I enter into the sanctuary of the Christian faith.

God has done more than manifest himself in Jesus Christ. He has

done more than place upon the earth and before men His own living

image, the type of sanctity and the model of life. The Creator

has accomplished, through Jesus Christ, toward man, His creature,

an act of His beneficence and at the same time of His sovereign

power. Jesus Christ is not only God made man to spread the divine

light upon men; He is God made man to conquer and efface in man

moral evil, the fruit of the sin of man. He brings not only light

and law, but pardon and salvation.

{77}

And it is at the price of His own suffering, of His own

sacrifice, that He brings these to them. He is the type of

self-devotion at the same time as of sanctity. He has submitted

to be a victim in order to be a saviour. The Incarnation leads to

the Cross, and the Cross to the Redemption.

Here are the supreme dogma and mystery. Here are revealed plainly

the sense and the import of Christianity. By what ways did Jesus

Christ penetrate the human soul to accomplish this great work?

How did He win the human soul to the Christian faith, in order to

snatch it from evil and to save it?

When man fails in the duty of which he recognises the law,--when

he commits the wrong which he is bound to shun,--when, after sin,

repentance arises within him, and a sense of the necessity of

expiation is soon joined with this sentiment of repentance, the

moral instinct of man teaches that repentance does not suffice to

efface the fault, and that it requires to be expiated: reparation

supposes suffering.

{78}

And when the religious sentiment is joined to the moral

sentiment,--when man believes in God, and sees in Him the author

and dispenser of the moral law, he regards himself as guilty of

transgression toward God whom he has disobeyed, he feels the need

of being pardoned and of being restored to the favour of the

Sovereign Master whom he has offended.

Among all nations, in all religions, under all social forms,

these two instincts--as to the necessity of expiation to ensue

upon the fault, and the necessity of pardon to follow the

transgression--appear natural and inherent in the human soul.

They have been at all times and in all places, the source of a

multitude of beliefs and practices; some pure and touching,

others foolish and odious: these may all be briefly comprised in

the single expression, _sacrifices_. The histories of all

nations, barbarous or civilized, ancient or modern, teem with

sacrificial rites of every description, whether they be of a

nature gross or mystical, of a performance mild or bloody; rites

invented and celebrated either to expiate the sins of man, or to

appease the anger of God and regain His favour.

{79}

Nor is this all; we have here to note another moral fact, not

less real although it seems stranger to the eyes of superficial

reason. Mankind has believed that a fault might be expiated by

another than its author, that innocent victims might be

efficaciously offered up to influence God, and to save the

guilty. This belief has led to sacrifices no less absurd than

atrocious: the pretended expiation has become an additional

crime: it has at the same time been also the source of heroic

acts and sublime examples of self-devotion. Both the domestic

records of families and the public histories of nations have

furnished us with admirable instances of innocence voluntarily

offering itself as a sacrifice, taking upon itself the penalty,

the suffering, the death, to expiate the sin of others, and to

win from Divine Justice--now satisfied--the pardon of the

offender.

{80}

And are we then to regard this merely as a pious, a generous

illusion, a devotedness as vain as admirable? Yes, such is the

view that all those must adopt who believe neither in Providence

nor prayer, nor in the existence of any efficacious relation

between the actions of man and the purposes of God; no solidarity

between men, no connection between the sacrifice of him who

practises the act of self-devotion, and the destiny of him who is

its object. But those who have faith in the living God, in His

continued presence, and His never-sleeping providence, those who

believe that nothing in man, whether it be good or whether it be

evil, is in vain, that every moral act bears its fruit visible or

invisible, immediate or remote, such as these cannot fail to

feel, to have, as it were, a presentiment, that in such

self-sacrifice of the innocent for the salvation of the guilty,

there exists a mysterious virtue. The secret of this it may not

be given them to fathom, but it nevertheless gives life in their

bosom to the hope that such sublime devotion will not fail of its

object.

