Gründeraktien founder's shares
Gründeraktien founders' shares
Gründerrechte founder's rights
Gründervorzugsrechte founder's preference rights
Grunderwerb land acquisition
Grunderwerbssteuer land purchase tax
Grundfarbe primary colour
Grundgedanke keynote
Grundgehalt base salary
Grundherr und Pächter landlord and tenant
Grundherr; Hausherr landlord
Grundlage; Basis basis
Grundlagenforschung basic research
grundlegend basic
grundlegende Tatsachen basic facts
gründliche Untersuchung in-depth study
grundliegende Strategie basic strategy
Grundlohn base pay
Grundlohn basic wage
Grundlohn (US) wage floor
Grundlohnsatz base rate
Grundpfand real security
Grundpreis basic price
Grundpreis basis price
Grundpreis; Pauschalsatz flat rate
Grundrate base rate
Grundsatz maxim
Grundsatz des Gebens und Nehmens give-and-take basis
Grundschulbildung primary education
Grundsteuer rates
Grundsteuer (Br.) rates
Grundsteuernachlass rate relief
Grundsteuerpflichtiger; Hausbesitzer ratepayer
Grundstoff basic material
Grundstoffindustrie; Schlüsselindustrie basic industry
Grundstück mit allen Gebäuden premises
Grundstücke und Gebäude land and buildings
Grundstücks- und Hausbesitz real estate
Grundstücksbesteuerung tax on real estate
Grundstückseigentum real property
Grundstückseigentümer owner of landed property
Grundstücksertrag returns from landed property
Grundstückskonto landed property account
Grundstückskonto premises account
Grundstückskonto real estate account
Grundstücksmakler estate agent
Grundstücksmakler real estate agent
Grundstücksmakler real estate broker
Grundstücksmakler; Grundstücksverwalter land agent
Grundstücksspekulation real estate speculation
Grundstückswert land value
Gründung foundation
Gründung einer Firma formation of a company
Gründung; Einrichtung; Unternehmen; Geschäft establishment
Gründungskapital original capital
Gründungsurkunde einer Gesellschaft articles of incorporation
Grundzeit für eine Bewegung basic motion time
Grundzeit für einen Arbeitsgang basic time
Gruppe clique
Gruppe group
Gruppe der Spitzeneinkommen high income group
Gruppenakkord group piece rate
Gruppenanstrengung team effort
Gruppenarbeit group work
Gruppenbonus group incentives
Gruppeneinfluss band wagon effect
Gruppeninterview group interview
Gruppenkauf group buying
Gruppenleistungslohn group task rate
Gruppennorm group basis
Gruppierung; Eingruppierung grouping
gültig valid
gültig bis auf Widerruf valid until revoked
gültige Quittung valid receipt
gültiger Preis ruling price
Gültigkeit validity
Gültigkeitsdauer period of validity
Gummiringe rubber bands
Gummistempel rubber stamp
Gunst; Gefallen favour
günstig favourable
günstig; billig low priced
günstige Bilanz; Aktivbilanz favourable balance
günstige Gelegenheit bargain
günstiger Preis favourable price
gut aufgezogen well-organized
gut ausgebildet well-trained
gut bekannt; wohlbekannt well-known
gut beleuchtet well-lighted
gut besetzt well-staffed
gut dran; begütert; wohlhabend well off
gut erzogen well-educated
gut gehendes Geschäft going concern
gut gehendes Geschäft paying concern
gut sortiert well-assorted
Gutachten expert opinion
Gutachten des Sachverständigen expertise
Gutachten eines Sachverständigen expert opinion
Gutachten eines Sachverständigen opinion of an expert
gute Allgmeinbildung good educational background
gute Durchschnittsqualität fair average quality
gute Handelsware good merchantable quality
gute zeitliche Koordinierung timing
Güteklasse quality class
guter Glauben good faith
Güterbeförderung forwarding of goods
Güterfernverkehr long-distance hauling
Güterfernverkehr (US) highway transport
Güterfreigabe freight release
