On the 8th November, 1576, Elizabeth or Bessie Dunlop, spouse to Andro

Jak, in Lyne, in the Barony of Dalry, Ayrshire, was accused of sorcery

and witchcraft and abuse of the people. Her answers to the

interrogatories of the judges or prosecutors ran thus: It being required

of her by what art she could tell of lost goods or prophesy the event of

illness, she replied that of herself she had no knowledge or science of

such matters, but that when questions were asked at her concerning such

matters, she was in the habit of applying to one Thome Reid, who died at

the battle of Pinkie (10th September, 1547), as he himself affirmed, and

who resolved her any questions which she asked at him. This person she

described as a respectable elderly-looking man, grey-bearded, and

wearing a grey coat, with Lombard sleeves of the auld fashion. A pair of

grey breeches and white stockings gartered above the knee, a black

bonnet on his head, close behind and plain before, with silken laces

drawn through the lips thereof, and a white wand in his hand, completed

the description of what we may suppose a respectable-looking man of the

province and period. Being demanded concerning her first interview with

this mysterious Thome Reid, she gave rather an affecting account of the

disasters with which she was then afflicted, and a sense of which

perhaps aided to conjure up the imaginary counsellor. She was walking

between her own house and the yard of Monkcastle, driving her cows to

the common pasture, and making heavy moan with herself, weeping bitterly

for her cow that was dead, her husband and child that were sick of the

land-ill (some contagious sickness of the time), while she herself was

in a very infirm state, having lately borne a child. On this occasion

she met Thome Reid for the first time, who saluted her courteously,

which she returned. "Sancta Maria, Bessie!" said the apparition, "why

must thou make such dole and weeping for any earthly thing?" "Have I not

reason for great sorrow," said she, "since our property is going to

destruction, my husband is on the point of death, my baby will not live,

and I am myself at a weak point? Have I not cause to have a sore heart?"

"Bessie," answered the spirit, "thou hast displeased God in asking

something that thou should not, and I counsel you to amend your fault. I

tell thee, thy child shall die ere thou get home; thy two sheep shall

also die; but thy husband shall recover, and be as well and feir as ever

he was." The good woman was something comforted to hear that her husband

was to be spared in such her general calamity, but was rather alarmed to

see her ghostly counsellor pass from her and disappear through a hole in

the garden wall, seemingly too narrow to admit of any living person

passing through it. Another time he met her at the Thorn of Dawmstarnik,

and showed his ultimate purpose by offering her plenty of every thing if

she would but deny Christendom and the faith she took at the font-stone.

She answered, that rather than do that she would be torn at horses'

heels, but that she would be conformable to his advice in less matters.

He parted with her in some displeasure. Shortly afterwards he appeared

in her own house about noon, which was at the time occupied by her

husband and three tailors. But neither Andrew Jak nor the three tailors

were sensible of the presence of the phantom warrior who was slain at

Pinkie; so that, without attracting their observation, he led out the

good-wife to the end of the house near the kiln. Here he showed her a

company of eight women and four men. The women were busked in their

plaids, and very seemly. The strangers saluted her, and said, "Welcome,

Bessie; wilt thou go with us?" But Bessie was silent, as Thome Reid had

previously recommended. After this she saw their lips move, but did not

understand what they said; and in a short time they removed from thence

with a hideous ugly howling sound, like that of a hurricane. Thome Reid

then acquainted her that these were the good wights (fairies) dwelling

in the court of Elfland, who came to invite her to go thither with them.

Bessie answered that, before she went that road, it would require some

consideration. Thome answered, "Seest thou not me both meat-worth,

clothes-worth, and well enough in person?" and engaged she should be

easier than ever she was. But she replied, she dwelt with her husband

and children, and would not leave them; to which Thome Reid replied, in

very ill-humour, that if such were her sentiments, she would get little

good of him.

