2. (old).—The female pudendum. For synonyms, see Monosyllable.

3. (popular).—The foaming head of a tankard of beer. In France, a glass

of beer without any head is termed un bock sans linge or sans faux-col.

1882. Daily Telegraph, Oct. 10, p. 5, col. 4. This gave the porter

a fine frothy or cauliflower head. [m.]

4. (military).—In plural.—The Forty-seventh Regiment of Foot, so called

from its white facings. It is also known as The Lancashire Lads from

its county title.

Caulk, subs. and verb (nautical).—1. Sleep; to sleep. In substantive

form it sometimes appears as caulking. To caulk formerly meant ‘to pick

out a soft plank,’ i.e., to lie down on deck; to sleep with one’s

clothes on. [Cf., Bundling.]

1836. Marryat, Midshipman Easy, ch. xix. But it’s no go with old

Smallsole, if I want a bit of caulk.

1851. Chambers’ Papers, No. 52, p. 30. Sleeping upon deck is

called, I know not why, calking.

2. Verb.—To cease; to shut up; i.e., to stop one’s talk or leave off

talking. [This usage is obviously derived from the legitimate meaning

of the word, to stop up crevices and seams.] For synonyms, see Stow it.

3. (common).—To copulate; to do the ‘act of kind.’ For synonyms, see

Ride.

Caulker, subs. (common).—1. A dram; a stiff glass of grog—generally

applied to a finishing bumper. When this happens to be sherry and

follows the drinking of red wines it is called a whitewash (q.v.).

[There are three suggested derivations: (1) that it is a punning

reference to caulking, that which serves to keep out the wet; (2)

because such a draught takes a deal of swallowing; and (3) that it is a

corruption of corker (q.v.), a regular stopper.] For synonyms, see Go.

1808. J. Mayne, Siller Gun, 89 (Jam.). The magistrates wi’ loyal

din, Tak off their cau’kers. [m.]

1836. M. Scott, Cruise of the Midge, ch. vi. We ... finished off

with a caulker of good cognac.

1849. C. Kingsley, Alton Locke, ch. xxi. ‘Take a caulker? Summat

heavy, then?’

1871. A. Forbes, My Experiences of the War between France and

Germany, II., p. 201. The Mobile officer joins us heartily in a

caulker, and does not need to be pressed to take a little supper.

1884. W. C. Russell, Jack’s Courtship, ch. viii. The caulker of rum

served out under the break of the poop by the light of a bull’s-eye

lamp.

2. (popular).—A lie; anything surprising or incredible. For synonyms,

see Whopper.

1884. W. C. Russell, Jack’s Courtship, ch. xxxi. I also took care

that she should never afterwards be able to charge me with having

told her a real caulker.

Caution, subs. (popular).—A colloquialism used both of men and things.

Anything out of the common, or that conveys a warning; something

wonderful or staggering; something to be avoided. Anything that causes

surprise, wonder, fear, or indeed any uncommon emotion, is a caution to

this, that, or the other. At Oxford in 1865 it was employed to

designate a ‘guy’ or ‘cure.’

1835. C. F. Hoffman, Winter in the West, p. 234. The way the icy

blast would come down the bleak shore was a caution.

1853. Wh. Melville, Digby Grand, ch. ii. ‘The way he cleaned out a

southerner, a fine young Carolinian, who made a series of matches

with him, was, as the Squire himself would have said, a caution.’

1861. Whyte Melville, Good for Nothing, ch. i. Such a clench of the

slender hand and stamp of the slender foot as constitute what our

American friends term a caution.

Cautionary, adj. (American).—Pertaining to that which is a caution

(q.v.).

1843–4. Haliburton, Sam Slick in England. Well, the way the cow cut

dirt was cautionary; she cleared stumps, ditches, windfalls, and

everything.

Cavaulting or Cavolting, verbal subs. (old).—Sexual intercourse. [From

the Lingua Franca cavolta, the equivalent of horsing or riding, both of

which are frequently used in the same sense. Italian cavaliero = a rake

or debauchee.] Cf., Cavort. For synonyms, see Greens.

Cavaulting School, subs. (old).—A house of ill-fame.—See Cavaulting,

and for synonyms, see Nanny-shop.