{81}

And now, to pass from this feeling, and from the acts of man,

whose reality no one can dispute, to the corresponding dogmas of

Christianity, let me, by the side of these acts of devotedness

and self-sacrifice of the human creature in his innocence seeking

to atone for the sins of the human creature who is guilty, place

the self-devotion and the self-sacrifice of Jesus Christ, the

Man-God, tendered to ransom from sin the race of mankind and to

open to it the way of salvation; who is not struck by this

sublime analogy? What connection and harmony between the purest,

the most generous, instincts of the human soul, and the dogma of

God's Redemption? I touch upon none of the questions, I enter

into none of the controversies which have sprung up with respect

to this dogma of Redemption; I do not weigh with a view to

compare faith and works, nor do I essay to assign the part due to

divine grace or to human virtue; I do not define or seek to

number the elect, but I pause upon the fact itself of the

Redemption by Jesus Christ, the fact upon which the dogma itself

reposes.

{82}

All that the most renowned heroes, the most glorious saints of

humanity have striven to accomplish, in order to expiate the sins

of any creature or any nation, Jesus Christ the Elect of God, the

Son of God, the God-Man, came to effect for all mankind, by means

of incomparable sorrow, humiliation, and sufferings. And, as was

affirmed by St. Paul in the first century, and by Bossuet in the

seventeenth, this very suffering, this humiliation, this

martyrdom of Jesus Christ, have constituted his victory and his

empire. And I would ask, what other spectacle than that of God

made man to constitute himself victim--made victim to become the

saviour--could have excited in the soul of mankind those

outbursts of admiration, of respect, and of love, that ardent,

invincible, and contagious faith, of which the Apostles and the

primitive Christians have left us the evidences and the example?

It was requisite that the victim and the sacrifice should be

equal to the work.

{83}

That work was the Christian religion, that incomparable system of

facts, dogmas, precepts, promises, which, in the midst of all the

doubts and all the controversies of the mind of man, have for

nineteen centuries afforded satisfaction and solution to those

aspirings of the human race, which nature prompts, whether they

assume the form of religious instincts or religious problems.

{84}

Third Meditation.

The Supernatural.

To a system so grand, and in such profound harmony with man's own

nature, an objection is made which is thought decisive; that

system proclaims the Supernatural, has the Supernatural for its

principle and foundation. It is objected that the Supernatural

itself has no existence.

This objection is not novel, but it has at this moment in

appearance assumed a more serious and formidable shape than ever.

It is in the name of science itself, of all the human sciences,

of the physical sciences, historical science, philosophical

science, that the pretension is made that is to reduce the

Supernatural to a nonentity, and to banish it from the world and

from man.

{85}

The reverence that I feel for science is infinite. I would have

it as free and unshackled as I would desire to see it honoured.

But I would at the same time like to see it deal somewhat more

rigorously and logically with itself. I would like to see it less

exclusively absorbed by its own peculiar labours and occupations,

its momentary successes; more careful not to forget or omit any

of the ideas or any of the facts which bear upon the subject with

which it deals, and for which in its solution it has still to

account.

In whatever quarter, at this day, the wind may be, the abolition

of the Supernatural is a difficult enterprise, for the belief in

the Supernatural is a fact natural, primitive, universal,

constant in the life and history of the human race. We may

interrogate mankind in all times and places, in all states of

society and degrees of civilization, we find it always and

everywhere spontaneously believing in facts and causes beyond the

sphere of this palpable world, of this living piece of mechanism

termed nature. In vain do we extend, explain, amplify nature

itself; the instinct of man, the instinct of human masses, has

never suffered that nature to confine it: it has always sought

and seen something beyond.

{86}

It is this belief--instinctive, and hitherto

indestructible--which is qualified as a radical error; this

universal and enduring fact in man's history it is which men seek

to abolish. They go farther; they affirm that it is already

abolished--that the _people_ no longer believe in the

Supernatural, and that any attempt to bring them back to it would

be vain. Incredible conceit of man! What, because in a corner of

the world in one day among ages brilliant progress may have been

made in natural and historical science--because in the name of

the sciences, and in brilliant books, the Supernatural has been

combated, they proclaim the Supernatural vanquished, abolished;

and we hear the judgment pronounced, not merely in the name of

the learned, but of the people! Have you then completely

forgotten, or have you never thoroughly comprehended, humanity

and the history of humanity?

