E. C. Stedman followed, paying a fine and appreciative tribute to his

brother poet. President Seth Low referred to the connection of the guest

of the evening with the cause of education, he having been at one time a

college president. Paul Dana responded for the press. General Porter

spoke as the all-round man of the world, soldier, statesman, and orator,

in a speech full of wit, humor, anecdote, and hearty appreciation of the

guest. St. Clair McKelway made one of his brilliant speeches, carrying

the audience with him to the height of feeling and amusement rarely

equalled. At the close of the banquet, Sir Edwin Arnold read his

now-famous poem of “Potiphar’s Wife,” the manuscript of which he gave to

the club as a souvenir of his visit. It is framed and hangs with his

picture on the wall of the club house. This banquet will remain in the

history of the literary events of New York one of the most notable; and

as one of the brightest pages to be recorded in the annals of the Lotos

Club.

When we went to Philadelphia we were met at the Lafayette Hotel by John

Russell Young, Henry Guy Carleton, and a number of newspaper men, among

whom was Clark Davis, editor of the _Public Ledger_. It was an

interesting evening. Sir Edwin read several poems, to the delight of

reporters and friends present.

The following day Sir Edwin Arnold, John Russell Young, and I went to

Camden to call on the picturesque old poet Walt Whitman, who was living

there in his own house. We were shown up a flight of stairs by the

mistress of the house, to the bare front room, where, in the midst of a

heap of newspapers, magazines, books, kindling wood, lamps, and old

pictures, from one to six feet deep, the poet sat, in a high-backed

chair, over which was thrown a goatskin robe, once white. The long hair

of the poet and of the robe, and his great wide open shirt collar, made

a picture unique beyond description. Back of his chair was a heap of

newspapers which suggested the pile of cornstalks at an old-fashioned

husking, where, when you husked the corn, the stalks and husks were

thrown back over your shoulders until they formed a big stack. Walt had

been accustomed to reading his morning papers and then throwing them

back on this stack, until they had accumulated in this enormous mass

fully as high as the back of his chair. That pile must have been the

accumulation of several years.

There was a different scene when the two poets, already known to each

other by correspondence, exchanged greetings. They plunged into animated

conversation at once, though the “good gray poet” was quite feeble. But

his was a grand personality indeed, as he leaned back against the deep

back of his huge old rush-bottomed, wide-armed chair. Something was said

of Whitman’s poems, and Arnold took down “Walt Whitman’s Complete Poems

and Prose,” a large octavo volume, from a nearby shelf. The volume was

uncut, and Whitman began looking for a paper-knife, saying, “Let me get

you something to cut the leaves with.”

“No, no. Never mind, Walt Whitman,” replied Arnold. “I have no need to

cut these leaves. I can see the first lines in the index. What poem

would you like to hear?”

A poem was named, and immediately the rich voice gave it vocal form, and

that, too, with a perfection of rhythmic tone and shade which indicated

the perfect mastery of a most difficult subject. We spent an hour and a

half, Sir Edwin and Walt quoting and commenting. It was a great day.

In the afternoon we went to Bryn Mawr, and to Mr. George W. Childs’

home, where we dined and Sir Edwin planted a tree. Here we met Mr. Clark

Davis of _The Ledger_, Mr. McAllister of Drexel Institute, Miss Thomas,

dean of Bryn Mawr College, and Mrs. Childs. We then returned to the

city, where the Penn Club gave Sir Edwin a grand reception.

In the Philadelphia Academy of Music Sir Edwin Arnold made his first

appearance on any stage. Although it was the evening of a hotly

contested election, and there were bonfires and bands of music outside,

and the streets were packed with crowds of excited people, we had a

large house. The gross receipts were $1,317. The readings were a great

success; the audience was delighted. Arnold read two and a half hours,

and held them all that time.

The Philadelphia papers were enthusiastic. One critic wrote: “A grace of

manner, genial presence, and a mellow, full voice are notable

characteristics of the poet-scholar; and the familiar poems which are

not less known and loved in this country than in the poet’s home,

acquired new beauty from the author’s wonderful reading of them. Without

striving in the hackneyed way, Sir Edwin, by his expressive face and

voice of many modulations, recites tales of love, pathos, or tragedy in

a manner which many a trained actor might envy.”

The first New York reading, in Carnegie Hall, November 4th, was a

tremendous success. I cannot recollect having ever before seen so large

an audience in that hall and, for a reading, held so spellbound. The

enthusiasm knew no limit. There had been a great demand for tickets for

this performance, and as the house was sold for the benefit of St.