Gütergemeinschaft community of goods
Güternahverkehr short-distance hauling
Güterspediteur freight forwarder
Güterstrom flow of goods
Gütertransport carriage of goods
Gütertrennung seperate estate
Güterumschlag handling of goods
Güterverteilung distribution of goods
Güterwaggon (US) freight car
Güterzug freight train
Güterzug goods train
Güterzug waggon train
gutes Benehmen; gute Führung good behaviour
Gütesicherung quality assurance
Gütesiegel seal of approval
Güteverfahren conciliatory proceedings
Gütezeichen mark of quality
gutgläubiger Empfänger bona fide receiver
gutgläubiger Erwerber bona fide purchaser
gutgläubiger Erwerber bona fide transferee
gutgläubiger Erwerber holder for value
gutgläubiger Erwerber einer Hypothek bona fide mortgagee
gutgläubiger Erwerber eines Pfandrechts bona fide pledgee
gutgläubiger Erwerber gegen Entgelt bona fide purchaser for value
gutgläubiger Inhaber bona fide holder
Guthaben credit balance
Guthaben money on account
Guthaben bei einer Bank credit at a bank
Guthabenüberschuß credit balance
Gutschein coupon
Gutschein token
Gutschein voucher
Gutschein; Geschenkgutschein gift coupon
gutschreiben credit
Gutschrift credit advice
Gutschrift credit entry
Gutschrift credit note
Gymnasialbildung higher education
H
Haarlinie hairline
Hab und Gut goods and chattels
haben alle aktiv teilgenommen have all played an active role
haben die Bedeutung have the meanings
haben ein neues Aussehen erhalten have been given a new look
haben sich grundlegend geändert have changed radically
Habenichts have-not
Habenzinsen credit interest
Habenzinsen interest due
Habenzinsen interest on credit balances
Hafen port
Hafenbehörde harbour authority
Hafenbehörde port authority
Hafeneingang harbour entrance
Hafengebühr harbour dues
Hafengebühren harbour dues
Hafengebühren port dues
Hafengebühren; Dockgebühren dock dues
Hafenmeister harbour master
Hafenusancen custom of the particular port
haftbar sein für be liable for
Haftung liabilities
Haftung liability
Haftung für die Folgen liability for consequences
Haftung für die Folgen liability for the consequences
Haftung für irgendwelche Handlungen liability for any acts
Haftung für irgendwelche Unterlassungen liability for any omissions
Hagelversicherung hail insurance
Hai; gieriger Betrüger shark
halb und halb; zu gleichen Teilen fifty-fifty
halbamtlich quasi-official
halbamtlich semi-official
Halbdollarmünze half-dollar
halbe Seite half page
halber freier Tag half a holiday
halber Preis half-price
halbes Dutzend half-dozen
Halbfabrikat; Teilerzeugnis sub-assembly
halbfertig semi-finished
Halbfertigware semi-finished article
Halbfertigware semi-manufactured goods
Halbfertigwaren goods in process
Halbfertigwaren unfinished goods
halbfett semi-bold
halbgefertigt semi-fabricated
halbjährlich half-yearly
halbjährlich semi-annual
halbjährliche Zinsen semi-annual interest
Halbmesser radius
halbmonatlich semi-monthly
halbtags arbeiten work part-time
Halbzeit half time
Hälfte moiety
Halo-Effekt halo-effect
halten hold
halten keep
halten Sie Ihr Geld bereit have your money ready
halten; stoppen; Halteplatz halt
halten; Unterhalt keep
Haltung attitude
Handarbeit manual operation
Handarbeit manual work
handbedruckt handprinted
Handbuch handbook
Handbuch manual
Handel commerce
Handel dealing
Handel im großen; in großem Umfang large-scale trading
Handel in Aktien dealing in stocks
Handel in kleinen Mengen odd trading
Handel in Luxusgütern luxory trade
Handel in Obligationen dealing in bonds
Handel und Industrie trade and industry
Handel zwischen zwei Staaten bilateral trade
Handelerleichterung trade facilitation
handeln bargain for sth.
