VI

The evening party with which “War and Peace” begins is one of the most

triumphant examples in fiction of the difficult art of “situating” the

chief actors in the opening chapter of what is to be an exceptionally

crowded novel. No reader is likely to forget, or to confuse the one

with the other, the successive arrivals at that dull and trivial

St. Petersburg reception; Tolstoy with one mighty sweep gathers up

all his principal characters and sets them before us in action.

Very different--though so notable an achievement in its way--is the

first chapter of “The Karamazoff Brothers” (in the English or German

translation--for the current French translation inexplicably omits it).

In this chapter Dostoievsky has hung a gallery of portraits against a

blank wall. He describes all the members of the Karamazoff family, one

after another, with merciless precision and infernal insight. But there

they remain hanging--or standing. The reader is told all about them,

but is not allowed to surprise them in action. The story about them

begins afterward, whereas in “War and Peace” the first paragraph leads

into the thick of the tale, and every phrase, every gesture, carries

it on with that slow yet sweeping movement of which Tolstoy alone was

capable.

Many thickly-peopled novels begin more gradually--like “Vanity Fair,”

for example--and introduce their characters in carefully-ordered

succession. The process is obviously simpler, and in certain cases

as effective. The morning stroll of M. and Mme. Reynal and their

little boys, in the first chapter of “Le Rouge et le Noir,” sounds a

note sufficiently portentous; and so does Major Pendennis’s solitary

breakfast. In a general way there is much to be said for a quiet

opening to a long and crowded novel; though the novelist might prefer

to be able to fling all his characters on the boards at once, with

Tolstoy’s regal prodigality. There is no fixed rule about this, or

about any other method; each, in the art of fiction, to justify itself

has only to succeed. But to succeed, the method must first of all

suit the subject, must find its account, as best it can, with the

difficulties peculiar to each situation.

The question _where to begin_ is the next to confront the novelist;

and the art of seizing on the right moment is even more important

than that of being able to present a large number of characters at the

outset.

Here again no general rule can be laid down. One subject may require

to be treated from the centre, in the fashion dear to Henry James,

with its opening in the heart of the action, and retrospective vistas

radiating away from it on all sides, while others--of which “Henry

Esmond” is one of the most beautiful examples--would lose all their

bloom were they not allowed to ripen almost imperceptibly under

the reader’s absorbed contemplation. Balzac, in his preface to “La

Chartreuse de Parme”--almost the only public recognition of Stendhal’s

genius during the latter’s life-time--reproves the author for beginning

the book before its real beginning. Balzac knew well enough what the

world would have lost had that opening picture of Waterloo been left

out; but he insists that it is no part of the story Stendhal had set

out to tell, and sums up with the illuminating phrase: “M. Beyle has

chosen a subject [the Waterloo episode] _which is real in nature but

not in art_.” That is, being out of place in that particular work of

art, it loses its reality _as art_ and remains merely a masterly study

of a corner of a battle-field, the greatest the world was to know till

Tolstoy’s, but no part of a composition, as Tolstoy’s always were.

The writing of fiction · 第 34 / 49 题