Notwithstanding this inferiority on the part of the powahs, it occurred

to the settlers that the heathen Indians and Roman Catholic Frenchmen

were particularly favoured by the demons, who sometimes adopted their

appearance, and showed themselves in their likeness, to the great

annoyance of the colonists. Thus, in the year 1692, a party of real or

imaginary French and Indians exhibited themselves occasionally to the

colonists of the town of Gloucester, in the county of Essex, New

England, alarmed the country around very greatly, skirmished repeatedly

with the English, and caused the raising of two regiments, and the

dispatching a strong reinforcement to the assistance of the settlement.

But as these visitants, by whom they were plagued more than a fortnight,

though they exchanged fire with the settlers, never killed or scalped

any one, the English became convinced that they were not real Indians

and Frenchmen, but that the devil and his agents had assumed such an

appearance, although seemingly not enabled effectually to support it,

for the molestation of the colony.[8]

[Footnote 8: "Magnalia," book vii. article xviii. The fact is also

alleged in the "Life of Sir William Phipps."]

It appears, then, that the ideas of superstition which the more ignorant

converts to the Christian faith borrowed from the wreck of the classic

mythology, were so rooted in the minds of their successors, that these

found corroboration of their faith in demonology in the practice of

every pagan nation whose destiny it was to encounter them as enemies,

and that as well within the limits of Europe as in every other part of

the globe to which their arms were carried. In a word, it may be safely

laid down, that the commonly received doctrine of demonology, presenting

the same general outlines, though varied according to the fancy of

particular nations, existed through all Europe. It seems to have been

founded originally on feelings incident to the human heart, or diseases

to which the human frame is liable--to have been largely augmented by

what classic superstitions survived the ruins of paganism--and to have

received new contributions from the opinions collected among the

barbarous nations, whether of the east or of the west. It is now

necessary to enter more minutely into the question, and endeavour to

trace from what especial sources the people of the Middle Ages derived

those notions which gradually assumed the shape of a regular system of

demonology.

LETTER III.

Creed of Zoroaster--Received partially into most Heathen

Nations--Instances among the Celtic Tribes of Scotland--Beltane

Feast--Gudeman's Croft--Such abuses admitted into Christianity after

the earlier Ages of the Church--Law of the Romans against Witchcraft

--Roman customs survive the fall of their

Religion--Instances--Demonology of the Northern

Barbarians--Nicksas--Bhargeist--Correspondence between the Northern

and Roman Witches--The power of Fascination ascribed to the

Sorceresses--Example from the "Eyrbiggia Saga"--The Prophetesses of

the Germans--The Gods of Valhalla not highly regarded by their

Worshippers--Often defied by the Champions--Demons of the

North--Story of Assueit and Asmund--Action of Ejectment against

Spectres--Adventure of a Champion with the Goddess Freya--Conversion

of the Pagans of Iceland to Christianity--Northern Superstitions

mixed with those of the Celts--Satyrs of the North--Highland

Ourisk--Meming the Satyr.

The creed of Zoroaster, which naturally occurs to unassisted reason as a

mode of accounting for the mingled existence of good and evil in the

visible world--that belief which, in one modification or another,

supposes the co-existence of a benevolent and malevolent principle,

which contend together without either being able decisively to prevail

over his antagonist, leads the fear and awe deeply impressed on the

human mind to the worship as well of the author of evil, so tremendous

in all the effects of which credulity accounts him the primary cause, as

to that of his great opponent, who is loved and adored as the father of

all that is good and bountiful. Nay, such is the timid servility of

human nature that the worshippers will neglect the altars of the Author

of good rather than that of Arimanes, trusting with indifference to the

well-known mercy of the one, while they shrink from the idea of

irritating the vengeful jealousy of the awful father of evil.

The Celtic tribes, by whom, under various denominations, Europe seems to

have been originally peopled, possessed, in common with other savages, a

natural tendency to the worship of the evil principle. They did not,

perhaps, adore Arimanes under one sole name, or consider the malignant

divinities as sufficiently powerful to undertake a direct struggle with

the more benevolent gods; yet they thought it worth while to propitiate

them by various expiatory rites and prayers, that they, and the

elementary tempests which they conceived to be under their direct

command, might be merciful to suppliants who had acknowledged their

power, and deprecated their vengeance.

