The belief of the spectators that such scenes of disturbance arise from

invisible beings will appear less surprising if we consider the common

feats of jugglers, or professors of legerdemain, and recollect that it

is only the frequent exhibition of such powers which reconciles us to

them as matters of course, although they are wonders at which in our

fathers' time men would have cried out either sorcery or miracles. The

spectator also, who has been himself duped, makes no very respectable

appearance when convicted of his error; and thence, if too candid to add

to the evidence of supernatural agency, is yet unwilling to stand

convicted by cross-examination, of having been imposed on, and

unconsciously becomes disposed rather to colour more highly than the

truth, than acquiesce in an explanation resting on his having been too

hasty a believer. Very often, too, the detection depends upon the

combination of certain circumstances, which, apprehended, necessarily

explain the whole story.

For example, I once heard a sensible and intelligent friend in company

express himself convinced of the truth of a wonderful story, told him by

an intelligent and bold man, about an apparition. The scene lay in an

ancient castle on the coast of Morven or the Isle of Mull, where the

ghost-seer chanced to be resident. He was given to understand by the

family, when betaking himself to rest, that the chamber in which he

slept was occasionally disquieted by supernatural appearances. Being at

that time no believer in such stories, he attended little to this hint,

until the witching hour of night, when he was awakened from a dead sleep

by the pressure of a human hand on his body. He looked up at the figure

of a tall Highlander, in the antique and picturesque dress of his

country, only that his brows were bound with a bloody bandage. Struck

with sudden and extreme fear, he was willing to have sprung from bed,

but the spectre stood before him in the bright moonlight, its one arm

extended so as to master him if he attempted to rise; the other hand

held up in a warning and grave posture, as menacing the Lowlander if he

should attempt to quit his recumbent position. Thus he lay in mortal

agony for more than an hour, after which it pleased the spectre of

ancient days to leave him to more sound repose. So singular a story had

on its side the usual number of votes from the company, till, upon

cross-examination, it was explained that the principal person concerned

was an exciseman. After which _eclaircissement_ the same explanation

struck all present, viz., the Highlanders of the mansion had chosen to

detain the exciseman by the apparition of an ancient heroic ghost, in

order to disguise from his vigilance the removal of certain modern

enough spirits, which his duty might have called upon him to seize. Here

a single circumstance explained the whole ghost story.

At other times it happens that the meanness and trifling nature of a

cause not very obvious to observation has occasioned it to be entirely

overlooked, even on account of that very meanness, since no one is

willing to acknowledge that he has been alarmed by a cause of little

consequence, and which he would be ashamed of mentioning. An incident of

this sort happened to a gentleman of birth and distinction, who is well

known in the political world, and was detected by the precision of his

observation. Shortly after he succeeded to his estate and title, there

was a rumour among his servants concerning a strange noise heard in the

family mansion at night, the cause of which they had found it impossible

to trace. The gentleman resolved to watch himself, with a domestic who

had grown old in the family, and who had begun to murmur strange things

concerning the knocking having followed so close upon the death of his

old master. They watched until the noise was heard, which they listened

to with that strange uncertainty attending midnight sounds which

prevents the hearers from immediately tracing them to the spot where

they arise, while the silence of the night generally occasions the

imputing to them more than the due importance which they would receive

if mingled with the usual noises of daylight. At length the gentleman

and his servant traced the sounds which they had repeatedly heard to a

small store-room used as a place for keeping provisions of various kinds

for the family, of which the old butler had the key. They entered this

place, and remained there for some time without hearing the noises which

they had traced thither; at length the sound was heard, but much lower

than it had formerly seemed to be, while acted upon at a distance by the

imagination of the hearers. The cause was immediately discovered. A rat

caught in an old-fashioned trap had occasioned this tumult by its

efforts to escape, in which it was able to raise the trap-door of its

prison to a certain height, but was then obliged to drop it. The noise

of the fall, resounding through the house, had occasioned the

disturbance which, but for the cool investigation of the proprietor,

might easily have established an accredited ghost story. The

circumstance was told me by the gentleman to whom it happened.

There are other occasions in which the ghost story is rendered credible

by some remarkable combination of circumstances very unlikely to have

happened, and which no one could have supposed unless some particular

fortune occasioned a discovery.

An apparition which took place at Plymouth is well known, but it has

been differently related; and having some reason to think the following

edition correct, it is an incident so much to my purpose that you must

pardon its insertion.