Mark’s Hospital, Mr. A. B. de Frece, the vice-president of that

association, decided upon an auction sale of seats and boxes, which

occurred in the hall on October 26th. Twenty-six boxes brought about

$1,500 premium. The great desire both to honor and to meet the poet was

shown not alone in the sale of tickets, but even more in the eagerness

of many people to be members of the committee of reception, which

occupied seats on the platform. Such distinguished representatives of

learning and of letters were present as Edmund Clarence Stedman, Richard

H. Stoddard, Richard Watson Gilder, William Winter, William Dean

Howells, George William Curtis, Brander Matthews, the Hon. Seth Low,

President of Columbia University, and many others.

Chauncey M. Depew, as chairman, made one of his happy speeches,

referring to the event as of international significance, for “an English

audience applauding James Russell Lowell, and an American audience

cheering Sir Edwin Arnold, present the unity in essentials of these

great empires, and the possibilities which are before English-speaking

peoples. Our language is conquering the earth. It is destined in the

future to be for the East more than Buddha, ‘the Light of Asia,’ and to

diffuse around the globe ‘The Light of the World.’

The genial orator, always himself a luminous personality, made other

appropriate remarks, and when the poet rose from the remarkable group of

celebrities who crowded the platform, he was cordially welcomed. His

presence was a fine one for just such an occasion, and as he briefly

thanked the introductory speaker, he expressed the wish that the

audience would do him the honor of encouraging the ancient and classic

custom of a poet’s reading selections from works of his own creation.

Thus, from the first words, his appearance was a triumph. More than

that, he was a delight. Remembering other “readers” I had known, Sir

Edwin Arnold’s closing of the book he held in his hands, after one long

and almost rapt glance at it, was, perhaps, the most delightful episode

of the evening to me. He did not once refer to the book after that. He

knew his own poems and was always accurate to the letter. He knew, too,

the poems of other poets. His memory is remarkable, but his mastery of

the words was no more complete than his absolute possession of the

rhythm. His recitation was music itself. You felt the meaning in all the

varying shades of that perfect modulation and intonation. I make no

pretence to criticism, yet I think myself able to comprehend the

capacity of a human voice. Sir Edwin Arnold’s voice was, for his

purpose, a perfect instrument. The marvel was that only once before had

he read in public.

The following evening Sir Edwin read in the Brooklyn Academy of Music

before a magnificent audience, to which he was introduced by the Rev.

Dr. Storrs. A Brooklyn critic wrote thus of his power of improvisation:

“Sir Edwin was not restrained by any idea of slavish fidelity to his own

printed page. He gave himself up to the spirit of his poems and to the

music of his verse, and his eyes were upon the audience rather than upon

the book which he held. If one followed him in the text, it soon became

evident that he had not prepared himself by committing the poems. There

were hardly half a dozen lines in which the language was not varied.

Once or twice he used a striking phrase too soon, and had to omit a line

or two to avoid obvious repetitions. As he read, one wondered how a man

could make the substitution he was making without breaking the rhythm or

the sense, but he avoided any more serious entanglement than that of

once or twice repeating a phrase.”

Our next point was Boston. Reporters of all the papers met us at the

Parker House at about ten in the forenoon, and Sir Edwin entertained

them with a delightful chat about Japan and India, closing the interview

by reading a poem. He took well, and his reception by the Boston press

was, in short, simply a repetition of the scenes in Philadelphia and New

York, though enhanced, if possible.

Distinguished callers were constantly coming in, among whom were

President Eliot of Harvard University, Edward Everett Hale, Oliver

Wendell Homes, T. W. Higginson, John Holmes of the _Herald_, and Editor

Clement of the _Transcript_. Dr. Edward Everett Hale introduced him at

his first reading in Music Hall, and Col. T. W. Higginson at the second.

The _Herald_ critic grasped the true spirit of the occasion when he

wrote:

“The acts and tricks of the trained elocutionist were lacking, but in

their place were a divine earnestness, a sincerity and force which would

be lacking in an elocutionist.”

The _Transcript_, at the end of a column and a half review, said:

“The audience was simply held entranced and spellbound by the recital of

that impassioned ballad, ‘He and She,’ whose closing stanzas are:

“‘The utmost wonder is this: I hear

And see you, and love you, and kiss you, dear,

And am your angel who was your bride,

And know, though dead, I have never died.’