handeln to act
handeln mit deal in
handeln nicht mit anderen Leistungen do not deal in other performances
handeln nicht mit Dienstleistungen do not deal in services
handeln nicht mit Waren do not deal in goods
handeln; Handlung; Gesetz act
Handels- und Geschäftsbank commercial bank
Handelsabkommen commercial agreement
Handelsabkommen trade agreement
Handelsadreßbuch commercial directory
Handelsadressbuch trade directory
Handelsakademie commercial academy
Handelsattache commercial attache
Handelsbarrieren trade barriers
Handelsbeziehungen trade connections
Handelsbilanz balance of trade
Handelsbrauch commercial usage
Handelsbrauch custome of the trade
Handelsbrauch established practice
Handelsbrauch practices
Handelsbrauch usage of trade
Handelsbrauch usance
Handelsbrauch; Brauch custom
Handelsbrauch; Gebrauch practice
Handelsdefizit trade deficit
Handelsembargo trade embargo
handelserleichternde Maßnahmen trade facilitation activities
Handelsgenossenschaft trading cooperative society
handelsgerichtliche Eintragung incorporation
Handelsgeschäft commercial transaction
Handelsgesellschaft trading company
Handelsgesetzbuch commercial code
Handelshemmnisse handicaps to trade
Handelsinteressen commercial interests
Handelskammer chamber of commerce
Handelskammer Chamber of Commerce
Handelskrieg tariff war
Handelsmesse trade fair
Handelsministerium (Br.) Board of Trade
Handelsmonopol trade monopoly
Handelsname trade name
Handelsniederlassung commercial settlement
Handelspapier commercial instrument
Handelspapier; Dokument paper
Handelspapiere commercial documents
Handelspapiere gegen Akzeptierung documents against acceptance
Handelspapiere gegen Zahlung documents against payment
Handelspolitik commercial policy
Handelsrabatt trade allowance
Handelsrechnung commercial invoice
Handelsrecht commercial law
Handelsregister register of companies
Handelsregisterauszug certificate of registration
Handelsreisender commercial traveller
Handelsschranken trade barriers
Handelssorte commercial grade
Handelsspanne trade margin
Handelssperre embargo
Handelssprache commercial language
Handelsstatistik commercial statistics
Handelsstatistik trade statistics
Handelstätigkeit commercial activity
Handelstratte commercial draft
handelsüblich according to custom and usage
handelsüblich usual in trade
handelsübliche Verpackung customary packing
Handelsunternehmen commercial enterprise
Handelsverband trade association
Handelsverbot interdiction of commerce
Handelsverhältnis Import/Export terms of trade
Handelsverkehr commercial intercourse
Handelsvertrag commercial treaty
Handelsvertreter commercial agent
Handelsvertreter sales representative
Handelsvertreter; Verkaufsvertreter selling agent
Handelswechsel commercial bills
Handelswechsel trade bill
Handelsweg channel of commerce
Handelsweg; Absatzkanal; Absatzweg trade channel
Handelswert commercial value
Handelswert trade value
Handelswert trade-in value
Handelszentrum commercial centre
Handelszentrum emporium
Handelszentrum trading centre
Handfelsvertrag trade agreement
Handfertigung manual production
handgearbeitet hand-made
handgearbeitet handworked
handgefertigt handworked
Handgeld earnest money
Handgeld; Anzahlung earnest money
Händler dealer
Händler trader
Händler am schwarzen Markt blacketeer
Händler; Einzelhändler; Gewerbetreibender tradesman
Händleranalyse dealer analysis
Händleranalyse dealer research
Händlermarke dealer's brand
Händlerprospekt trade folder
Händlerrabatt functional discount
Händlerrabatt trade discount