Although they thus disagreed on the principal object of Thome Reid's

visits, Bessie Dunlop affirmed he continued to come to her frequently,

and assist her with his counsel; and that if any one consulted her about

the ailments of human beings or of cattle, or the recovery of things

lost and stolen, she was, by the advice of Thome Reid, always able to

answer the querists. She was also taught by her (literally ghostly)

adviser how to watch the operation of the ointments he gave her, and to

presage from them the recovery or death of the patient. She said Thome

gave her herbs with his own hand, with which she cured John Jack's bairn

and Wilson's of the Townhead. She also was helpful to a waiting-woman of

the young Lady Stanlie, daughter of the Lady Johnstone, whose disease,

according to the opinion of the infallible Thome Reid, was "a cauld

blood that came about her heart," and frequently caused her to swoon

away. For this Thome mixed a remedy as generous as the balm of Gilead

itself. It was composed of the most potent ale, concocted with spices

and a little white sugar, to be drunk every morning before taking food.

For these prescriptions Bessie Dunlop's fee was a peck of meal and some

cheese. The young woman recovered. But the poor old Lady Kilbowie could

get no help for her leg, which had been crooked for years; for Thome

Reid said the marrow of the limb was perished and the blood benumbed, so

that she would never recover, and if she sought further assistance, it

would be the worse for her. These opinions indicate common sense and

prudence at least, whether we consider them as originating with the

_umquhile_ Thome Reid, or with the culprit whom he patronized. The

judgments given in the case of stolen goods were also well chosen; for

though they seldom led to recovering the property, they generally

alleged such satisfactory reasons for its not being found as effectually

to cover the credit of the prophetess. Thus Hugh Scott's cloak could not

be returned, because the thieves had gained time to make it into a

kirtle. James Jamieson and James Baird would, by her advice, have

recovered their plough-irons, which had been stolen, had it not been the

will of fate that William Dougal, sheriff's officer, one of the parties

searching for them, should accept a bribe of three pounds not to find

them. In short, although she lost a lace which Thome Reid gave her out

of his own hand, which, tied round women in childbirth, had the power of

helping their delivery, Bessy Dunlop's profession of a wise woman seems

to have flourished indifferently well till it drew the evil eye of the

law upon her.

More minutely pressed upon the subject of her familiar, she said she had

never known him while among the living, but was aware that the person so

calling himself was one who had, in his lifetime, actually been known in

middle earth as Thome Reid, officer to the Laird of Blair, and who died

at Pinkie. Of this she was made certain, because he sent her on errands

to his son, who had succeeded in his office, and to others his

relatives, whom he named, and commanded them to amend certain trespasses

which he had done while alive, furnishing her with sure tokens by which

they should know that it was he who had sent her. One of these errands

was somewhat remarkable. She was to remind a neighbour of some

particular which she was to recall to his memory by the token that Thome

Reid and he had set out together to go to the battle which took place on

the Black Saturday; that the person to whom the message was sent was

inclined rather to move in a different direction, but that Thome Reid

heartened him to pursue his journey, and brought him to the Kirk of

Dalry, where he bought a parcel of figs, and made a present of them to

his companion, tying them in his handkerchief; after which they kept

company till they came to the field upon the fatal Black Saturday, as

the battle of Pinkie was long called.

Of Thome's other habits, she said that he always behaved with the

strictest propriety, only that he pressed her to go to Elfland with him,

and took hold of her apron as if to pull her along. Again, she said she

had seen him in public places, both in the churchyard at Dalry and on

the street of Edinburgh, where he walked about among other people, and

handled goods that were exposed to sale, without attracting any notice.

She herself did not then speak to him, for it was his command that, upon

such occasions, she should never address him unless he spoke first to

her. In his theological opinions, Mr. Reid appeared to lean to the

Church of Rome, which, indeed, was most indulgent to the fairy folk. He

said that the _new law, i.e.,_ the Reformation, was not good, and that

the old faith should return again, but not exactly as it had been

before. Being questioned why this visionary sage attached himself to her

more than to others, the accused person replied, that when she was

confined in childbirth of one of her boys, a stout woman came into her

hut, and sat down on a bench by her bed, like a mere earthly gossip;

that she demanded a drink, and was accommodated accordingly; and

thereafter told the invalid that the child should die, but that her

husband, who was then ailing, should recover. This visit seems to have

been previous to her meeting Thome Reid near Monkcastle garden, for that

worthy explained to her that her stout visitant was Queen of Fairies,

and that he had since attended her by the express command of that lady,

his queen and mistress. This reminds us of the extreme doting attachment

which the Queen of the Fairies is represented to have taken for Dapper

in "The Alchemist." Thome Reid attended her, it would seem, on being

summoned thrice, and appeared to her very often within four years. He

often requested her to go with him on his return to Fairyland, and when

she refused, he shook his head, and said she would repent it.