“The charm of presence is an especial gift of Sir Edwin’s, and the

entertainment was one of the most delightful ever enjoyed in this city.”

His readiness, his anxiety even, to vary and brighten his programme is

shown in the following letter, which I received after I left Boston. It

illustrates his conscientious spirit and sincere desire to meet all

proper demands--a spirit which, like Sir Henry M. Stanley, he had to a

marked degree:

* * * * *

“PARKER HOUSE, Boston, Nov. 10, 1891.

“MY DEAR MAJOR POND:

“I miss you very much indeed, but Mr. Angleman is all that can be

desired in the way of obliging and active friendship, and we had a

splendid time in the City Hall, Springfield (see _Republican_).

To-morrow I go at 10:15 A.M. to Wellesley College, having just arranged

this with one of the ladies; and at night, to Smith College.

“It is very difficult to devise a programme which does not shut out

something too good to lose. You see I must not quite fall into being

merely a reciter of songs and ballads! I am a serious and solid poet,

and the people themselves like some of my graver writings. Still, I know

you are right about these mixed audiences, that pieces too long waste

time and strength; so I have greatly cut down such items. The poems that

always take are:

“1. ‘He and She.’

“2. ‘Egyptian Slippers.’

“3. ‘Rajput Nurse.’

“And the little beautiful Nume from ‘Pearls of the Faith.’ I will write

on the other side my programme for to-night, and that for Wellesley

College.

“For your unbounded kindness and dear Mrs. Pond’s, my grateful thanks. I

am too much a Bohemian, I fear, ever to settle down again.

“Yours always,

“EDWIN ARNOLD.”

* * * * *

As will be seen from the letter that I have just quoted, Sir Edwin

lectured in Springfield on the evening of November 9th. A Springfield

reporter wrote this striking review:

“When he [the poet] speaks in his own proper person, in preface to his

poems, directly addressing his audience, the Englishman is recognized in

his intonations; but as soon as he begins to recite, he renders the

English language in very beautiful modulation, with fitness to the

characters who are introduced, and with rare dramatic expression. It is

seldom that a reader like him is heard. The tricks of elocution are not

his; he often hesitates and pauses for a moment to recall the phrase,

either from memory or from his text, but he puts the life of his deepest

feeling into the recital, and the hearer drinks in the meaning with

unalloyed content. The fervor of his declamation in certain passages of

the talk of Pontius Pilate was thrilling; a better reading of tragedy

than he gave to the story of the Rajput Nurse could hardly be expected,

and perhaps above these would be put the picture of ‘Shah Jehan,’ when

he resists the temptation of the flesh through his faithfulness to

Arjuna, for whom he built the Taj-Mahal.”

Before returning to New York, Arnold lectured with great success in

Cambridgeport, Lowell, Hartford, New Haven, Utica, and Syracuse.

One of the most effective descriptions appeared in a Syracuse daily,

where the reporter said:

“The speaker uttered the more powerful passages with his head thrown

back, his body erect, and his chest heaving. The book was held in the

left hand, the right, and occasionally both, being used for gestures.

When he spoke of sorrow, his voice was pathetic almost to tears; of joy,

it thrilled with rapture; of power and victory, it rang like a clarion;

and in poetic description, it was as when ‘the dewdrop slips into the

shining sea.’”

I give these bits of evidence from time to time as proof of Stanley’s

keenness of judgment, and in support of my own declaration that Sir

Edwin Arnold was by far the best of author-readers that England has

given for our delight. America has yet to produce his equal.

After returning to New York the Press Club of that city gave Sir Edwin a

reception. Mr. Depew, a member of the club, in his spicy introduction,

spoke of Sir Edwin as a fellow-journalist whom he was proud to welcome.

Sir Edwin’s reply was one of the brightest speeches that he made in

America, as those privileged to be present will always remember.

We were all much shocked when we learned of the death of W. J. Florence.

Sir Edwin sent a wreath for his funeral, with the following words:

“Sans Adieu. EDWIN ARNOLD.

“W. J. Florence, November 23, 1891.”

A new deal was made with Sir Edwin under which arrangement he was to

continue one hundred nights, for which I was to pay him $20,000. He

lectured in Albany, Rochester, Buffalo, Toronto, Detroit (twice), Grand

Rapids, Pittsburg, Cleveland, Oberlin, Toledo, Cincinnati (twice),

Louisville, St. Louis, and Chicago. Excellent reports came in from all

along the line. The day of our arrival in Chicago was an eventful one.

