II. Jesus Christ And His Precepts.

Jesus speaks:--and it is at one time with His disciples alone, at

another surrounded by eager, astonished multitudes; now from the

mount, now on the shore of the sea of Gennesareth, from a bark;

by the road side; in the house of the Pharisee, Simon, and the

toll-gatherer, Levi; in the synagogue of Nazareth, in the Temple

of Jerusalem:--Jesus speaks, "not like the scribes," not like

the philosophers; He expounds no system; He discusses no

question; He does not pace up and down like Socrates with his

learned friends in the gardens of the Academy, nor lose himself

in the mazes of the human understanding. Jesus speaks to men, to

all men without distinction; He speaks to them of man's life,

man's soul, man's destiny, of matters that touch all alike. And

He speaks to them "as one having authority."

{248}

What does He say to them? What teach, what command, in that

speech full of authority?

He teaches them, He enjoins them, to have faith, hope, charity:

those virtues which have now borne His name nineteen centuries,

those virtues which are essentially Christian.

Is it, then, in His own name that Jesus Christ teaches and

commands? By no means: "My doctrine is not mine, but his that

sent me. If any man will do his will, he shall know of the

doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

"He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that

seeketh his glory that sent him, the same is true, and no

unrighteousness is in him. ... Then cried Jesus in the Temple as

he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: I am

not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know

not.

{249}

"But I know him: for I am from him, and he hath sent me."

[Footnote 98]

[Footnote 98: John vii. 16-18, 28, 29.]

Whilst He refers everything to God, Jesus Christ seeks not to

define or explain Him; He affirms Him and demonstrates Him; God

is the first cause, the point from which all things spring; faith

in God is the paramount source of virtue, and of power, as well

as virtue, of hope and of resignation.

For Jesus Christ has not only a perfect faith in God, He has also

a profound knowledge of man: He knows that, unaided, man's soul

cannot, with out despair, without withering, bear the burthen

imposed by the injustice of the world and of life, of the

miseries and erroneous appreciation of mankind. To this injustice

and this wretchedness Jesus Christ never ceases to oppose God,

God's justice, God's benevolence, God's succour: He recommends to

Him all the forsaken, all the oppressed, all the wretched, all

the victims of society. He enjoins to these not resignation

alone, but Hope as the sister and companion of Faith.

{250}

Nor does He hold forth to those that suffer the realization of

earthly expectations, the restoration of worldly prosperity, as

their resource and their consolation. He has nothing to do with

remedies deceitful like these. He acts with the most perfect

truthfulness and sincerity towards mankind in general, as He also

does with His disciples: He only promises them the

re-establishment of justice, and the reward of virtue, in that

mysterious future where God alone reigns, and of which He

discloses to them the perspective without unfolding the secrets.

Nothing strikes me more in the Gospel than this double character

of austerity and of love, of severe purity and tender sympathy,

which constantly appears, which reigns in the actions and the

words of Jesus Christ in everything that touches the relation of

God and mankind.

{251}

To Jesus Christ the law of God is absolute, sacred; the violation

of the law, and sin, are odious to Him; but the sinner himself

irresistibly moves him and attracts him: "What man of you, having

an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the

ninety and nine in the wilderness, and go after that which is

lost, until he find it? And when he hath found it, he layeth it

on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he calleth

together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice

with me; for I have found my sheep which was lost. I say unto

you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that

repenteth, more than over ninety and nine just persons, which

need no repentance." [Footnote 99]

[Footnote 99: Luke xv. 4-7.]

Jesus said unto them, "They that are whole need not a physician,

but they that are sick. ... For I am not come to call the

righteous, but sinners to repentance." [Footnote 100]

[Footnote 100: Matthew ix. 12, 13.]

What is the signification of this sublime fact; what the meaning

in Jesus of this union, this harmony of severity and of love, of

saint-like holiness and of human sympathy? It is Heaven's

revelation of the nature of Jesus him-self, of the God-man.

