2. (thieves’).—Money.

1748. T. Dyche, Dictionary (5 ed.), Cly (s.): the cant name for

money, a purse, or a pocket.

1785. Grose, Dict. Vulg. Tongue, Cly: money.

1811. Lexicon Balatronicum, s.v.

Verb (old).—1. To take; have; receive; pocket: in fact, ‘to cop.’

1567. Harman, Caveat (1814), p. 66. The ruffian cly thee, the deuil

take thee.

1609. Dekker, a Gypsy song, in Lanthorne and Candlelight, etc. The

Ruffin cly the nab of the Harman beck. If we mawnd Pannam, lap or

Ruff-peck.

Cly-Faker, subs. (thieves’).—A pickpocket. [From cly, a pocket, + fake,

to steal. + er.] For synonyms, see Stookhauler.

1827. Lytton, Pelham, ch. lxxxii. They were gentlemen-sharpers, and

not vulgar cracksmen and clyfakers.

1839. Harrison Ainsworth, Jack Sheppard [1889], p. 14. ‘Oh, I see!’

replied Blueskin, winking significantly.... ‘Now! slip the purse

into my hand. Bravo! the best cly-faker of ’em all; couldn’t have

done it better.’

1852. Punch, vol. XXIII., p. 161.

1864. Hotten, Slang Dict., p. 103. Cly-faker: a pickpocket.

Cly-faking, subs. (thieves’).—Pocket-picking. For synonyms, see Push.

1851. Borrow, Lavengro, ch. xxxi., p. 112 (1888). ‘What do you mean

by cly-faking?’ ‘Lor, dear! no harm; only taking a handkerchief now

and then.’

1861. H. Kingsley, Ravenshoe, ch. lx. Well, sir, I won’t deny that

the young woman is Bess, and perhaps she may be on the cross, and I

don’t go to say that what with flimping, and with cly-faking, and

such-like, she mayn’t be wanted.

Cly-Off, verb (old).—To carry off. Cf., Cly, verb, sense 1.

1656. Brome, Jovial Crew. Act ii. Here safe in our skipper Let’s

cly off our peck, And bowse in defiance O’ th’ Harman-beck.

Clyster-pipe, subs. (old).—An apothecary. [From clyster = an injection

for costiveness.] Fr., un flûtencul, a play upon words. For synonyms,

see Gallipot.

1785. Grose, Dic. Vulg. Tongue, s.v.

1811. Lexicon Balatronicum, s.v.

Cly the Gerke or Jerk, verbal phr. (old).—See quots.

1567. Harman, Caveat (1814), p. 66. To cly the gerke, to get a

whipping. Cf., to cop a hiding.

1610. Rowlands, Martin Mark-all, p. 38 (H. Club’s Repr., 1874),

s.v.

1706. E. Coles, Eng. Dic., s.v.

1827. Lytton, Pelham, ch. lxxxii. You deserve to cly the jerk for

your patter.

Coach, subs. (formerly University and public schools’; now common).—A

private tutor; and in a transferred sense one who trains another in

mental or physical acquirements, e.g., in Sanskrit, Shakspeare,

cricket, or rowing. Analogous terms are crammer, feeder, and grinder.

1850. F. E. Smedley, Frank Fairleigh, ch. xxix., p. 240. Besides

the regular college tutor, I secured the assistance of what, in the

slang of the day, we irreverently termed a coach.

1853. C. Bede, Verdant Green, pt. I., pp. 63–4. ‘That man is Cram,

the patent safety. He’s the first coach in Oxford.’ ‘A coach,’ said

our freshman in some wonder. ‘Oh, I forgot you didn’t know college

slang. I suppose a royal mail is the only gentleman coach you know

of. Why, in Oxford a coach means a private tutor you must know; and

those who can’t afford a coach, get a cab alias a crib alias

translation.’

1864. Eton School-days, ch. ix., p. 103. Lord Fitzwinton, one of

the smallest and best coaches—in aquatics—in the school.

1871. Times. ‘Report of the Debate in House of Lords on University

Test Bill.’ The test proposed would be wholly ineffective ... while

it would apply to the college tutors, who had little influence over

the young men, it would not affect the coaches, who had the chief

direction of their studies.

1889. Pall Mall Gazette, 29 Nov., p. 1, col. 3. The schoolmaster is

concerned with the education of boys up to eighteen; all beyond

that falls either to the coach or the professor.

Verb (common).—To prepare for an examination by private instruction; to

train: in general use both by coacher and coachee.

1846. Thackeray, Vanity Fair, ch. v. The superb Cuff himself ...

helped him on with his Latin verses, coached him in play-hours.

1870. London Figaro, June 10. ‘Quadrille Conversation.’ It is, we

fear, Quixotic to hope that ladies and gentlemen invited to the

same ball would coach with the same master.

Coachee, subs. (colloquial).—A coachman. Cf., Cabby.

1819. Thos. Moore, Tom Crib’s Mem. Cong., p. 79. This song ... in

which the language and sentiments of Coachee are transferred so

ingeniously.

1825. English Spy, I., pp. 134–5.

Coaching, verbal subs. (common).—1. Instruction; training, etc.—See

Coach, subs. French students call it la barbe.

1836. Pluck Examination Papers for Candidates at Oxford and

Cambridge, by Scriblerus Redivivus [Oxford]. The system of coaching

pupils considerably improved by the examiners becoming pupils.

Slang and its analogues past and present, volume 2 [of 7] · 第 133 / 431 题