Representatives of the press thronged to see Sir Edwin all the morning

at the Auditorium Hotel. He was in excellent condition. Although the

weather was muddy, nasty, and foggy we visited the new _Herald_

building, declared by Chicagoans to be the finest printing-office in the

world. Mr. Scott, president of the _Herald_ Co., introduced Sir Edwin to

the compositors, and he made a little speech to them. Then a sumptuous

lunch in Scott’s office, where Sir Edwin was introduced to the managing

editors of each of the great Chicago daily papers. The party sat down to

lunch at twelve. To everybody’s surprise it was six o’clock when they

separated. In the evening a reception by the Chicago Press Club, where

he made a handsome speech and read “Queen Arjamund and the Dagger.”

At his first public reading in Chicago--in Central Music Hall--the house

was packed with a fine audience of Chicago’s best. President Harper of

Chicago University presided. Sir Edwin was in excellent form and scored

another success. The newspapers contained columns of favorable notices,

and never was a visitor more heartily welcomed.

His whole Western tour was a series of triumphs. Milwaukee, Chicago

(again), Evanston, Kansas City, St. Paul, Minneapolis, Janesville

(Wis.), Rockford, Cedar Rapids, Des Moines, and Clinton, were all in the

Western itinerary.

From Chicago I returned to New York. During the trip I received the

following letter:

* * * * *

“MILWAUKEE, Dec. 17, 1891.

“MY DEAR MAJOR:

“Thanks, many and sincere, for your flying note, full of kindness, like

everything you say and do. I am afraid if I let go my audiences from the

fine and subtle spell of poetry, I might lose command of them, like the

juggler who leaves off blowing his reed. But I will bear your valuable

advice in mind, if again my voice feels at all in need of resting.

“I cannot thank you enough for the repeated kindness of your wish to

keep me in America, and even under your own roof. I am touched to the

heart by such generous friendship, which I heartily reciprocate; but,

after this unwonted and difficult enterprise is concluded, let me fly

away and find the repose and change for which I shall long with

unspeakable desire. Perhaps after a period of quiet I shall feel even a

strong wish to use again the experience acquired, and to do Australia

with you, but my present feelings are concentrated upon getting through

with this series in the very best manner I can, for your cause and my

own, and then resting.

“My very warmest regards to dear Mrs. Pond. I wish I could make millions

of dollars for her and you.

“Ever most sincerely yours,

“EDWIN ARNOLD.”

* * * * *

I had arranged five matinees for Sir Edwin at Daly’s Theatre. He

lectured here twice in the morning and in Philadelphia in the evenings

of the same days. He was to lecture in Trenton on the following evening,

but I was obliged to cancel this engagement because of his illness. This

was the beginning of the end, as my diary shows. He was booked for

Newark, Baltimore, Washington, Middletown, New York (four times),

Brooklyn, Portland, Providence, Lakewood, Montclair, Orange, and

Worcester. Owing to the superior knowledge of a learned doctor, he was

obliged to be ill.

It came about in this way: Sir Edwin was sick with grippe at the Everett

House, when his friend Andrew Carnegie called on him. The meeting was a

very cordial one, as Sir Edwin declared that he was under everlasting

obligations to Mr. Carnegie for the kindness he had shown to his son

when on a visit to America. Mr. Carnegie insisted on Sir Edwin’s seeing

his doctor, a learned young Scotch physician, with titles too numerous

to mention. He was the man who could tone him up. Without waiting for

Arnold to acquiesce, Carnegie sent him right around. The young physician

told Sir Edwin that he was a sick man, that he had better have a nurse,

that he must not appear on the platform the next day, and that he must

cancel all his engagements. There was nothing for Sir Edwin to do but

yield to whatever the physician prescribed, as his friend Mr. Carnegie

had sent him. So the next day we were obliged to return about $1,800 at

the box office at Daly’s Theatre to a disappointed public, telling them

that undoubtedly Sir Edwin would be able to keep his next two

engagements; but that there was no chance for those particular ticket

holders to hear him, as the seats for the remaining readings had been

sold out.

A few days later Sir Edwin finally told me that he could not go any

further, and I consented to cancel our agreement if he would give me six

more readings in New York after the present course. I then arranged for

this supplemental course at Daly’s Theatre. On the day before the

readings were to be resumed, Sir Edwin seemed in good spirits, but his

doctor forbade his reading the next day, and I was obliged to cancel all

of his new dates. It made a difference of over $3,000 to me.