A club of persons connected with science and literature was formed at

the great sea-town I have named. During the summer months the society

met in a cave by the sea-shore; during those of autumn and winter they

convened within the premises of a tavern, but, for the sake of privacy,

had their meetings in a summer-house situated in the garden, at a

distance from the main building. Some of the members to whom the

position of their own dwellings rendered this convenient, had a pass-key

to the garden-door, by which they could enter the garden and reach the

summer-house without the publicity or trouble of passing through the

open tavern. It was the rule of this club that its members presided

alternately. On one occasion, in the winter, the president of the

evening chanced to be very ill; indeed, was reported to be on his

death-bed. The club met as usual, and, from a sentiment of respect, left

vacant the chair which ought to have been occupied by him if in his

usual health; for the same reason, the conversation turned upon the

absent gentleman's talents, and the loss expected to the society by his

death. While they were upon this melancholy theme, the door suddenly

opened, and the appearance of the president entered the room. He wore a

white wrapper, a nightcap round his brow, the appearance of which was

that of death itself. He stalked into the room with unusual gravity,

took the vacant place of ceremony, lifted the empty glass which stood

before him, bowed around, and put it to his lips; then replaced it on

the table, and stalked out of the room as silent as he had entered it.

The company remained deeply appalled; at length, after many observations

on the strangeness of what they had seen, they resolved to dispatch two

of their number as ambassadors, to see how it fared with the president,

who had thus strangely appeared among them. They went, and returned with

the frightful intelligence that the friend after whom they had enquired

was that evening deceased.

The astonished party then resolved that they would remain absolutely

silent respecting the wonderful sight which they had seen. Their habits

were too philosophical to permit them to believe that they had actually

seen the ghost of their deceased brother, and at the same time they were

too wise men to wish to confirm the superstition of the vulgar by what

might seem indubitable evidence of a ghost. The affair was therefore

kept a strict secret, although, as usual, some dubious rumours of the

tale found their way to the public. Several years afterwards, an old

woman who had long filled the place of a sick-nurse, was taken very ill,

and on her death-bed was attended by a medical member of the

philosophical club. To him, with many expressions of regret, she

acknowledged that she had long before attended Mr.----, naming the

president whose appearance had surprised the club so strangely, and that

she felt distress of conscience on account of the manner in which he

died. She said that as his malady was attended by light-headedness, she

had been directed to keep a close watch upon him during his illness.

Unhappily she slept, and during her sleep the patient had awaked and

left the apartment. When, on her own awaking, she found the bed empty

and the patient gone, she forthwith hurried out of the house to seek

him, and met him in the act of returning. She got him, she said,

replaced in bed, but it was only to die there. She added, to convince

her hearer of the truth of what she said, that immediately after the

poor gentleman expired, a deputation of two members from the club came

to enquire after their president's health, and received for answer that

he was already dead. This confession explained the whole matter. The

delirious patient had very naturally taken the road to the club, from

some recollections of his duty of the night. In approaching and retiring

from the apartment he had used one of the pass-keys already mentioned,

which made his way shorter. On the other hand, the gentlemen sent to

enquire after his health had reached his lodging by a more circuitous

road; and thus there had been time for him to return to what proved his

death-bed, long before they reached his chamber. The philosophical

witnesses of this strange scene were now as anxious to spread the story

as they had formerly been to conceal it, since it showed in what a

remarkable manner men's eyes might turn traitors to them, and impress

them with ideas far different from the truth.

Another occurrence of the same kind, although scarcely so striking in

its circumstances, was yet one which, had it remained unexplained, might

have passed as an indubitable instance of a supernatural apparition.

A Teviotdale farmer was riding from a fair, at which he had indulged

himself with John Barleycorn, but not to that extent of defying goblins

which it inspired into the gallant Tam o'Shanter. He was pondering with

some anxiety upon the dangers of travelling alone on a solitary road

which passed the corner of a churchyard, now near at hand, when he saw

before him in the moonlight a pale female form standing upon the very

wall which surrounded the cemetery. The road was very narrow, with no

opportunity of giving the apparent phantom what seamen call a wide

berth. It was, however, the only path which led to the rider's home, who

therefore resolved, at all risks, to pass the apparition. He accordingly

approached, as slowly as possible, the spot where the spectre stood,

while the figure remained, now perfectly still and silent, now

brandishing its arms and gibbering to the moon. When the farmer came

close to the spot he dashed in the spurs and set the horse off upon a

gallop; but the spectre did not miss its opportunity. As he passed the

corner where she was perched, she contrived to drop behind the horseman

and seize him round the waist, a manoeuvre which greatly increased the

speed of the horse and the terror of the rider; for the hand of her who

sat behind him, when pressed upon his, felt as cold as that of a corpse.