{87}

Do you ignore absolutely what the people really is, and what all

those nations are that cover the surface of the earth? Have you

never then penetrated into those millions of souls in which the

belief in the Supernatural is and abides, present and active even

when the words which move their lips disown it? Are you then

unconscious of the immense distance which there is between the

depths and the surface of those souls, between the variable

breaths which only ruffle the minds of men, and the immutable

instincts which preside over their very being? True, there are,

in our days, amongst the people, many fathers, mothers, children,

who believe themselves incredulous, and mock scorn fully at

miracles; but follow them in the intimacy of their homes, amongst

the trials of their lives, how do these parents act, when their

child is ill, those farmers when their crops are threatened,

those sailors when they float upon the waters a prey to the

tempest? They elevate their eyes to heaven, they burst forth in

prayer, they invoke that Supernatural power said by you to be

abolished in their very thought. By their spontaneous and

irresistible acts they give to your words and to their own a

striking disavowal.

{88}

But to advance a step towards you, admitted that the faith in the

Supernatural is abolished; let us enter together that society and

those classes to whom this moral ruin is a triumph and a vaunt.

What then ensues? In the place of God's miracles, man's miracles

make their appearance. They are searched for, they are called

for; men are found to invent them, and to contrive them to be

recognised by thousands of beholders. It is not necessary to go

either far in time or wide in space to see the Supernatural of

Superstition raising itself in the place of the Supernatural of

Religion, and Credulity hurrying to meet Falsehood half-way.

{89}

But away with these unhealthy paroxysms of humanity; and to

return to its sober and enduring history. We will admit that the

instinctive belief in the Supernatural has been the source and

abides the foundation of all religions, of religion in the most

general sense of the word, and of essential religion. The most

serious, at the same time the most perplexed, of the thinkers who

in our days have approached the subject, M. Edmond Scherer, saw

plainly enough that that was the question at issue, and he has so

put it in the third of his "Conversations Théologiques," noble

yet sad imaging forth of the fermentation in his own ideas and

the struggles which they occasion in his soul. "The Supernatural

is not a something external to religion," says one of the two

speakers between whom M. Scherer supposes the discussion, "it is

religion itself." "No," says the other, "the Supernatural is not

the peculiar element of religion, but rather of superstition: the

Supernatural fact has no relation with the human soul, for it is

the essence of the Supernatural that it goes beyond all those

conditions which constitute credibility; its essence indeed is

the being _anti-human_."

{90}

The discussion continues and becomes animated: the contrary

nature of the perplexities experienced by the two speakers

becomes manifest. "Perhaps," says the Rationalist, "the

Supernatural was a necessary form of religion for ill cultivated

minds: but rightly or wrongly, our modern civilization rejects

miracles; without positive denial, it remains indifferent to

them. Even the preacher knows not how to deal with them; the more

he is in earnest, the more his Christian feeling has inwardness

and vitality, the more does the miracle also disappear from his

teaching. Miracles formerly constituted the great force of the

sermon, at the present day what are they but a secret source of

embarrassment? Everybody feels vaguely when confronted by the

marvellous accounts in our sacred volumes, what he feels when

confronted by the Legends of the Saints; it is impossible for

that to be religion, it is only its superfoetation." "It is

true," exclaims with sorrow the hesitating Christian, "we believe

no longer in miracles; you might have added that neither do we

any more believe in God himself; the two things go together.

{91}

We hear much now-a-days of Christian Spiritualism--of the

religion of the conscience, and you yourself seem to see that men

in giving up miracles are making progress in religion. Ah! why is

it that the intimate experience of my own heart cannot express

itself in a forcible protest against any such opinion? Whenever I

find my faith in miraculous agency vacillating within me, the

image of my God seems to be fading away from my eyes: He ceases

to be for me God the free, the living, the personal; the God with

whom the soul converses, as with a master and friend; and this

holy dialogue once interrupted, what is left us? How does life

become sad? how does it lose its illusions? Reduced to the

satisfaction of mere physical wants, to eat, to drink, to sleep,

to make money, deprived of all horizon, how puerile does our

maturity appear, how sorrowful our old age, how meaningless our

anxieties!

{92}

"No more mystery, no more innocence, no more infinity, no longer

any heaven above our heads, no more poesy. Ah! be sure: the

incredulity which rejects the miracle has a tendency to unpeople

heaven, and to disenchant the earth. The Supernatural is the

natural sphere of the soul. It is the essence of its faith, of

its hope, of its love. I know how specious criticism is, how

victorious its arguments often appear; but I know one thing

besides, and perhaps I might here even appeal to your own

testimony; in ceasing to believe in what is miraculous, the soul

finds that it has lost the secret of divine life; henceforth it

is urged downwards towards the abyss, soon it lies on the earth,

and not seldom in the dirt."

