II

Most novels, for convenient survey, may be grouped under one or the

other of three types: manners, character (or psychology) and adventure.

These designations may be thought to describe the different methods

sufficiently; but as a typical example of each, “Vanity Fair” for the

first, “Madame Bovary” for the second, and, for the third, “Rob Roy” or

“The Master of Ballantrae,” might be named.

This grouping must be further stretched to include as subdivisions what

might be called the farcical novel of manners, the romance and the

philosophical romance; and immediately “Pickwick” for the first, “Harry

Richmond,” “La Chartreuse de Parme” or “Lorna Doone” for the second,

and “Wilhelm Meister” or “Marius the Epicurean” for the third category,

suggest themselves to the reader.

Lastly, in the zone of the unclassifiable float such enchanting hybrids

as “John Inglesant,” “Lavengro,” and that great Swiss novel, “Der Grüne

Heinrich,” in which fantasy, romance and the homeliest realities are so

inimitably mingled. It will be noticed that in the last two groups--of

romance pure or hybrid--but one French novel has been cited. The French

genius, which made “Romanticism” its own (after borrowing it from

England), has seldom touched even the hem of Romance: Tristan and

Iseult and their long line of descendants come from Broceliande, not

from the Ile de France.

Before going farther it should be added that, in a study of the modern

novel, the last-named of the three principal groups, the novel of

adventure, is the least important because the least modern. That this

implies any depreciation of the type in itself will not for a moment

be admitted by a writer whose memory rings with the joyous clatter of

Dumas the elder, Herman Melville, Captain Marryat and Stevenson; but

their gallant yarns might have been sung to the minstrel’s harp before

Roland and his peers, and told in Babylonian bazaars to Joseph and

his Brethren: the tale of adventure is essentially the parent-stock

of all subsequent varieties of the novel, and its modern tellers have

introduced few innovations in what was already a perfect formula,

created in the dawn of time by the world-old appeal: “Tell us another

story.”

All attempts at classification may seem to belong to school-examinations

and text-books, and to reduce the matter to the level of the famous

examination-paper which, in reference to Wordsworth’s “O cuckoo, shall

I call thee bird, or but a wandering voice?” instructed the student

to “state alternative preferred, with reasons for your choice.” In a

sense, classification is always arbitrary and belittling; yet to the

novelist’s mind such distinctions represent organic realities. It does

not much matter under what heading a school-girl is taught to class

“Vanity Fair”; but from the creator’s point of view classification

means the choice of a manner and of an angle of vision, and it mattered

greatly that Thackeray knew just how he meant to envisage his subject,

which might have been dealt with merely as the tale of an adventuress,

or merely as the romance of an honest couple, or merely as an

historical novel, and is all of these, and how much more besides--is,

indeed, all that its title promises.

The very fact that so many subjects contain the elements of two or

three different types of novel makes it one of the novelist’s first

cares to decide which method he means to use. Balzac, for instance,

gives us in “Le Père Goriot” and in “Eugénie Grandet” two different

ways of dealing with subjects that contain, after all, much the same

elements; in the one, englobing his tragic father in a vast social

panorama, in the other projecting his miser (who should have given

the tale its name) in huge Molièresque relief against the narrow

background of a sleepy provincial town peopled by three or four

carefully-subordinated characters.

There is another kind of hybrid novel, but in which the manner rather

than the matter may be so characterized; the novel written almost

entirely in dialogue, after the style, say, of “Gyp’s” successful

tales. It is open to discussion whether any particular class of

subjects calls for this treatment. Henry James thought so, and the

oddly-contrived “Awkward Age” was a convinced attempt on his part to

write “a little thing in the manner of Gyp”--a resemblance which few

readers would have perceived had he not pointed it out. Strangely

enough, he was persuaded that certain subjects not falling into the

stage-categories require nevertheless to be chattered rather than

narrated; and, more strangely still, that “The Awkward Age,” that

delicate and subtle case, all half-lights and shades, all innuendoes,

gradations and transitions, was typically made for such treatment.

His hyper-sensitiveness to any comment on his own work made it

difficult to discuss the question with him; but his greatest admirers

will probably feel that “The Awkward Age” lost more than it gained

by being powdered into dialogue, and that, had it been treated as a

novel instead of a kind of hybrid play, the obligation of “straight”

narrative might have compelled him to face and elucidate the central

problem instead of suffering it to lose itself in a tangle of talk. At

any rate, such an instance will probably not do much to convince either

novelists or their readers of the advantage of the “talked” novel. As

a matter of fact, the mode of presentation to the reader, that central

difficulty of the whole affair, must always be determined by the nature

of the subject; and the subject which instantly calls for dialogue

seems as instantly to range itself among those demanding for their full

setting-forth the special artifices of the theatre.

The immense superiority of the novel for any subject in which

“situation” is not paramount is just that freedom, that ease in passing

from one form of presentation to another, and that possibility of

explaining and elucidating by the way, which the narrative permits.

Convention is the first necessity of all art; but there seems no reason

for adding the shackles of another form to those imposed by one’s own.

Narrative, with all its suppleness and variety, its range from great

orchestral effects to the frail vibration of a single string, should

furnish the substance of the novel; dialogue, that precious adjunct,

should never be more than an adjunct, and one to be used as skilfully

and sparingly as the drop of condiment which flavours a whole dish.

The use of dialogue in fiction seems to be one of the few things about

which a fairly definite rule may be laid down. It should be reserved

for the culminating moments, and regarded as the spray into which the

great wave of narrative breaks in curving toward the watcher on the

shore. This lifting and scattering of the wave, the coruscation of the

spray, even the mere material sight of the page broken into short,

uneven paragraphs, all help to reinforce the contrast between such

climaxes and the smooth effaced gliding of the narrative intervals;

and the contrast enhances that sense of the passage of time for

the producing of which the writer has to depend on his intervening

narration. Thus the sparing use of dialogue not only serves to

emphasize the crises of the tale but to give it as a whole a greater

effect of continuous development.

Another argument against the substitution of dialogue for narrative is

the wastefulness and round-aboutness of the method. The greater effect

of animation, of presentness, produced by its excessive use will not

help the reader through more than half the book, whatever its subject;

after that he will perceive that he is to be made to pay before the end

for his too facile passage through the earlier chapters. The reason

is inherent in the method. When, in real life, two or more people are

talking together, all that is understood between them is left out of

their talk; but when the novelist uses conversation as a means not only

of accentuating but of carrying on his tale, his characters have to

tell each other many things that each already knows the other knows.

To avoid the resulting shock of improbability, their dialogue must be

so diluted with irrelevant touches of realistic commonplace, with what

might be described as by-talk, that, as in the least good of Trollope’s

tales, it rambles on for page after page before the reader, resignedly

marking time, arrives, bewildered and weary, at a point to which one

paragraph of narrative could have carried him.

The writing of fiction · 第 31 / 49 题