Colonists for the Islands

The King: To the Conde de Monterrey, my kinsman, and viceroy,

governor and captain-general of Nueva Spaña, or to the person or

persons in whose charge the government thereof may be: The kingdoms

of infidels and enemies of our holy Catholic faith, with which the

Philipinas Islands are surrounded, being so numerous and so great, the

most advisable thing for its safety and defense is to settle it with

Spaniards. That colony, I am informed, is not only not being augmented,

but is not even being preserved in its present state; for the people

who are sent to those islands are few compared with the number of

those who die from the unhealthful climate of the country, and those

who are dispersed in expeditions, and because most of those who go to

the said islands do not intend to abide there, and accordingly return

with their wealth. It is considered expedient to give such persons

permission to return, so that others may be willing to go to the

islands; and it is necessary to give others such permission, either

because they are married in España, or because they are Peruvians, a

people who are injurious to the community. Consequently there is always

a lack of people, and those who remain there are the poorest. As it

is expedient to attend with great care to the settlement of the said

Islands and their conservation, I charge and command you to provide

for and send thither useful people, and to see to it that settlers

of good character go thither. In order that this may be done, and

that they may live and remain there, you will see to the careful and

rigorous execution of the orders already given concerning the trade of

the Philipinas with your country of Nueva España, and that the object

be attained for which it is permitted--that is, that it be directed

to the settlement and conservation of the said islands and applied to

the benefit and advantage of the citizens--taking care that nothing

be done which shall transgress any order which has been given in the

matter, or which may be so given in the future, and with great care

favoring the interests of the said islands. In this you will please me.

Given at Zamora, on the sixteenth of February, in the year one thousand

six hundred and two.

_I, The King_

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 11 of 55 1599-1602 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 57 / 74 题