place. It will not do to have ascertained the

limits of Lent; you must be up in the Michaelmases and Whitmondays,

and the minor saints’ days. When once you have mastered this

difficult science, you will realize what a colossal transaction the

disestablishment of the English Church in England would be, and how it

would affect the whole social fabric.

But, even when you have learned your lesson, it will not be to you as

that knowledge which has been lived, and which has no more need ever

to question itself than the habitual pronunciation of words. If one has

moved in good English society, one has no need ever to ask how a word is

pronounced, far less to go to the dictionary; one pronounces it as one

has always heard it pronounced. The sense of this gives the American a

sort of despair, like that of a German or French speaking foreigner, who

perceives that he never will be able to speak English. The American is

rather worse off, for he has to subdue an inward rebellion, and to form

even the wish to pronounce some English words as the English do. He

has, for example, always said “financier,” with the accent on the last

syllable; and if he has consulted his Webster he has found that there

was no choice for him. Then, when he hears it pronounced at Oxford by

the head of a college with the accent on the second syllable, and learns

on asking that it is never otherwise accented in England, his head

whirls a little, and he has a sick moment, in which he thinks he had

better let the verb “to be” govern the accusative as the English do,

and be done with it, or else telegraph for his passage home at once. Or

stop! He must not “telegraph,” he must “wire.”

Seven English Cities · 第 75 / 86 题