In his turn the disbeliever in the Supernatural is troubled and

saddened: "Listen," he says: "the history of humanity seems to be

sometimes moving in obedience to the following scheme. The world

begins with religion, and, referring all phenomena to a first

cause, it sees God everywhere.

{93}

Then comes philosophy, which, having discovered the connection of

secondary causes, and the laws of their operation, makes a

corresponding deduction from the direct intervention of divinity,

and then founding itself upon the idea of necessity (for it is

only necessity which falls within the domain of science, and

science is in fact but the knowledge of what is necessary);

philosophy tends in its very fundamental principle to exclude God

from the world. It does more; it finishes by denying human

liberty as it has denied God. The reason is evident: liberty is a

cause beyond the sphere of the necessary connection of causes, a

first cause, a cause which serves as cause to itself: and from

that moment philosophy, unequal to any explanation, feels itself

disposed to deny that first cause. A philosophy true to itself

will ever be fatalistic. For from that moment philosophy corrupts

and destroys itself. When it has no other God than the universe,

no other man than the chief of the mammalia, what is it but a

mere system of Zoology?

{94}

Zoology constitutes the whole science of the epoch, of the

Materialists, and to speak plainly, that is our position at the

present day. But materialism can never be the be-all and the

end-all of the human race. Corrupt and enervated, society is

passing through immense catastrophes, is falling in ruins; the

iron harrow of Revolution is breaking up mankind like the clods

of the field; in the bloody furrows germinate new races; the soul

in the agony of its distress believes once more; it resumes its

faith in virtue, it finds again the language of prayer. To the

age of the Renaissance succeeded that of the Reformation; to the

Germany of Frederick the Great, the Germany of 1812. So faith

springs up for ever and ever out of its ashes. Ah, that I must

add it, humanity rises again but to resume the march which I have

just described. But can it be said of it besides, that like this

Globe of ours it is making any movement in advance whilst it is

so turning round itself, and if it does so advance, towards what

is it gravitating?

{95}

'Whither, whither, O Lord,

marches the earth in the heavens?'" [Footnote 18]

[Footnote 18: Mélange de Critique Religieuse, par Edmond

Scherer--Conversations Théologiques, pp. 169-187.]

But it is not towards heaven that the earth would march if it

followed the path in which the adversaries of the Supernatural

are impelling it. It is this peculiarity, they say, of the

Supernatural, that being incredible, it is in its very essence

anti-human. Now it is precisely to something not anti-human but

superhuman that the human soul aspires, and there seeks to

realize these aspirations in the Supernatural. We should be never

weary of repeating it; the whole finite world in its entirety,

with all its facts and all its laws, comprising indeed man

himself, suffices not for the soul of man; it requires something

grander and more perfect for the subject of its contemplation,

the object of its love; it desires to fix its trust in something

more stable; to lean upon something less fragile.

{96}

This supreme and sublime ambition it is to which religion, in its

widest sense, gives birth and supplies nourishment; and this

supreme and sublime ambition it is also that the religion of

Christ more particularly responds to and satisfies. Let those,

therefore, who flatter themselves that although abolishing the

belief in the Supernatural, they leave Christians still

Christians, undeceive themselves; what they are abolishing,

destroying, is very religion, for their arguments assail all

religion in general, and Christianity in particular. It may be

that they do not inflict upon themselves all this evil, and that

in retaining a sincere religious sentiment they really believe

themselves nearly Christians; the soul struggles against the

errors of the thought, and a moral suicide is a rare spectacle.

But the evil even in spreading unveils more plainly its nature

and increases in intensity; besides men, in masses, draw from

error far more logical conclusions than the man ever did in whom

the error had its origin. The people are not the learned, neither

are they philosophers, and only once succeed in destroying in

them all faith in the Supernatural, and you may consider it

certain that the faith in Christ must have previously

disappeared.

