3. To speak; to talk.

1567. Harman, Caveat (1814), p. 66. To Cante, to speake.

1881. New York Slang Dictionary. ‘On the trail.’ ‘But cant us the

cues. What was the job?’ ‘A pinch for an emperor’s slang. We

touched his leather too, but it was very lathy.’

Cantab, subs. (colloquial).—A student at Cambridge. [An abbreviation of

‘Cantabrigian.’]

1750. Coventry, Pompey Litt. II., x. (1785), p. 18, col. 1. The

young cantab ... had come up to London. [m.]

1821. Byron, Don Juan, c. iii., st. 126. And I grown out of many

‘wooden spoons’ Of verse (the name with which we cantabs please To

dub the last of honours in degrees).

Cantabank, subs. (old).—A common ballad singer. [From Latin cantare, to

sing, + banco, bench; i.e., a singer on a stage or platform.]

1589. Puttenham, Eng. Poesie (Arb.), 96. Small and popular Musickes

song by these Cantabanqui vpon benches and barrels heads. [m.]

1834. Taylor, Ph. van Art, pt. I., iii., 2. He was no tavern

cantabank that made it, But a Squire minstrel of your Highness’

court.

Cantankerous, adj. (colloquial).—Cross-grained; ill-humoured;

self-willed; productive of strife. See also quot. 1773. [Thought to be

derived from the M. E. contak, conteke, contention or quarrelling.] So

also cantankerously and cantankerousness. For synonyms, see Crusty.

1773. Goldsmith, She Stoops to Conquer, II. There’s not a more

bitter cantankerous road in all Christendom.

1775. Sheridan, Rivals, Act v., Sc. 3. But I hope Mr. Faulkland, as

there are three of us come on purpose for the game, you wont be so

cantankerous as to spoil the party by sitting out.

1876. M. E. Braddon, Joshua Haggard, ch. xvi. And who was to nurse

this peevish, cantankerous old man.

Hence the American verb, to cantankerate, and adjective, cantankersome.

1835. Haliburton (‘Sam Slick’), The Clockmaker, 1 S., ch. xxiv. You

may [by contentious writing] happify your inimies [and]

cantankerate your opponents. Ibid. 3 S., ch. xii. Plato Frisk, a

jumpin’ Quaker, a terrible cross-grained cantankersome critter.

Cante.—See Canter.

Canteen Medal, subs. phr. (military).—A good conduct stripe for the

consumption of liquor.

Canter, subs. (old).—A vagrant or beggar; one who cants (q.v.) or uses

the secret language otherwise called Peddlars’ French, St. Giles’

Greek, etc. The form has varied, Greene using cante, whilst many

writers speak of the fraternity as the canting crew.—See Appendix.

[From cant, verb, sense 1, + er.]

1592. Greene, Quip for Upst. Courtiers, Harl. Misc. V., 396. I fell

into a great laughter, to see certain Italianate cantes, humourous

cavaliers, youthful gentlemen, etc.

1625. Ben Jonson, Staple of News, Act ii. A rogue, a very canter I,

sir, one that maunds upon the pad.

1630. Taylor, (‘Water Poet’), wks. II., 239, i. Two leash of

oyster-wives hyred a coach on a Thursday after Whitsontide ... they

were so be-madam’d, be-mistrist, and ladified by the beggars, that

the foolish women began to swell with a proud supposition or

imaginary greatness, and gave all their mony to the mendicanting

canters.

1878. Charles Hindley, Life and Times of James Catnach. ‘Song of

the Young Prig.’ My mother she dwelt in Dyot’s Isle, One of the

canting crew, sirs.

Canticle, subs. (old).—A parish clerk. [From canticle, a song or psalm;

one of the duties of a parish clerk being to lead the congregational

singing.] So given in Grose [1785], and in the Lexicon Balatronicum

[1811]. Also called an amen curler (q.v.).

Canting, verbal subs. (old).—The jargon used by beggars, thieves,

gipsies, and vagrants. The same as Cant, subs., sense 1, which seems to

be an abbreviated and later form of canting; Cf. ‘cab’ from ‘cabriolet’

and ‘bus’ from ‘omnibus.’

1567. Harman, Caveat (1814), p. 6, Their language which they terms

peddelers Frenche or canting.

1610. Jonson, Alchemist, II. Supr. What a brave language here is!

next to canting.

1688. Shadwell, Sq. of Alsatia. I., in wks. (1720) IV., 27. A

particular language which such rogues have made to themselves,

called canting, as beggars, gipsies, thieves, and jail-birds do.

1742. Johnson, Highwayman and Pyrates, p. 57. All the canting

language (which comprehends a parcel of invented words, such as

thieves very well know, and by which they can distinguish one

another from the other classes of mankind.)

Ppl. adj.—Belonging to the jargon of thieves and beggars.

1592. Groundwork of Conny-Catching, 99. The manner of their canting

speech [m.]