Remains of these superstitions might be traced till past the middle of

the last century, though fast becoming obsolete, or passing into mere

popular customs of the country, which the peasantry observe without

thinking of their origin. About 1769, when Mr. Pennant made his tour,

the ceremony of the Baaltein, Beltane, or First of May, though varying

in different districts of the Highlands, was yet in strict observance,

and the cake, which was then baken with scrupulous attention to certain

rites and forms, was divided into fragments, which were formally

dedicated to birds or beasts of prey that they, or rather the being

whose agents they were, might spare the flocks and herds.[9]

[Footnote 9: See Tennant's "Scottish Tour," vol. i. p. III. The

traveller mentions that some festival of the same kind was in his time

observed in Gloucestershire.]

Another custom of similar origin lingered late among us. In many

parishes of Scotland there was suffered to exist a certain portion of

land, called _the gudeman's croft_, which was never ploughed or

cultivated, but suffered to remain waste, like the TEMENOS of a pagan

temple, Though it was not expressly avowed, no one doubted that "the

goodman's croft" was set apart for some evil being; in fact, that it was

the portion of the arch-fiend himself, whom our ancestors distinguished

by a name which, while it was generally understood, could not, it was

supposed, be offensive to the stern inhabitant of the regions of

despair. This was so general a custom that the Church published an

ordinance against it as an impious and blasphemous usage.

This singular custom sunk before the efforts of the clergy in the

seventeenth century; but there must still be many alive who, in

childhood, have been taught to look with wonder on knolls and patches of

ground left uncultivated, because, whenever a ploughshare entered the

soil, the elementary spirits were supposed to testify their displeasure

by storm and thunder. Within our own memory, many such places,

sanctified to barrenness by some favourite popular superstition,

existed, both in Wales and Ireland, as well as in Scotland; but the high

price of agricultural produce during the late war renders it doubtful if

a veneration for greybearded superstition has suffered any one of them

to remain undesecrated. For the same reason the mounts called Sith

Bhruaith were respected, and it was deemed unlawful and dangerous to cut

wood, dig earth and stones, or otherwise disturb them.[10]

[Footnote 10: See "Essay on the Subterranean Commonwealth," by Mr.

Robert Kirke, minister of Aberfoyle.]

Now, it may at first sight seem strange that the Christian religion

should have permitted the existence of such gross and impious relics of

heathenism, in a land where its doctrines had obtained universal

credence. But this will not appear so wonderful when it is recollected

that the original Christians under the heathen emperors were called to

conversion by the voice of apostles and saints, invested for the purpose

with miraculous powers, as well of language, for communicating their

doctrine to the Gentiles, as of cures, for the purpose of authenticating

their mission. These converts must have been in general such elect

persons as were effectually called to make part of the infant church;