{97}

Have you well weighed all this? Have you pictured to yourself

what a man, what mankind, what the soul of man, what human

society itself would become if religion were in effect abolished,

if religious faith entirely disappeared? I will not give way to

anguish of soul or sinister presentiments, but I do not hesitate

to affirm that no imagination can represent with adequate

fidelity what would take place in us and around us if the place

at present occupied by Christian belief were on a sudden to

become vacant, and its empire annihilated. No one could pronounce

to what degree of disorder and degradation humanity would be

precipitated. But awful indeed would be the result if all faith

in the Supernatural were extinct in the soul, and if man had in a

supernatural state neither trust nor hope.

It is not my design, however, to confine myself here to the

question regarded merely in its moral, practical light; I

approach the Supernatural as viewed with the eyes of free and

speculative reason.

{98}

It is condemned for its very name's sake. Nothing is or can be,

it is said, beyond and above nature. Nature is one and complete;

everything is comprised in it; in it, of necessity, all things

cohere, enchain, and develop themselves.

We are here in thorough pantheism--that is to say, in absolute

atheism. I do not hesitate to give to pantheism its real name.

Amongst the men who at the present day declare themselves the

opponents of the Supernatural, most, certainly, do not believe

that they are nor do they desire to be atheists. But let me tell

them that they are leading others whither they neither think nor

wish themselves to go. The negation of the Supernatural, and that

in the name of the unity and universality of nature, is

pantheism, and pantheism is nothing more nor less than atheism.

{99}

In the sequel of these Meditations, when I come to speak

particularly of the actual state of the Christian religion, and

of the different systems which combat it, I will in this respect

justify my assertion; at present, I have to repel direct attacks

upon the Supernatural--attacks less fundamental than those of

pantheism, but not less serious, for in truth, whether men know

it or not, and whether they mean it or not, all attacks in this

warfare reach the same object, and as soon as the Supernatural is

the aim it is religion itself that receives the shaft.

The fixity of the laws of nature is appealed to; that, say they,

is the palpable and incontestable fact established by the

experience of mankind, and upon which rests the conduct of human

life. In presence of the permanent order of nature and the

immutability of its laws, we cannot admit any partial, any

momentary infractions; we cannot believe in the Supernatural, in

miracles.

True, general and constant laws do govern nature. Are we,

therefore, to affirm that those laws are necessary, and that no

deviation from them is possible in nature? Who is there that does

not discern an essential, an absolute difference between what is

general and what is necessary?

{100}

The permanence of the actual laws of nature is a fact established

by experience, but it is not the only fact possible, the only

fact conceivable by reason; those laws might have been other

laws, they may change. Several of them have not always been what

they now are, for science itself proves that the condition of the

universe has been different from what it is at present; the

universal and permanent order of which we form part, and in which

we confide, has not always been what we now see it; it has had a

beginning; the creation of the actual system of nature and of its

laws is a fact as certain as the system itself is certain. And

what is creation but a supernatural fact, the act of a Power

superior to the actual laws of nature, and which has power to

modify them just as much as it has had power to establish them?

The first of miracles is God himself.

{101}

There is a second miracle--man. I resume what I have already

said; by his title as a moral being and free agent, man lives

beyond and above the influence of the general and permanent laws

of nature; he creates by his will effects which are not at all

the necessary consequence of any pre-existent law; and those

effects take their place in a system absolutely distinct and

independent from the visible order which governs the universe.

The moral liberty of man is a fact as certain, and natural, as

the order of nature, and it is at the same time a supernatural

fact--that is to say, essentially foreign to the order of nature

and to its laws.

God is the being moral and free _par excellence_, that is to

say, the being excellently capable of acting as first cause

beyond the influence of causation. By his title as a moral being

and free agent, man is in intimate relation with God. Who shall

define the possible contingencies, or fathom the mysteries of

this relation? Who dare to say that God cannot modify, that He

never does modify, according to his plans with respect to the

moral system and to man, the laws which He has made and which He

maintains in the material order of nature?

{102}

Some have hesitated absolutely to deny the possibility of

supernatural facts; and so their attack is indirect. If those

facts, say they, are not impossible, they are incredible, for no

particular testimony of man in favour of a miracle can give a

certitude equal to that which, on the opposite side, results from

the experience which men have of the fixity of the laws of

nature.