{252}

God, he made himself man. God is his father, men are his

brethren. He is pure and holy like God: He is accessible and

sensible to all that man feels. Thus the vital principles of the

Christian faith, the divine and the human nature united in Jesus,

start to evidence, in his sentiments and language respecting the

relations between God and man. The dogma is the foundation of the

principles.

Another fact is not less significant. At the same time that the

divine and mysterious character of Jesus Christ appears in the

Gospel, his acts and his words have a character essentially

simple and practical. He pursues no learned object, no scientific

plan; He develops no system; his object is something infinitely

grander than the triumph of any logical abstraction: it is to

pervade the human soul, to establish himself in it--to save it.

He speaks the language--He appeals to the ideas most calculated

to ensure Him success.

{253}

Sometimes He addresses himself to the task of inspiring in men

the most poignant disquietude as to their future destiny, if they

violate the laws of God; at other times He causes to shine before

their eyes the realisation of the most magnificent hopes, if with

sincerity they persist in faith. He knows the generation that He

is addressing; He knows human nature in its universality, and

what it will be in future generations: his object is to produce

upon it an effect at once positive, general, durable; He chooses

the ideas, He employs the images suitable to his design for the

regeneration and the salvation of all. God's Ambassador is the

most penetrating and able of human moralists.

More than once, the attempt has been made to find Him at fault,

to detect in his language exaggerations, contradictions,

incoherencies irreconcilable with his divine authority. Surprise,

for instance, has been expressed, that He should have one day

said, according to St. Matthew: "He that is not with me is

against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad;"

[Footnote 101] and that He should another day, according to St.

Mark, have used the expression, "For he that is not against us is

on our part." [Footnote 102]

[Footnote 101: Matthew xii. 30.]

[Footnote 102: Mark ix. 40.]

{254}

These two passages have been characterised as furnishing "two

rules of proselytism entirely opposed to each other, and as

involving a contradiction growing out of some impassioned

struggle." [Footnote 103]

[Footnote 103: Vie de Jesus, par M. Renan, p. 229.]

In my turn I observe that it astonishes me how earnest men can

fall into any such error. Jesus does not lay down in these two

passages two contradictory rules of proselytism, He merely

observes and refers in turn to two different facts: who has not

learnt, in the course of actual life, that, according to the

difference of circumstances and persons, the man who abstains

from active concurrence, who keeps himself aloof, by that very

fact may at one time give support and strength, and at another

injure and impede? These two assertions, far from being in

contradiction, may be both true, and Jesus Christ, in uttering

them, spoke as a sagacious observer, not as a moralist who is

enunciating precepts.

{255}

I have heard other critics reproachfully regard another passage

as a sort of blasphemy. According to St Luke: "There was in a

city a judge, which feared not God, neither regarded man: and

there was a widow in that city; and she came unto him, saying,

Avenge me of mine adversary. And he would not for a while: but

afterward he said within himself, Though I fear not God, nor

regard man; yet because this widow troubleth me, I will avenge

her, lest by her continual coming she weary me." [Footnote 104]

[Footnote 104: Luke xviii. 1-5.]

Is it possible to infer from these words an intention on the part

of Jesus to liken God to an unjust judge, and to make the mere

importunate persistence in praying a claim to God's grace? He

only cited an occurrence which made noise in his time, in order

to instil a lively impression of the utility of perseverance. To

attain his end, He never makes use of out-of-the-way or impure

expedients; but He draws from the ordinary events of human life

examples and reasons to illustrate and render intelligible the

divine precepts, and to insure their acceptance. All the parables

have this meaning and object.

{256}

Next to the precepts which refer to the relations of man with God

come those which respect the relations of men with one another.

Whilst Faith and Hope regard God, Charity has man for its object.

Charity, it has often been repeated, is the great principle of

Jesus Christ, pre-eminently the Christian virtue. I know, not,

however, whether the source whence Christian charity derives its

character and grandeur has been adequately perceived or remarked.