At his own house at length he arrived, and bid the servants who came to

attend him, "Tak aff the ghaist!" They took off accordingly a female in

white, and the poor farmer himself was conveyed to bed, where he lay

struggling for weeks with a strong nervous fever. The female was found

to be a maniac, who had been left a widow very suddenly by an

affectionate husband, and the nature and cause of her malady induced

her, when she could make her escape, to wander to the churchyard, where

she sometimes wildly wept over his grave, and sometimes, standing on the

corner of the churchyard wall, looked out, and mistook every stranger on

horseback for the husband she had lost. If this woman, which was very

possible, had dropt from the horse unobserved by him whom she had made

her involuntary companion, it would have been very hard to have

convinced the honest farmer that he had not actually performed part of

his journey with a ghost behind him.

There is also a large class of stories of this sort, where various

secrets of chemistry, of acoustics, ventriloquism, or other arts, have

been either employed to dupe the spectators, or have tended to do so

through mere accident and coincidence. Of these it is scarce necessary

to quote instances; but the following may be told as a tale recounted by

a foreign nobleman known to me nearly thirty years ago, whose life, lost

in the service of his sovereign, proved too short for his friends and

his native land.

At a certain old castle on the confines of Hungary, the lord to whom it

belonged had determined upon giving an entertainment worthy of his own

rank and of the magnificence of the antique mansion which he inhabited.

The guests of course were numerous, and among them was a veteran officer

of hussars, remarkable for his bravery. When the arrangements for the

night were made this officer was informed that there would be difficulty

in accommodating the company in the castle, large as was, unless some

one would take the risk of sleeping in a room supposed to be haunted,

and that, as he was known to be above such prejudices, the apartment was

in the first place proposed for his occupation, as the person least

likely to suffer a bad night's rest from such a cause. The major

thankfully accepted the preference, and having shared the festivity of

the evening, retired after midnight, having denounced vengeance against

any one who should presume by any trick to disturb his repose; a threat

which his habits would, it was supposed, render him sufficiently ready

to execute. Somewhat contrary to the custom in these cases, the major

went to bed, having left his candle burning and laid his trusty pistols,

carefully loaded, on the table by his bedside.

He had not slept an hour when he was awakened by a solemn strain of

music. He looked out. Three ladies, fantastically dressed in green, were

seen in the lower end of the apartment, who sung a solemn requiem. The

major listened for some time with delight; at length he tired. "Ladies,"

he said, "this is very well, but somewhat monotonous--will you be so

kind as to change the tune?" The ladies continued singing; he

expostulated, but the music was not interrupted. The major began to grow

angry: "Ladies," he said, "I must consider this as a trick for the

purpose of terrifying me, and as I regard it as an impertinence, I shall

take a rough mode of stopping it." With that he began to handle his

pistols. The ladies sung on. He then get seriously angry: "I will but

wait five minutes," he said, "and then fire without hesitation." The

song was uninterrupted--the five minutes were expired. "I still give you

law, ladies," he said, "while I count twenty." This produced as little

effect as his former threats. He counted one, two, three accordingly;

but on approaching the end of the number, and repeating more than once

his determination to fire, the last numbers,

seventeen--eighteen--nineteen, were pronounced with considerable pauses

between, and an assurance that the pistols were cocked. The ladies sung

on. As he pronounced the word twenty he fired both pistols against the

musical damsels--but the ladies sung on! The major was overcome by the

unexpected inefficacy of his violence, and had an illness which lasted

more than three weeks. The trick put upon him may be shortly described

by the fact that the female choristers were placed in an adjoining room,

and that he only fired at their reflection thrown forward into that in

which he slept by the effect of a concave mirror.

Other stories of the same kind are numerous and well known. The

apparition of the Brocken mountain, after having occasioned great

admiration and some fear, is now ascertained by philosophers to be a

gigantic reflection, which makes the traveller's shadow, represented

upon the misty clouds, appear a colossal figure of almost immeasurable

size. By a similar deception men have been induced, in Westmoreland and

other mountainous countries, to imagine they saw troops of horse and

armies marching and countermarching, which were in fact only the

reflection of horses pasturing upon an opposite height, or of the forms

of peaceful travellers.