1871. London Figaro, 13 May, p. 3, col. 2. ‘Bill’s dead on for a

lark with the canting bloke,’ whispered a lean and hungry-looking

‘casual’ to a no less half-starved neighbour.

Canting Crew.—See Canter.

Can’t Say National Intelligencer, phr. (American).—A euphemistic

expression equivalent to ‘drunk.’ [The National Intelligencer is an old

Washington newspaper.] For synonyms, see Screwed.

Can’t see a Hole in a Ladder, phr. (American).—Referring to a

superlative form of intoxication. For synonyms, see Screwed.

Canuck.—See Canack.

Canvass. To receive the canvass, phr. (old).—A seventeenth century

colloquialism for ‘to be dismissed’; in modern slang ‘to get the

sack.’—See Bag, sense 2, and Sack.

1652. Shirley, The Brothers, Act. ii. As much as marriage comes to,

and I lose My honor, if the Don receives the canvas.

Canvasseens, subs. (nautical).—Sailors’ canvas trousers. For synonyms,

see Bags and Kicks.

Canvass-Town, subs. (general).—The Volunteer Encampment at Wimbledon or

Bisley when the National Rifle Association meets; also any camp or

‘baby’-city. Cf., Bull’s-eye Villas.

Cap, subs. (thieves’).—1. A false cover to a tossing coin, called a

cover-down. The cap showed either head or tail as it was left on or

taken off. Obsolete.

2. (old).—The proceeds of an improvised collection. [Cf., ‘to send

round the cap or hat.’]

1851. Eureka; Sequel Ld. Russell’s Post Bag, 21. What amount of cap

is realised out of an average field? [m.]

3. (Westminster School).—The amount of the collection at Play and

Election dinners. [From the College cap being passed round on the last

night of Play for contributions. Cf., ‘to send round the cap.’]

Verb (thieves’).—1. To stand by a friend; to take part in any

undertaking; to lend a hand. Grose has ‘to take one’s oath.’

1785. Grose, Dictionary of the Vulgar Tongue. I will cap downright;

I will swear home.

2. (public schools’ and University).—To take off or touch one’s hat in

salutation; also to cap to and to cap it.

1593. H. Smith, Serm. (1871) I., 203. How would they cap me were I

in velvets. [m.]

1803. Gradus ad Cantabrigiam p. 23. s.v. bore. Other bores are to

attend a sermon at St. Mary’s on Sunday ... to cap a fellow.

Cap one’s lucky, verbal phr. (American thieves’).—To run away. For

synonyms, see Amputate.

Cap or cast one’s skin, verbal phr. (thieves’).—To strip naked. For

synonyms, see Peel.

To set one’s cap at, phr. (colloquial).—To set oneself to gain the

affections. Said only of women.

1773. Graves, Spiritual Quixote, bk. III., ch. xi. I know several

young ladies who would be very happy in such an opportunity of

setting their caps at him.

1773. O. Goldsmith, She Stoops to Conquer, Act i., Sc. 1. ‘Well, if

he refuses ... I’ll only break my glass for its flattery, set my

cap to some newer fashion, and look out for some less difficult

admirer.’

1846. Thackeray, V. Fair, ch. iii. The wily old fellow said to his

son, ‘Have a care, Joe; that girl is setting her cap at you.’

To cap a quotation, anecdote, proverb, &c., phr. (colloquial).—To fit

with a second from the same, or another, author; to ‘go one better’ in

the way of anecdote or legend.

1584. Peele, Arraignm. Paris, iv., ii. (1829) 48. Sh’ath capt his

answer in the cue. [m.]

1856. Vaughan, Mystics (1860) I., i. v. Now you come to Shakspeare,

I must cap your quotation with another. [m.]

To pull caps, phr. (colloquial).—To wrangle in an unseemly way.—Said

only of women.

1763. Colman, Deuce is in Him, I., in wks. (1777) IV., 120. A man

that half the women in town would pull caps for.

1771. Smollet, Humphry Clinker, line 19. At length, they fairly

proceeded to pulling caps, and everything seemed to presage a

general battle.

17(?). Wolcot, P. Pindar, p. 140. Behold our lofty duchesses pull caps,

And give each other’s reputation raps, As freely as the drabs of

Drury’s school.

1825. Scott, St. Ronan’s Well, ch. vii. Well, dearest Rachel, we

will not pull caps about this man.

Cape Cod Turkey, subs. phr. (American).—A salted cod fish, another name

for which is marble-head turkey. Cf., Billingsgate pheasant, Yarmouth

capon, and Albany beef.

1865. C. Nordhoff, 1 May (in letter). A salted cod fish is known in

American ships as a cape cod turkey.

1890. New York Herald, 3 June. ‘Newfoundland Fishery Dispute.’

Factories have been established for the production of cape cod

turkeys; i.e., salted cod fish.

Slang and its analogues past and present, volume 2 [of 7] · 第 32 / 431 题