"It is experience only," says Hume, "which gives authority to

human testimony; and it is the same experience which assures us

of the laws of nature. When therefore these two kinds of

experience are contrary, we have nothing to do, but subtract the

one from the other, and embrace an opinion, either on one side or

the other, with that assurance which arises from the remainder.

But according to the principles here explained, this subtraction,

with regard to all popular religions, amounts to an entire

annihilation: and therefore we may establish it as a maxim, that

no human testimony can have such force as to prove a miracle, and

make it a just foundation for any such system of religion."

[Footnote 19]

[Footnote 19: Essays and Treatises on Several Subjects, by

David Hume; Essay on Miracles, vol. iii. p. 119-145, Bâle,

1793. [Same work, p. 91, London, 16mo, 1860.--TRANSLATOR.]]

{103}

It is in this reasoning of Hume that the opponents of miracles

shut themselves up as in an impregnable fortress to refuse them

all credence.

What confusion of facts and ideas! What a superficial solution of

one of the grandest problems of our nature! What! a simple

operation of arithmetic, with respect to two experimental

observations, estimated in ciphers, is to decide the question

whether the universal belief of the race of man in the

Supernatural is well-founded or simply absurd; whether God only

acts upon the world and upon man by laws established once for

all, or whether He still continues to make, in the exercise of

his power, use of his liberty!

{104}

Not only does the sceptic Hume here show himself unconscious of

the grandeur of the problem; he mistakes even in the motives upon

which he founds his shallow conclusion; for it is not from human

experience alone that human testimony draws her authority: this

authority has sources more profound, and a worth anterior to

experience: it is one of the natural bonds, one of the

spontaneous sympathies which unite with one another men and the

generations of men. Is it by virtue of experience that the child

trusts to the words of its mother, that it has faith in all she

tells it? The mutual trust that men repose in what they say or

transmit to each other is an instinct, primitive, spontaneous,

which experience confirms or shakes, sets up again or sets bounds

to, but which experience does not originate.

I find in the same essay of Hume, [Footnote 20] this other

passage: "The passion of surprise and wonder, arising from

miracles, being an agreeable emotion, gives a sensible tendency

towards the belief of those events from which it is derived."

[Footnote 20: Hume's Essay on Miracles, p. 128,

_ubi supra_.]

{105}

Thus, if we are to credit Hume, it is merely for his pleasure,

for the diversion of the imaginative faculty, that man believes

in the Supernatural; and beneath this impression--though real,

still only of a secondary nature--which does no more than skim

the surface of the human soul, the philosopher has no glimpse at

all of the profound instincts and superior requisitions which

have sway over him.

But why an attack of this character, so indirect and little

complete? Why should Hume limit himself to the proposition that

miracles can never be historically proved, instead of at once

affirming the impossibility of miracles themselves? This is what

the opponents of the Supernatural virtually think; and it is

because they commence by regarding miracles as impossible that

they apply themselves to destroy the value of the evidences by

which they are supported.

{106}

If the evidence which surrounds the cradle of Christianity, if

the fourth, if even the tenth part of it were adduced in support

of facts of a nature extra-ordinary, unexpected, or unheard of,

but still not having a character positively supernatural, the

proof would be accepted as unexceptionable: the facts for

certain. In appearance, it is merely the proof by witnesses of

the Supernatural that is contested; whereas, in reality, the very

possibility of the thing is denied that is sought to be proved.

The question ought to be put as it really is, instead of such a

solution being offered as is a mere evasion.

Lately, however, men of logical minds and daring spirits have not

hesitated to speak more frankly and plainly. "The new dogma, they

say, the fundamental principle of criticism, is the negation of

the Supernatural. ... Those still disposed to reject this

principle have nothing to do with our books, and we, on our side,

have no cause to feel disquietude at their opposition and their

censure, for we do not write for them. And if this discussion is

altogether avoided, it is because it is impossible to enter into

it with out admitting an unacceptable proposition, viz., one

which presumes that the Supernatural can in any given case be

possible. [Footnote 21]

[Footnote 21: Conservation, Involution, et Positivisme, par

M. Littré, Preface, p. xxvi, and following pages--M. Havet,

Revue des Deux Mondes, 1 Août, 1863.]