If the delicacy of the reader's imagination be a little hurt at

imagining the elegant Titania in the disguise of a _stout_ woman, a

heavy burden for a clumsy bench, drinking what Christopher Sly would

have called very sufficient small-beer with a peasant's wife, the

following description of the fairy host may come more near the idea he

has formed of that invisible company:--Bessie Dunlop declared that as

she went to tether her nag by the side of Restalrig Loch (Lochend, near

the eastern port of Edinburgh), she heard a tremendous sound of a body

of riders rushing past her with such a noise as if heaven and earth

would come together; that the sound swept past her and seemed to rush

into the lake with a hideous rumbling noise. All this while she saw

nothing; but Thome Reid showed her that the noise was occasioned by the

wights, who were performing one of their cavalcades upon earth.

The intervention of Thome Reid as a partner in her trade of petty

sorcery did not avail poor Bessie Dunlop, although his affection to her

was apparently entirely platonic--the greatest familiarity on which he

ventured was taking hold of her gown as he pressed her to go with him to

Elfland. Neither did it avail her that the petty sorcery which she

practised was directed to venial or even beneficial purposes. The sad

words on the margin of the record, "Convict and burnt," sufficiently

express the tragic conclusion of a curious tale.

Alison Pearson, in Byrehill, was, 28th May, 1588, tried for invocation

of the spirits of the devil, specially in the vision of one Mr. William

Sympson, her cousin and her mother's brother's son, who she affirmed was

a great scholar and doctor of medicine, dealing with charms and abusing

the ignorant people. Against this poor woman her own confession, as in

the case of Bessie Dunlop, was the principal evidence.

As Bessie Dunlop had Thome Reid, Alison Pearson had also a familiar in

the court of Elfland. This was her relative, William Sympson aforesaid,

born in Stirling, whose father was king's smith in that town. William

had been taken away, she said, by a man of Egypt (a Gipsy), who carried

him to Egypt along with him; that he remained there twelve years, and

that his father died in the meantime for opening a priest's book and

looking upon it. She declared that she had renewed her acquaintance with

her kinsman so soon as he returned. She further confessed that one day

as she passed through Grange Muir she lay down in a fit of sickness, and

that a green man came to her, and said if she would be faithful he might

do her good. In reply she charged him, in the name of God and by the law

he lived upon, if he came for her soul's good to tell his errand. On

this the green man departed. But he afterwards appeared to her with many

men and women with him, and against her will she was obliged to pass

with them farther than she could tell, with piping, mirth, and good

cheer; also that she accompanied them into Lothian, where she saw

puncheons of wine with tasses or drinking-cups. She declared that when

she told of these things she was sorely tormented, and received a blow

that took away the power of her left side, and left on it an ugly mark

which had no feeling. She also confessed that she had seen before

sunrise the good neighbours make their salves with pans and fires.

Sometimes, she said, they came in such fearful forms as frightened her

very much. At other times they spoke her fair, and promised her that she

should never want if faithful, but if she told of them and their doings,

they threatened to martyr her. She also boasted of her favour with the

Queen of Elfland and the good friends she had at that court,

notwithstanding that she was sometimes in disgrace there, and had not

seen the queen for seven years. She said William Sympson is with the

fairies, and that he lets her know when they are coming; and that he

taught her what remedies to use, and how to apply them. She declared

that when a whirlwind blew the fairies were commonly there, and that her

cousin Sympson confessed that every year the tithe of them were taken

away to hell. The celebrated Patrick Adamson, an excellent divine and

accomplished scholar, created by James VI. Archbishop of St. Andrews,

swallowed the prescriptions of this poor hypochondriac with good faith

and will, eating a stewed fowl, and drinking out at two draughts a quart

of claret, medicated with the drugs she recommended. According to the

belief of the time, this Alison Pearson transferred the bishop's

indisposition from himself to a white palfrey, which died in

consequence. There is a very severe libel on him for this and other

things unbecoming his order, with which he was charged, and from which

we learn that Lethington and Buccleuch were seen by Dame Pearson in the

Fairyland.[34] This poor woman's kinsman, Sympson, did not give better

shelter to her than Thome Reid had done to her predecessor. The margin

of the court-book again bears the melancholy and brief record,

"_Convicta et combusta_."

