3. (gamesters’).—The two at dice or cards.

To play the deuce or devil with, verb. phr. (common).—To send, or be

sent, to rack and ruin.

1881. Jas. Payn, Grape from a Thorn, ch. i. I have a presentiment

that the cooking will play the deuce with my digestion.

1885. Indoor Paupers, p. 89. Her drinking played the deuce with the

shop.

The deuce to pay, phr. (common).—Unpleasant or awkward consequences to

be faced; see Devil to pay.

1854. Thackeray, The Rose and the Ring, p. 69. There has been such

a row, and disturbance, and quarrelling, and fighting, and chopping

of heads off, and the deuce to pay, that I’m inclined to go back to

Cumtartary.

1869. Mrs. H. Wood, Roland Yorke, ch. xxxiii. One or both of ’em

... report me for negligence! I get a curt telegram to come to

town, and here’s the deuce to pay!

Deuced, adj. (common).—Devilish; excessive; confounded. Also

adverbially. [From deuce (q.v.), + ed.]

1836. Michael Scott, The Cruise of the Midge, vol. I. [ed. 1860],

p. 160. Quacco all this while was twisting and turning himself,

and, although evidently in a deuced quandary, trying to laugh the

affair off as a joke.

Deusea-ville, subs. (old).—The Country.—See Daisyville.

Deusea-ville Stampers, subs. phr. (old).—Country carriers.

Devil, subs. (common).—1. Formerly a barrister who devils, or ‘gets

up,’ a case for a leader; as in A Tale of Two Cities, Sydney Carton for

Mr. Stryver. Now common for anyone hacking for another.—(See quots.,

1889.)

1872. Echo, 14 Nov. Mr. Archibald, the Attorney-General’s devil is

to be made a judge. Well, other devils have been made judges of.

Sir James Hannen, we are told, was a devil once.

1873. Daily Telegraph, 12 Feb. It will not be possible even to send

a telegram to a French journal during a sitting. Not a word must be

printed until the President’s devil has distributed the Officiel to

the different office boys who will henceforth, etc.

1889. Telegram. M— 84, B— Street, London, E.C. Strange letter

received. Will you please see devil at my chambers? R—. [In

original telegram the word ‘devil’ was queried by the P.O.

authorities!]

1889. George R. Sims, The Author’s Ghost. ‘Who are you?’ I asked in

dismay. ‘I’m a devil....’ ‘A what!’ I exclaimed with a start. ‘A

devil.... I give plots and incidents to popular authors, sir, write

poetry for them, drop in situations, jokes, work up their rough

material: in short, sir, I devil for them.’

1890. Speaker, 22 Feb., p. 211, col. 2. No one who is not in the

swim can have any conception of the amount of work and worry that

devolves upon a counsel in leading practice at the criminal bar....

He has to do the best he can, with the assistance of juniors and

devils.

2. (printers’).—An errand boy or young apprentice; in the early days of

the craft, the boy who took the printed sheets as they came from the

press. Fr., un attrape-science.

1754. Connoisseur, No. 9. Our publisher, printer, corrector, devil,

or any other employed in our service.

1757. Foote, Author, Act I. A printer’s prime minister, called a

devil.

1859. Punch, vol. XXXVI, p. 82. ‘An author’s paradise.’ A place

where there are no printers’ devils.

1863. Alex. Smith, Dreamthorp, p. 211. He wrote in a leisurely

world, when there was plenty of time for writing and reading; long

before the advent of the printer’s devil or of Mr. Mudie.

Slang and its analogues past and present, volume 2 [of 7] · 第 247 / 431 题