{107}

I do not reproach the disciples of the school of Hume for having

evinced greater timidity: if they attacked the Supernatural by a

side way, not as being impossible in itself, but as being merely

incapable of proof by human testimony, they did not do so

designedly and with deceitful purpose. Let us render them more

justice, and do them more honour. A prudent and an honest

instinct held them back on the declivity upon which they had

placed themselves; they felt that to deny even the possibility of

the Supernatural, was to enter at full sail into pantheism and

fatalism, that is to say, was the same thing as at once

dispensing with God and doing away with the free agency of man.

Their moral sense, their good sense, withheld them from any such

course.

{108}

The fundamental error of the adversaries of the Supernatural is

that they contest it in the name of human science, and that they

class the Supernatural amongst facts within the domain of

science, whereas the Supernatural does not fall within that

domain, and the very attempt so to treat it has led, indeed, to

its being entirely rejected.

{109}

Fourth Meditation.

The Limits Of Science.

An eminent moralist, who was at the same time not only a

theologian, but a philosopher well versed in the physical

sciences, I mean Dr. Chalmers, professor at the University of

Edinburgh, and corresponding member of the Institute of France,

wrote in his work on _Natural Theology_, a chapter entitled:

_On man's partial and limited knowledge of divine things._

The first pages are as follows:--

"The true modern philosophy never makes more characteristic

exhibition of itself, than at the limit which separates the

known from the unknown. It is there that we behold it in a

twofold aspect--that of the utmost deference and respect for

all the findings of experience within this limit; that, on the

other hand, of the utmost disinclination and distrust for all

those fancies of ingenious or plausible speculation which have

their place in the ideal region beyond it.

{110}

To call in the aid of a language which far surpasses our own in

expressive brevity, its office is '_indagare_' rather than

'_divinare_.' The products of this philosophy are copies

and not creations. It may discover a system of nature, but not

devise one. It proceeds first on the observation of individual

facts and if these facts are ever harmonised into a system,

this is only in the exercise of a more extended observation. In

the work of systematising, it makes no excursion beyond the

territory of actual nature--for they are the actual phenomena

of nature which form the first materials of this

philosophy--and they are the actual resemblances of these

phenomena that form, as it were, the cementing principle, to

which the goodly fabrics of modern science owe all the solidity

and all the endurance that belong to them.

{111}

It is this chiefly which distinguishes the philosophy of the

present day from that of by-gone ages. The one was mainly an

excogitative, the other mainly a descriptive process--a

description however extending to the likenesses as well as to

the peculiarities of things; and, by means of these likenesses,

these observed likenesses alone, often realising a more

glorious and magnificent harmony than was ever pictured forth

by all the imaginations of all the theorists.

"In the mental characteristics of this philosophy, the strength

of a full-grown understanding is blended with the modesty of

childhood. The ideal is sacrificed to the actual--and, however

splendid or fondly cherished a hypothesis may be, yet if but

one phenomenon in the real history of nature stand in the way,

it is forthwith and conclusively abandoned. To some the

renunciation may be as painful as the cutting off a right hand,

or the plucking out a right eye--yet, if true to the great

principle of the Baconian school, it must be submitted to.

{112}

With its hardy disciples one valid proof outweighs a thousand

plausibilities--and the resolute firmness wherewith they bid

away the speculations of fancy is only equalled by the

childlike compliance wherewith they submit themselves to the

lessons of experience.

"It is thus that the same principle which guides to a just and

a sound philosophy in all that lies within the circle of human

discovery, leads also to a most unpresuming and unpronouncing

modesty in reference to all that lies beyond it. And should

some new light spring up on this exterior region, should the

information of its before hidden mysteries break in upon us

from some quarter that was before inaccessible, it will be at

once perceived (on the supposition of its being a genuine and

not an illusory light) that, of all other men, they are the

followers of Bacon and Newton who should pay the most

unqualified respect to all its revelations.

{113}

In their case it comes upon minds which are without prejudice,

because on that very principle, which is most characteristic of

our modern science, upon minds without preoccupation. ... The

strength of his confidence in all the ascertained facts of the

_terra cognita_ is at one or in perfect harmony with the

humility of his diffidence in regard to all the conceived

plausibilities of the _terra incognita_.