[Footnote 34: See "Scottish Poems," edited by John G. Dalzell, p. 321.]

The two poor women last mentioned are the more to be pitied as, whether

enthusiasts or impostors, they practised their supposed art exclusively

for the advantage of mankind. The following extraordinary detail

involves persons of far higher quality, and who sought to familiars for

more baneful purposes.

Katherine Munro, Lady Fowlis, by birth Katherine Ross of Balnagowan, of

high rank, both by her own family and that of her husband, who was the

fifteenth Baron of Fowlis, and chief of the warlike clan of Munro, had a

stepmother's quarrel with Robert Munro, eldest son of her husband, which

she gratified by forming a scheme for compassing his death by unlawful

arts. Her proposed advantage in this was, that the widow of Robert, when

he was thus removed, should marry with her brother, George Ross of

Balnagowan; and for this purpose, her sister-in-law, the present Lady

Balnagowan, was also to be removed. Lady Fowlis, if the indictment had a

syllable of truth, carried on her practices with the least possible

disguise. She assembled persons of the lowest order, stamped with an

infamous celebrity as witches; and, besides making pictures or models in

clay, by which they hoped to bewitch Robert Munro and Lady Balnagowan,

they brewed, upon one occasion, poison so strong that a page tasting of

it immediately took sickness. Another earthen jar (Scotticè _pig_) of

the same deleterious liquor was prepared by the Lady Fowlis, and sent

with her own nurse for the purpose of administering it to Robert Munro.

The messenger having stumbled in the dark, broke the jar, and a rank

grass grew on the spot where it fell, which sheep and cattle abhorred to

touch; but the nurse, having less sense than the brute beasts, and

tasting of the liquor which had been spilled, presently died. What is

more to our present purpose, Lady Fowlis made use of the artillery of

Elfland in order to destroy her stepson and sister-in-law. Laskie

Loncart, one of the assistant hags, produced two of what the common

people call elf-arrow heads, being, in fact, the points of flint used

for arming the ends of arrow-shafts in the most ancient times, but

accounted by the superstitious the weapons by which the fairies were

wont to destroy both man and beast. The pictures of the intended victims

were then set up at the north end of the apartment, and Christian Ross

Malcolmson, an assistant hag, shot two shafts at the image of Lady

Balnagowan, and three against the picture of Robert Munro, by which

shots they were broken, and Lady Fowlis commanded new figures to be

modelled. Many similar acts of witchcraft and of preparing poisons were

alleged against Lady Fowlis.