A very curious case of this kind was communicated to me by the son of

the lady principally concerned, and tends to show out of what mean

materials a venerable apparition may be sometimes formed. In youth this

lady resided with her father, a man of sense and resolution. Their house

was situated in the principal street of a town of some size. The back

part of the house ran at right angles to an Anabaptist chapel, divided

from it by a small cabbage-garden. The young lady used sometimes to

indulge the romantic love of solitude by sitting in her own apartment in

the evening till twilight, and even darkness, was approaching. One

evening, while she was thus placed, she was surprised to see a gleamy

figure, as of some aerial being, hovering, as it were, against the

arched window in the end of the Anabaptist chapel. Its head was

surrounded by that halo which painters give to the Catholic saints; and

while the young lady's attention was fixed on an object so

extraordinary, the figure bent gracefully towards her more than once, as

if intimating a sense of her presence, and then disappeared. The seer of

this striking vision descended to her family, so much discomposed as to

call her father's attention. He obtained an account of the cause of her

disturbance, and expressed his intention to watch in the apartment next

night. He sat accordingly in his daughter's chamber, where she also

attended him. Twilight came, and nothing appeared; but as the gray light

faded into darkness, the same female figure was seen hovering on the

window; the same shadowy form, the same pale light-around the head, the

same inclinations, as the evening before. "What do you think of this?"

said the daughter to the astonished father. "Anything, my dear," said

the father, "rather than allow that we look upon what is supernatural."

A strict research established a natural cause for the appearance on the

window. It was the custom of an old woman, to whom the garden beneath

was rented, to go out at night to gather cabbages. The lantern she

carried in her hand threw up the refracted reflection of her form on the

chapel window. As she stooped to gather her cabbages the reflection

appeared to bend forward; and that was the whole matter.

Another species of deception, affecting the credit of such supernatural

communications, arises from the dexterity and skill of the authors who

have made it their business to present such stories in the shape most

likely to attract belief. Defoe--whose power in rendering credible that

which was in itself very much the reverse was so peculiarly

distinguished--has not failed to show his superiority in this species of

composition. A bookseller of his acquaintance had, in the trade phrase,

rather overprinted an edition of "Drelincourt on Death," and complained

to Defoe of the loss which was likely to ensue. The experienced

bookmaker, with the purpose of recommending the edition, advised his

friend to prefix the celebrated narrative of Mrs. Veal's ghost, which he

wrote for the occasion, with such an air of truth, that although in fact

it does not afford a single tittle of evidence properly so called, it

nevertheless was swallowed so eagerly by the people that Drelincourt's

work on death, which the supposed spirit recommended to the perusal of

her friend Mrs. Bargrave, instead of sleeping on the editor's shelf,

moved off by thousands at once; the story, incredible in itself, and

unsupported as it was by evidence or enquiry, was received as true,

merely from the cunning of the narrator, and the addition of a number of

adventitious circumstances, which no man alive could have conceived as

having occurred to the mind of a person composing a fiction.

It did not require the talents of Defoe, though in that species of

composition he must stand unrivalled, to fix the public attention on a

ghost story. John Dunton, a man of scribbling celebrity at the time,

succeeded to a great degree in imposing upon the public a tale which he

calls the Apparition Evidence. The beginning of it, at least (for it is

of great length), has something in it a little new. At Mynehead, in

Somersetshire, lived an ancient gentlewoman named Mrs. Leckie, whose

only son and daughter resided in family with her. The son traded to

Ireland, and was supposed to be worth eight or ten thousand pounds. They

had a child about five or six years old. This family was generally

respected in Mynehead; and especially Mrs. Leckie, the old lady, was so

pleasant in society, that her friends used to say to her, and to each

other, that it was a thousand pities such an excellent, good-humoured

gentlewoman must, from her age, be soon lost to her friends. To which

Mrs. Leckie often made the somewhat startling reply: "Forasmuch as you

now seem to like me, I am afraid you will but little care to see or

speak with me after my death, though I believe you may have that

satisfaction." Die, however, she did, and after her funeral was

repeatedly seen in her personal likeness, at home and abroad, by night

and by noonday.

Letters on Demonology and Witchcraft · 第 25 / 26 段