and when hypocrites ventured, like Ananias and Sapphira, to intrude

themselves into so select an association, they were liable, at the

Divine pleasure, to be detected and punished. On the contrary, the

nations who were converted after Christianity had become the religion of

the empire were not brought within the pale upon such a principle of

selection, as when the church consisted of a few individuals, who had,

upon conviction, exchanged the errors of the pagan religion for the

dangers and duties incurred by those who embraced a faith inferring the

self-denial of its votaries, and at the same time exposing them to

persecution. When the cross became triumphant, and its cause no longer

required the direction of inspired men, or the evidence of miracles, to

compel reluctant belief, it is evident that the converts who thronged

into the fold must have, many of them, entered because Christianity was

the prevailing faith--many because it was the church, the members of

which rose most readily to promotion--many, finally, who, though content

to resign the worship of pagan divinities, could not at once clear their

minds of heathen ritual and heathen observances, which they

inconsistently laboured to unite with the more simple and majestic faith

that disdained such impure union. If this was the case, even in the

Roman empire, where the converts to the Christian faith must have found,

among the earlier members of the church, the readiest and the soundest

instruction, how much more imperfectly could those foreign and barbarous

tribes receive the necessary religious information from some zealous and

enthusiastic preacher, who christened them by hundreds in one day? Still

less could we imagine them to have acquired a knowledge of Christianity,

in the genuine and perfect sense of the word, when, as was frequently

the case, they only assumed the profession of the religion that had

become the choice of some favoured chief, whose example they followed in

mere love and loyalty, without, perhaps, attaching more consequence to a

change of religion than to a change of garments. Such hasty converts,

professing themselves Christians, but neither weaned from their old

belief, nor instructed in their new one, entered the sanctuary without

laying aside the superstitions with which their young minds had been

imbued; and accustomed to a plurality of deities, some of them, who

bestowed unusual thought on the matter, might be of opinion that, in

adopting the God of the Christians, they had not renounced the service

of every inferior power.

If, indeed, the laws of the empire could have been supposed to have had

any influence over those fierce barbarians, who conceived that the

empire itself lay before them as a spoil, they might have been told that

Constantine, taking the offence of alleged magicians and sorcerers in

the same light in which it was viewed in the law of Moses, had denounced

death against any who used these unlawful enquiries into futurity. "Let

the unlawful curiosity of prying into futurity," says the law, "be

silent in every one henceforth and for ever.[11] For, subjected to the

avenging sword of the law, he shall be punished capitally who disobeys

our commands in this matter."

[Footnote 11: "Codex," lib. ix. tit. 18, cap. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8.]

If, however, we look more closely into this enactment, we shall be led

to conclude that the civil law does not found upon the prohibitions and

penalties in Scripture; although it condemns the _ars mathematica_ (for

the most mystic and uncertain of all sciences, real or pretended, at

that time held the title which now distinguishes the most exact) as a

damnable art, and utterly interdicted, and declares that the

practitioners therein should die by fire, as enemies of the human

race--yet the reason of this severe treatment seems to be different from

that acted upon in the Mosaical institutions. The weight of the crime

among the Jews was placed on the blasphemy of the diviners, and their

treason against the theocracy instituted by Jehovah. The Roman

legislators were, on the other hand, moved chiefly by the danger arising

to the person of the prince and the quiet of the state, so apt to be

unsettled by every pretence or encouragement to innovation. The reigning

emperors, therefore, were desirous to place a check upon the mathematics

(as they termed the art of divination), much more for a political than a

religious cause, since we observe, in the history of the empire, how

often the dethronement or death of the sovereign was produced by

conspiracies or mutinies which took their rise from pretended

prophecies. In this mode of viewing the crime, the lawyers of the lower

empire acted upon the example of those who had compiled the laws of the

twelve tables.[12] The mistaken and misplaced devotion which Horace

recommends to the rural nymph, Phidyle, would have been a crime of a

deep dye in a Christian convert, and must have subjected him to

excommunication, as one relapsed to the rites of paganism; but he might

indulge his superstition by supposing that though he must not worship

Pan or Ceres as gods, he was at liberty to fear them in their new

capacity of fiends. Some compromise between the fear and the conscience

of the new converts, at a time when the church no longer consisted

exclusively of saints, martyrs, and confessors, the disciples of

inspired Apostles, led them, and even their priestly guides, subject

like themselves to human passions and errors, to resort as a charm, if

not as an act of worship, to those sacrifices, words, and ritual, by

which the heathen, whom they had succeeded, pretended to arrest evil or

procure benefits.

[Footnote 12: By this more ancient code, the punishment of death was

indeed denounced against those who destroyed crops, awakened storms, or

brought over to their barns and garners the fruits of the earth; but, by

good fortune, it left the agriculturists of the period at liberty to use

the means they thought most proper to render their fields fertile and

plentiful. Pliny informs us that one Caius Furius Cresinus, a Roman of

mean estate, raised larger crops from a small field than his neighbours

could obtain from more ample possessions. He was brought before the

judge upon a charge averring that he conjured the fruits of the earth,

produced by his neighbours' farms, into his own possession. Cresinus

appeared, and, having proved the return of his farm to be the produce of

his own hard and unremitting labour, as well as superior skill, was

dismissed with the highest honours.]