Her son-in-law, Hector Munro, one of his stepmother's prosecutors, was,

for reasons of his own, active in a similar conspiracy against the life

of his own brother. The rites that he practised were of an uncouth,

barbarous, and unusual nature. Hector, being taken ill, consulted on his

case some of the witches or soothsayers, to whom this family appears to

have been partial. The answer was unanimous that he must die unless the

principal man of his blood should suffer death in his stead. It was

agreed that the vicarious substitute for Hector must mean George Munro,

brother to him by the half-blood (the son of the Katharine Lady Fowlis

before commemorated). Hector sent at least seven messengers for this

young man, refusing to receive any of his other friends till he saw the

substitute whom he destined to take his place in the grave. When George

at length arrived, Hector, by advice of a notorious witch, called Marion

MacIngarach, and of his own foster-mother, Christian Neil Dalyell,

received him with peculiar coldness and restraint. He did not speak for

the space of an hour, till his brother broke silence and asked, "How he

did?" Hector replied, "That he was the better George had come to visit

him," and relapsed into silence, which seemed singular when compared

with the anxiety he had displayed to see his brother; but it was, it

seems, a necessary part of the spell. After midnight the sorceress

Marion MacIngarach, the chief priestess or Nicneven of the company, went

forth with her accomplices, carrying spades with them. They then

proceeded to dig a grave not far from the seaside, upon a piece of land

which formed the boundary betwixt two proprietors. The grave was made as

nearly as possible to the size of their patient Hector Munro, the earth

dug out of the grave being laid aside for the time. After ascertaining

that the operation of the charm on George Munro, the destined victim,

should be suspended for a time, to avoid suspicion, the conspirators

proceeded to work their spell in a singular, impressive, and, I believe,

unique manner. The time being January, 1588, the patient, Hector Munro,

was borne forth in a pair of blankets, accompanied with all who were

entrusted with the secret, who were warned to be strictly silent till

the chief sorceress should have received her information from the angel

whom they served. Hector Munro was carried to his grave and laid

therein, the earth being filled in on him, and the grave secured with

stakes as at a real funeral. Marion MacIngarach, the Hecate of the

night, then sat down by the grave, while Christian Neil Dalyell, the

foster-mother, ran the breadth of about nine ridges distant, leading a

boy in her hand, and, coming again to the grave where Hector Munro was

interred alive, demanded of the witch which victim she would choose, who

replied that she chose Hector to live and George to die in his stead.

This form of incantation was thrice repeated ere Mr. Hector was removed

from his chilling bed in a January grave and carried home, all remaining

mute as before. The consequence of a process which seems ill-adapted to

produce the former effect was that Hector Munro recovered, and after the

intervention of twelve months George Munro, his brother, died. Hector

took the principal witch into high favour, made her keeper of his sheep,

and evaded, it is said, to present her to trial when charged at Aberdeen

to produce her. Though one or two inferior persons suffered death on

account of the sorceries practised in the house of Fowlis, the Lady

Katharine and her stepson Hector had both the unusual good fortune to be

found not guilty. Mr. Pitcairn remarks that the juries, being composed

of subordinate persons not suitable to the rank or family of the person

tried, has all the appearance of having been packed on purpose for

acquittal. It might also, in some interval of good sense, creep into the

heads of Hector Munro's assize that the enchantment being performed in

January, 1588, and the deceased being only taken ill of his fatal

disease in April, 1590, the distance between the events might seem too

great to admit the former being regarded as the cause of the latter.[35]

[Footnote 35: Pitcairn's "Trials," vol. i. pp. 191-201.]

Another instance of the skill of a sorcerer being traced to the

instructions of the elves is found in the confession of John Stewart,

called a vagabond, but professing skill in palmistry and jugglery, and

accused of having assisted Margaret Barclay, or Dein, to sink or cast

away a vessel belonging to her own good brother. It being demanded of

him by what means he professed himself to have knowledge of things to

come, the said John confessed that the space of twenty-six years ago, he

being travelling on All-Hallow Even night, between the towns of Monygoif

(so spelled) and Clary, in Galway, he met with the King of the Fairies

and his company, and that the King of the Fairies gave him a stroke with

a white rod over the forehead, which took from him the power of speech

and the use of one eye, which he wanted for the space of three years. He

declared that the use of speech and eyesight was restored to him by the

King of Fairies and his company, on an Hallowe'en night, at the town of

Dublin, in Ireland, and that since that time he had joined these people

every Saturday at seven o'clock, and remained with them all the night;

also, that they met every Hallow-tide, sometimes on Lanark Hill

(Tintock, perhaps), sometimes on Kilmaurs Hill, and that he was then

taught by them. He pointed out the spot of his forehead on which, he

said, the King of the Fairies struck him with a white rod, whereupon the

prisoner, being blindfolded, they pricked the spot with a large pin,

whereof he expressed no sense or feeling. He made the usual declaration,

that he had seen many persons at the Court of Fairy, whose names he

rehearsed particularly, and declared that all such persons as are taken

away by sudden death go with the King of Elfland. With this man's

evidence we have at present no more to do, though we may revert to the

execrable proceedings which then took place against this miserable

juggler and the poor women who were accused of the same crime. At

present it is quoted as another instance of a fortune-teller referring

to Elfland as the source of his knowledge.

Letters on Demonology and Witchcraft · 第 10 / 26 段