In the different pagan religions, whether of character gross or

learned, we have deifications of the different forces of nature

or of men themselves. And even in those religions in which gods

in their turn are said to assume man's shape, it is man

particularly that is predominant, and that lives in the

incarnation of God.

{257}

Whereas in Christianity, it is not a god sprung from nature or of

human origin that becomes man, but the God self-existent,

anterior, and superior to all beings, the God, One, Eternal. The

Hebrew religion, alone of all religions, shows God essentially

and eternally distinct from the nature and the mankind that He

has created, and that He governs. The Christian Faith alone shows

God one and eternal; the God of Abraham and of Moses making

himself man, and the divine nature uniting itself to the human

nature in the person of Jesus. And in this union it is the divine

nature that shines forth, that speaks, that sets in movement. And

this incarnation is unparalleled like the God its author.

And why did God make himself man? "What is the object of this

unparalleled, this mysterious incarnation? It is God's purpose to

rescue man from the evil and the peril which have continued to

weigh upon him since the fault committed by his first progenitor.

It is God's purpose to ransom the human race from the sin of

Adam, the heritage of Adam's children, and to bring it back to

the ways of eternal life. These are the designs, loudly

proclaimed, of the divine incarnation in Jesus, and the price of

all the sufferings and agonies which He endured in its

accomplishment.

{258}

Need I say more? Who does not see how this sublime fact exalts

man's dignity at the same time that it illustrates the worth of

man's nature? By the mere fact of God having assumed his form is

man's nature glorified; and all men, so to say, have their share

of the honour done by God to humanity in uniting himself with it,

and in accepting, for a moment of time, all the conditions of

humanity. But as far as mankind is here concerned, it is far more

than a mere accession of an honour or a glorifying of his nature:

it is a striking manifestation of the value that all men have in

the eyes of God. For it is not for some of them only, for some

class or nation, or portion of humanity, it is for all humanity

that God became incarnate in Jesus Christ, and that Jesus Christ

has submitted to all human sufferings. Every human soul is the

object of this divine sacrifice, and called upon to gather the

fruit.

{259}

This is the source, this the privilege of Christian charity. The

dogma makes the force of the precept itself. Jesus crucified is

God's charity towards man. Impossible that men should not feel

themselves bound to act towards each other as God has done to

them; and towards what man is not charity a duty? Without the

divinity and sacrifice of Jesus Christ, the value of man's soul,

if I may be pardoned the expression, sinks,--neither his

salvation nor the example of his Saviour is any longer the

question,--charity becomes nothing more than human goodness; a

sentiment, however noble and useful, still limited both in

impulsive energy and in efficacy; having its source in man alone,

it can but incompletely solace the unequally distributed

sufferings of mortality. It is not suited to inspire any long

effort or great sacrifice: it is not adequate to convert the

longing desire for the moral amendment, the physical relief of

humanity, into that inextinguishable sympathy and untiring and

impassioned emotion which really constitute charity, and which

the Christian Faith, in the history of the world, has alone been

able to inspire.

{260}

Thus the essential precepts of Jesus, the virtues which He

commands as the basis and source of all the others, have an

intimate connection with his doctrine, a doctrine "which is not,"

He tells us himself, "_his_, but of him that sent him;" that

is to say, they are connected with the fundamental dogmas of the

Christian religion. No one denies the perfection, the sublimity

of the Gospel morality; men indeed seem to feel a sort of

self-complacency, a satisfaction in celebrating it, with a view

to the conclusion, more or less explicitly stated, that that

morality constitutes the whole Gospel. This is, however, not less

than absolutely to mistake the bond which unites in man thought

with sentiment, and belief with action. Man is grander and less

easy to satisfy than superficial moralists pretend; the law of

his life is for him, in the profound instinct of his soul,

necessarily connected with the secret of his destiny; and it is

only the Christian dogma that gives to Christian ethics the Royal

authority of which they stand in need to govern and to regenerate

humanity.

{261}

Meditations on the Essence of Christianity, and on the Religious Questions of the Day. · 第 27 / 42 题