I could not win over the doctor. He worried Sir Edwin very badly. The

latter said to me, “Oh, Major, if I don’t get out of this country soon I

will never be able to go at all.” I know he frightened me too. If I had

been in Sir Edwin’s place I should have thought myself about to die. He

told me that Sir Edwin was in exactly the same condition as a man who

was just convalescing from a run of typhoid fever.

When I gave back the money at Daly’s to a great crowd of New York’s best

people, everybody expressed sympathy and regret that Sir Edwin was ill.

I never witnessed a more pathetic scene around a box office, and I felt

that the poet had a hold on New Yorkers that would surely last.

A day or two later, while calling on Sir Edwin, Mr. Carnegie came in,

and when he congratulated the poet on his good fortune in having sent

him a physician who unquestionably saved his life, Sir Edwin gave me a

side wink and a smile at Mr. Carnegie’s absurdities. He then told Mr.

Carnegie that he had decided to go to Japan, and should leave as soon as

possible. He did not care to stay longer in America. He thought that an

ocean voyage would cure him of the grippe. Mr. Carnegie expostulated

with him, but Sir Edwin said his mind was made up. The next day he left

the Everett House to visit Mr. Andrew Carnegie, during the remainder of

his stay. I called on him there and found him not in the best of

spirits. He was lonesome and homesick. He would have been better off to

have kept on with his readings, he said.

On February 5th Sir Edwin gave the first of what promised to be a final

series of four morning readings at Daly’s Theatre. The house was packed.

Immediately after the reading the box-office was besieged, and I saw at

once that there would be a fine business. The next three readings were

already announced, but once more the doctor stepped in, and dates were

cancelled. The Saturday before Sir Edwin was to sail, I called on him at

Mr. Carnegie’s house. He said to me:

“Major Pond, I should like to tell the American people how much I think

of them if you will give me a chance, but you have only from now until

next Monday to do it in. Take all the receipts; I want nothing but the

audience.”

“All right,” I said. “Please send me a letter to that effect.”

It was only a few minutes after returning to my office that I received a

letter authorizing me to go ahead and book the reading for the Monday

morning following. The letter was as follows:

* * * * *

“5 WEST 51ST STREET, NEW YORK, Feb. 8, 1892.

“MY DEAR MAJOR POND:

“If it were possible to arrange for one more of my public readings in

New York, I should regard the opportunity as a pleasure and a privilege.

I am reluctant to quit, even for a time, the land where I have met so

many and such generous and enlightened audiences, without some sign of

the delight with which I should have continued to meet them--some

occasion permitting me to acknowledge their good will toward me,

interrupted only by my illness. It may be, moreover, that there are

those who would like to hear me for the first time, albeit in a farewell

reading, and briefly if it can be compassed--you may count, before I

leave New York, on the willing acceptance of

“Yours always most sincerely,

“EDWIN ARNOLD.”

* * * * *

I had only Saturday night, Sunday, and Monday morning to advertise. The

reading came off in Daly’s Theatre, Monday morning, February 15th, at

eleven o’clock. It was Sir Edwin’s last appearance in New York, and the

house was filled to its capacity. The audience was of the best,

appreciative of all the poet’s efforts, and in touch with every shade of

expression. He read the “Discourse of Buddha,” and, as a sequel, the

conversation between Mary Magdalen and the Magi, from “The Light of the

World.” “The Egyptian Slippers” was given from the manuscript copy. “The

Renegade Lovers” was another of the poems not yet in print. The

exquisite ballad of “He and She,” one of the favorites, was also given.

Before the programme closed he gratified his audience by a brief

address, which was not merely eloquent in words, but most effective by

the earnestness of his delivery.

“I ask your permission, before I conclude this last of my readings with

some verses from the Persian of Saadi, which explains and justifies my

books, to offer first to you, and next, through you, to those sixty-five

audiences which I have had the honor to address in various cities of the

United States, my most respectful and heartfelt thanks for the grace and

kindness of the reception which they have given me. I do not presume to

praise--what is far above my praise--the large-minded enlightenment, the

glad interest in great thought which I have found everywhere existing

and active in this country, evidenced to me in many clear and remarkable

ways. But I will dare say that here, if anywhere in the world, the poet

whose credentials are honest good-will toward his kind and firm faith in

their glorious destiny, may fearlessly speak what is in his heart and

brain, and be sure of an attention as gentle and as generous as it is

cultivated.

Eccentricities of genius · 第 27 / 40 段