Händlerwerbung; Branchenwerbung trade advertising
handlich; passend; bequem handy
handliches Format handy size
Handlung act
Handlung action
Handlung; Operation; Betrieb operation
Handlungsbevollmächtigter officer
Handlungsfreiheit free hand
Handlungsreisender; (Br.veraltet) bagman
Handschrift handwriting
handschriftlich handwritten
Handwerk craft
Handwerk; Handarbeit handicraft
Handwerk; Kunsthandwerk handicraft
Handwerker artisan
Handwerker craftsman
handwerkliche Fertigkeiten industrial arts
Handwerksgesell journeyman
Handwerkskammer Chamber of Trade
Handzeit hand time
Handzeit; Zeit für Handarbeit manual time
Handzettel handbill
Handzettel handout
Handzettel throw-away
Handzettel; Flugblatt handbill
Haptschuldner principal debtor
hart umkämpft hard-fought
hart verhandeln drive a hard bargain
hart; schwierig hard
Härte hardship
harte Konkurrenz fierce competition
harte Währung hard currency
Härteklausel hardship clause
härten; verhärten harden
harter Test acid test
Härtezulage hardship allowance
Hartgeld coined money
Hartgeld hard cash
Hartgeld specie
hat in Betracht gezogen has taken into account
hat seine Stellung verloren lost his job
häufig; oft frequently
Häufigkeit frequency
Häufigkeit frequency of occurrence
Häufigkeit der Unterbrechung frequency of interruption
Häufigkeit des Auftretens frequency of occurrence
Häufigkeit des Einkaufs frequency of purchase
Häufigkeit; Dichte frequency
Häufigkeit; Frequenz frequency
Häufigkeitskurve frequency curve
Häufigkeitsrate frequency rate
Häufigkeitsverteilung frequency distribution
Häufigkeitsverteilung frequency scale
häufigst vorkommender Zeitwert weighted average time
häufigster Leistungswert modal performance
häufigster Wert mode
Hauptabsatzgebiet chief market
Hauptaktionär principal shareholder
Hauptangelegenheit principal matter
Hauptaufgabe; größere Aufgabe major task
Hauptausfuhren; Hauptausfuhrwaren principal exports
Hauptausgabe main edition
Hauptbestandteil; wesentlicher Bestandteil essential part
Hauptbuch general ledger
Hauptbuch ledger
Hauptbuchführer ledger keeper
Hauptbuchhalter chief accountant
Hauptbüro; Zentrale main office
Hauptbüro; Zentrale; Stammhaus head office
Hauptbüro; Zentrale; Zentralniederlassung central office
Haupteinfuhren; Haupteinfuhrwaren principal imports
Haupteinkommen principal income
Hauptgebäude main building
Hauptgedanke keynote
Hauptgeschäftsstunden peak hours
Hauptgeschäftszeit peak buying time
Hauptgeschäftszeit peak sales period
Hauptgläubiger principal creditor
Hauptkassier cashier in charge
Hauptkassier chief cashier
Hauptkassier head cashier
Hauptkassierer chief cashier
Hauptkatalog main catalogue
Hauptkonto general account
Hauptlieferant main supplier
Hauptlieferant principal supplier
Hauptmarkt primary market
Hauptmarkt principal market
Hauptniederlassung head office
Hauptniederlassung main establishment
Hauptprodukt chief product
Hauptprodukt primary product
Hauptquartier; Hauptgeschäftsstelle headquarters
Hauptquelle key source
hauptsächlich main
hauptsächlich mainly
hauptsächlich; Auftraggeber; Prinzipal principal
hauptsächliche Rohstoffquelle key resource
Hauptsaison busy season
Hauptschulbildung; Realschulbildung secondary education
Hauptschuldner principal debtor
Hauptschwierigkeiten chief difficulties
Hauptsitz head office
Haupttätigkeit principal activity
Hauptteil des Briefes body of a letter
Hauptunterschied chief difference
Haupturlaubszeit vacation period
Hauptverbraucher main consumer
Hauptverbraucher principal consumer