"And let it further be remarked of the self-denial which is

laid upon us by Bacon's Philosophy, that, like all other

self-denial in the cause of truth or virtue, it hath its

reward. In giving ourselves up to its guidance, we have often

to quit the fascinations of beautiful theory; but in exchange

for them, we are at length regaled by the higher and

substantial beauties of actual nature. There is a stubbornness

in facts before which the specious imagination is compelled to

give way; and perhaps the mind never suffers more painful

laceration than when, after having vainly attempted to force

nature into a compliance with her own splendid generalizations,

she, on the appearance of some rebellious and impracticable

phenomenon, has to practise a force upon herself--when she thus

finds the goodly speculation superseded by the homely and

unwelcome experience.

{114}

It seemed at the outset a cruel sacrifice, when the world of

speculation, with all its manageable and engaging simplicities,

had to be abandoned; and on becoming the pupils of observation,

we, amid the varieties of the actual world around us, felt as

if bewildered, if not lost, among the perplexities of a chaos.

This was a period of greatest sufferance; but it has had a

glorious termination. In return for the assiduity wherewith the

study of nature hath been prosecuted, she hath made a more

abundant revelation of her charms. Order hath arisen out of

confusion, and in the ascertained structure of the universe

there are now found to be a state and a sublimity beyond all

that was ever pictured by the mind in the days of her

adventurous and unfettered imagination.

{115}

Even viewed in the light of a noble and engaging spectacle for

the fancy to dwell upon, who would ever think of comparing with

the system of Newton, either that celestial machinery of Des

Cartes, which was impelled by whirlpools of ether, or that

still more cumbrous planetarium of cycles and epicycles which

was the progeny of a remoter age? It is thus that at the

commencement of the observational process there is the

abjuration of beauty. But it soon reappears in another form,

and brightens as we advance, and at length there arises on

solid foundation, a fairer and goodlier system than ever

floated in airy romance before the eye of genius. Nor is it

difficult to perceive the reason of this. What we discover by

observation is the product of divine imagination bodied forth

by creative power into a stable and enduring reality. What we

devise by our own ingenuity is but the product of human

imagination. The one is the solid archetype of those

conceptions which are in the mind of God: the other is the

shadowy representation of those conceptions which are in the

mind of man. It is just as with the labourer, who, by

excavating the rubbish which hides and besets some noble

architecture, does more for the gratification of our taste,

than if by his unpractised hand he should attempt to regale us

with plans and sketches of his own.

{116}

And so the drudgery of experimental science, in exchange for

that beauty whose fascinations it withstood at the outset of

its career, has evolved a surpassing beauty from among the

realities of truth and nature. ...

"The views contemplated through the medium of observation, are

found not only to have a justness in them, but to have a grace

and a grandeur in them far beyond all the visions which are

contemplated through the medium of fancy, or which ever regaled

the fondest enthusiast in the enchanted walks of speculation

and poetry. But neither the grace nor the grandeur alone would,

without evidence, have secured acceptance for any opinion. It

must first be made to undergo, and without ceremony, the freest

treatment from human eyes and human hands. It is at one time

stretched on the rack of an experiment, at another it has to

pass through fiery trial in the bottom of a crucible.

{117}

In another it undergoes a long questioning process among the

fumes and the filtrations and the intense heat of a laboratory;

and not till it has been subjected to all this inquisitorial

torture and survived it, is it preferred to a place in the

temple of Truth, or admitted among the laws and lessons of a

sound philosophy."

No one certainly will contest that this is the language of a

fervent disciple of science. It is impossible to have a keener

apprehension of its beauty, and to accept more completely its

laws. What mathematician, natural philosopher, physiologist, or

chemist, could speak in terms of greater respect and submission

of the necessity of observation, and of the authority of

experience? Dr. Chalmers is not the less for that a true and

fervent Christian; his religious faith equals his scientific

exactitude: he receives Christ, and professes Christ's doctrine

with as firm a voice as he does Bacon and Bacon's method.

{118}

Not that for him religious belief is the mere result of

education, of tradition, of habit; but it, on the contrary,

springs as much from reflection and learning, as his acquirements

in natural science themselves; in each sphere he has probed the

very sources and weighed the motives of his convictions. How did

he, in each instance, reach such a haven of repose? Whence in him

this harmony between the philosopher and the Christian?

Meditations on the Essence of Christianity, and on the Religious Questions of the Day. · 第 19 / 42 题