Cave or Cave in, verb (American).—To give way when opposition can no

longer be maintained; to break down; to ‘turn up.’ [Derived from the

practice of navvies in digging earthworks, when the lower part is

undermined until it can no longer sustain the overhanging mass. Murray

says all the earliest instances of cave in, in print, are from America,

and its literary use appears to have arisen there; but, as the word is

given as East Anglian by Forby [1830], and is widely used in Eng.

dialects, it is generally conjectured to have reached the U.S. from

East Anglia.] The French has barrer; the Spanish acomodarse; and the

Fourbesque battere.

English Synonyms. To knuckle under; knock under; give in; sing small;

turn it up; chuck it up; jack up; climb down (q.v.); throw up the

sponge; chuck it; go down; go out; cut it; cut the rope (pugilistic),

etc.

1837–40. Haliburton, Sam Slick, Hum. Nat., 55 (Bardett). He was a

plucky fellow, and warn’t a goin’ to cave in that way.

1862. Brown (‘Artemus Ward’), His Book. I kin cave in enny man’s

head that, etc.

1869. S. L. Clemens (‘Mark Twain’), Innocents at Home. In the

meantime the tropical sun was beating down and threatening to cave

the top of my head in.

1883. Hawley Smart, Hard Lines, ch. xxii. ‘The Russians will cave

when they find we are in earnest.’

Cave! intj. (Eton College).—‘Beware!’ A byword among boys out of bounds

when a master is in sight. [From the Latin. The modern, ‘beware of the

dog’ was rendered cave canem by the Romans.]

Caviare, subs. (literary).—The obnoxious matter ‘blacked out’ by the

Russian Press Censor. Every foreign periodical entering Russia is

examined for objectionable references or ‘irreligious’ matter, the

removal whereof is accomplished in two ways. If the articles or items

are bulky, they are torn or cut out bodily. If they are brief, they are

‘blacked out’ by means of a rectangular stamp about as wide as an

ordinary newspaper column, and ‘cross-hatched’ in such a way that, when

inked and dabbed upon the paper, it makes a close network of white

lines and black diamonds. The peculiar mottled or grained look of a

page thus treated has suggested the attributive caviare: a memory of

the look of the black salted caviare spread upon a slice of bread and

butter. A verb has been formed from the noun, and every Russian now

understands that ‘to caviare’ = to ‘black out.’ Of course as long as

the Russian Government permits the entry of letters without censorial

examination, any citizen of St. Petersburg or Moscow can write to

Berlin, Paris, or London, and ask to have cut out and forwarded in a

sealed envelope either a particular article that has been caviared, or

all articles relating to Russia that may appear in any specified

newspaper or magazine.

1890. St. James’s Gaz., 25 April, p. 7, col. 1. Every one of Mr.

Kennan’s articles in the Century has been caviared.

Cavort, verb (American).—To prance; to frisk; to run or ride in a

heedless or purposeless manner. [From the Lingua Franca cavolta =

prancing on horseback. Some, however, derive it from ‘curvetting’ =

capering for show; there are also, as possible sources, the Spanish

cavar, the pawing of a spirited horse; and the French courbetter.]—See

Cavaulting.

1848. Major Jones’s Courtship, 41 (Bartlett). A whole gang ... came

ridin’ up, and reinin’ in, and prancin’, and cavortin’.

1883. Bret Harte, In the Carquinez Woods, ch. i. ‘If we had’nt been

cavorting round this yer spot for the last half-hour I’d swear

there was a shanty not a hundred yards away,’ said the sheriff.

1889. Puck’s Library, April, p. 12. Being an educated man, I feel

ten thousand woes Cavorting for the populace In illustrated

clothes.

Cawbawn.—See Cobbon.

Caw Handed, or Caw Pawed.—Awkward; not dexterous, ready or

nimble.—Grose [1785].

Caxton, subs. (theatrical).—A wig. [A corruption of caxon, a kind of

wig.] In Grose’s time a caxon signified an old weather-beaten wig. Cf.,

Cauliflower.

Cayuse, subs. (American).—A nickname given by Mormon girls to young

‘Latter Day Saints’: the ‘Yahoos’ of the Gentiles. [The cayuse is

properly the common Indian pony. In explanation, it must be noted that

there exists among Americans a passionate love of horses. A near and

dear friend, an old companion, or men and women whose traits of

character command respect and homage, are familiarly ‘horses.’ A

distinguished Kentuckian carried away by enthusiasm for Miss Kemble’s

acting, started to his feet, and with tremendous energy roared out, ‘By

heaven she’s a “horse.”’] See Old Hog.

Slang and its analogues past and present, volume 2 [of 7] · 第 53 / 431 题