Hauptverdiener main earner
Hauptverdiener principal earner
Hauptverkehrsstraße main artery road
Hauptversammlung general meeting
Hauptversammlung shareholders' meeting
Hauptvertreter chief agent
Hauptvertreter; Generalvertreter principal agent
Hauptziel primary objective
Haus möbliert vermieten let a house furnished
Haus vermieten let a house
Hausagentur house agency
Hausarbeit domestic work
Hausarzt family doctor
Hauseigentümer house owner
Hauseigentümer owner of a house
Haushalt household
haushaltliche Geräte household aids
Haushalts- und Eisenwaren hardware
Haushaltsbedarf domestic needs
Haushaltsführung housekeeping
Haushaltsgeld housekeeping allowance
Haushaltshilfe gesucht help wanted
Haushaltskontrolle budgetary control
haushaltsmäßig budgetary
Haushaltspackung; Familienpackung family size package
Haushaltsperiode budget period
Haushaltsvorstand head of the household
Hausherrin; Dame des Hauses landlady
hausieren to hawk
Hausmarke private brand
Hausmeister caretaker
Hausrat; Hausratsgut household effects
Hausrats- und Haftpflichtversicherung householder's comprehensive policy
Hausrats- und Haftpflichtversicherung householder's insurance policy
Hausrats- und Haftpflichtversicherung houseowner's insurance policy
Hausse bull market
Haussier; Hausse-Spekulant bull
haussierend bullish
Hausverwalter caretaker
Hauswirtin landlady
Havariefall case of average
Haverieklausel average clause
Hebelkraft leverage
heftig vehement
Heftigkeit vehemence
Hegelversicherung hailstorm insurance
Hehler fence
Heilmittel remedy
Heimarbeit homework
Heimarbeit out work
Heimarbeitssystem homework system
Heimatanschrift; Privatanschrift home address
Heimathafen port of registry
Heimatland home country
Heimatland; Vaterland home country
Heimsparbüchse home safe
Heimstätte; Eigenheim (US) homestead
heiß hot
heiße Aktien hot issues
heißes Geld hot money
helfen assist
Helfer in Steuersachen tax expert
Helfer nach der Tat (nach dem Verbrechen) accessory after the fact
Helfer vor der Tat (vor dem Verbrechen) accessary before the fact
Helfer vor Ort; am Ort field help
Helikopter helicopter
helles Licht bright light
herabgesetzter Preis marked down price
herabsetzen abate
herabsetzen lower
herabsetzen; Herabsetzung von Preisen markdown
herabsetzen; senken cut
Herabsetzung mark-down
Herabsetzung; Minderung; Ermäßigung reduction
Heranbildung des Führungsnachwuchses management development
heraufgesetzter Preis advanced price
Heraufsetzung markup
herausbringen; herausgeben to bring out
herausfinden find out
herausgeben publish
Herbst (US) fall
hereinholen; werben canvass
hergestellt manufactured
Herr; Ehrenmann gentleman
Herrscher über Geld tycoon
herstammen; begründen originate
herstellen fabricate
herstellen; Herstellung manufacture
Hersteller maker
Herstellermarke manufacturer's brand
Herstellerwerbung producer advertising
Herstellung manufacturing
Herstellung einer Geschäftsverbindung establishment of a business connection
Herstellungskosten factory costs
Herstellungskosten manufacturing costs
Herstellungskosten production costs
Herstellungsland country of production
Herstellungslizenz manufacturing licence
Herstellungsnebenkosten manufacturing expenses
Herstellungsverfahren manufacturing process
heutzutage nowadays
hier öffnen open here
hierauf hereupon
hiermit bestätigt; hiermit beglaubigt certified herewith
hiervon thereof
Hilfe aid
Hilfe assistance
Hilfe bei der Beschaffung assistance in obtaining
Hilfe bei der Beschaffung von etwas assistance in obtaining sth.
Hilfe in angemessenem Umfang a reasonable amount of assistance
Hilfe; Hilfskraft help
hilfreiche sonstige Dienste auxiliaries
Hilfsabteilungen auxiliaries
Hilfsadresse auxiliary address
Hilfsarbeit unskilled labour
Hilfsarbeiter unskilled worker
Hilfsarbeiter unsklilled labourer
Hilfsfunktion auxiliary function
Hilfsmaterial auxiliary material
Hilfsmaterial indirect material
Hilfsoperationen auxiliary operations
Hilfsprogram aid program
Hilfstruppen auxiliary forces
Hilfszeit auxiliary time
Himmelsschreiben skywriting
Himmelsschrift sky-writing
hinaufsetzen write up
hinauftreiben to force up
hinausgeschobene Zahlung deferred payment
hinausgezögerte Pensionierung deferred retirement
hinlangen (ARBEITSÖKONOMIE) transport empty
Hinsicht regard
hinsichtlich concerning
Hintergrund background
Hintergrundinformation background information
Hinterland hinterland
hinterlegen lodge
hinterlegen; deponieren lodge
Hinterlegung einer Eingabe filing of a petition
Hinterlegung einer Sicherheit deposit of a security
Hinterlegung eines Antrags filing of an application
Hinterlegung zur Sicherheit collateral security
Hinterlegungsschein certificate of deposit
Hinterlegungsschein letter of deposit
Hinterlegungsschein receipt of deposit
Hinterlegungsschein warrant of deposit
Hinterlegungsschein für Wertpapiere collateral note
hinterlistig deceitful
hinterzogene Einkommensteuer evaded income tax
hinweisend indicative
hinzufügen append
hinzufügen; addieren add
Hirsch; 'Hirsch' an der Börse stag
Histogramm histogram
Histogramm; Balkendiagramm histogram
hitzebeständig machen; hitzebeständig fireproof
hoch im Preis high priced
hoch im Preis high-priced
hochachtungsvoll yours faithfully
Hochdruck high pressure
Hochfinanz high finance
Hochformat portrait format
hochgradig; hochwertig high-grade
hochhalten keep up
Hochleistungs- high-performance
hochleistungsfähig high-duty
hochqualifizierte Arbeitskraft highly trained employee
Hochsaison peak season
Hochschulbildung university education
Hochschulgelände campus
Hochsee; offene See high seas
Hochspannung high tension
Höchstanbieter highest bidder
Höchstangebot highest bid
Hochstapelei high-class robbery
Höchstbetrag ceiling amount
Höchstbetrag maximum amount
höchste Aktivität peak of activity
höchstens at the utmost
höchster Lohn wage ceiling
höchster Satz highest rate
Höchstgehalt peak salary
Höchstgrenze maximum limit
Höchstkontingent maximum quota
Höchstkurs maximum rate
Höchstkurs peak price
Höchstkurs; Höchstpreis top price
Höchstleistung maximum capacity
Höchstlohn ceiling wage
Höchstlohn maximum wage
Höchstlöhne peak wages
Höchstpreis ceiling price
Höchstpreis maximum price
Höchstpreis peak price
Höchstproduktion peak output
Höchstsatz maximum rate
Höchststand highest level
Höchststand peak level
Höchstwert maximum
Höchstzahl maximum number
Hochwasser; Flut high water
hochwertig high-grade
hochwertig high-quality
hochwertig high-value
hochwertig of higher value
hochwertig; hohe Qualität high grade
hochwertige Ware quality goods
hochziehen; hochwinden hoist
Hof yard
Höflichkeit act of courtesy
Höhe der Anlage amount of money invested
Höhe der Entschädigung amount of indemnification
Höhe der Sicherheitsleistung amount of security
Höhe einer Forderung amount of a claim
hohe Geschwindigkeit high speed
hohe Leistung high performance
hohe Zinsen dear interest
hoher Auftragsstand pile of orders
hoher Ertrag high yield
hoher Gewinn large profit
hoher Leistungsgrad high efficiency
hoher Standard high standard
höhere Gewalt Act of God
höhere Gewalt force majeure
höhere Handelsschule commercial college
höhere Schulbildung college education
höhere Schulbildung secondary education
höherer Angestellter white-collar employee
höheres Angebot higher bid
hohes Alter old-age
hökern; hausieren hawk
Holdinggesellschaft controlling company
Holdinggesellschaft holding company
Holdinggesellschaft holding society
Holzkiste wooden box
Holzmöbel wooden furniture
Holzwolle wood shavings
Honorar als ehrenhafte Vergütung honorarium
Hörensagen hearsay
Hörer; Rundfunkhörer listener
Hörerschaft listenership
horizontal horizontal
horizontale Erweiterung horizontal expansion
horizontale Zusammenlegung horizontal inegration
horizontaler Zusammenschluss horizontal amalgamation
horten hoard
Horten hoarding
Horten von Geld hoarding of money
Horten von Ware hoarding of goods
Horten von Zahlungsmitteln stock-piling of currency
horten; Hort hoard
Hortung hoarding
Hortungskäufe hoarding purchases
Hotel hotel
Hotelgewerbe hotel business
Hotelier hotelier
Hotelkette hotel chain
Hotelpage page boy
Hotelreservierung hotel reservation
Hotelunterkunft hotel accommodation
Huckepacktransport piggyback trucking
Hungerlohn starvation wages