When such belief in a hostile principle and its imaginations was become

general in the Roman empire, the ignorance of its conquerors, those wild

nations, Franks, Goths, Vandals, Huns, and similar classes of unrefined

humanity, made them prone to an error which there were few judicious

preachers to warn them against; and we ought rather to wonder and admire

the Divine clemency, which imparted to so rude nations the light of the

Gospel, and disposed them to receive a religion so repugnant to their

warlike habits, than that they should, at the same time, have adopted

many gross superstitions, borrowed from the pagans, or retained numbers

of those which had made part of their own national forms of heathenism.

Thus, though the thrones of Jupiter and the superior deities of the

heathen Pantheon were totally overthrown and broken to pieces, fragments

of their worship and many of their rites survived the conversion to

Christianity--nay, are in existence even at this late and enlightened

period, although those by whom they are practised have not preserved the

least memory of their original purpose. We may hastily mention one or

two customs of classical origin, in addition to the Beltane and those

already noticed, which remain as examples that the manners of the Romans

once gave the tone to the greater part of the island of Britain, and at

least to the whole which was to the south of the wall of Severus.

The following customs still linger in the south of Scotland, and belong

to this class: The bride, when she enters the house of her husband, is

lifted over the threshold, and to step on it or over it voluntarily is

reckoned a bad omen. This custom was universal in Rome, where it was

observed as keeping in memory the rape of the Sabines, and that it was

by a show of violence towards the females that the object of peopling

the city was attained. On the same occasion a sweet cake, baked for the

purpose, is broken above the head of the bride; which is also a rite of

classic antiquity.

In like manner, the Scottish, even of the better rank, avoid contracting

marriage in the month of May, which genial season of flowers and breezes

might, in other respects, appear so peculiarly favourable for that

purpose. It was specially objected to the marriage of Mary with the

profligate Earl of Bothwell, that the union was formed within this

interdicted month. This prejudice was so rooted among the Scots that, in

1684, a set of enthusiasts, called Gibbites, proposed to renounce it,

among a long list of stated festivals, fast-days, popish relics, not

forgetting the profane names of the days of the week, names of the

months, and all sorts of idle and silly practices which their tender

consciences took an exception to. This objection to solemnize marriage

in the merry month of May, however fit a season for courtship, is also

borrowed from the Roman pagans, which, had these fanatics been aware of

it, would have been an additional reason for their anathema against the

practice. The ancients have given us as a maxim, that it is only bad

women who marry in that month.[13]

[Footnote 13: "Malæ nubent Maia."]

The custom of saying God bless you, when a person in company sneezes,

is, in like manner, derived from sternutation being considered as a

crisis of the plague at Athens, and the hope that, when it was attained

the patient had a chance of recovery.

But besides these, and many other customs which the various nations of

Europe received from the classical times, and which it is not our object

to investigate, they derived from thence a shoal of superstitious

beliefs, which, blended and mingled with those which they brought with

them out of their own country, fostered and formed the materials of a

demonological creed which has descended down almost to our own times.

Nixas, or Nicksa, a river or ocean god, worshipped on the shores of the

Baltic, seems to have taken uncontested possession of the attributes of

Neptune. Amid the twilight winters and overpowering tempests of these

gloomy regions, he had been not unnaturally chosen as the power most

adverse to man, and the supernatural character with which he was

invested has descended to our time under two different aspects. The Nixa

of the Germans is one of those fascinating and lovely fays whom the

ancients termed Naiads; and unless her pride is insulted or her jealousy

awakened by an inconstant lover, her temper is generally mild and her

actions beneficent. The Old Nick known in England is an equally genuine

descendant of the northern sea-god, and possesses a larger portion of

his powers and terrors The British sailor, who fears nothing else,

confesses his terror for this terrible being, and believes him the

author of almost all the various calamities to which the precarious life

of a seaman is so continually exposed.

The Bhar-guest, or Bhar-geist, by which name it is generally

acknowledged through various country parts of England, and particularly

in Yorkshire, also called a Dobie--a local spectre which haunts a

particular spot under various forms--is a deity, as his name implies, of

Teutonic descent; and if it be true, as the author has been informed,

that some families bearing the name of Dobie carry a phantom or spectre,

passant, in their armorial bearings,[14] it plainly implies that,

however the word may have been selected for a proper name, its original

derivation had not then been forgotten.

[Footnote 14: A similar bearing has been ascribed, for the same reason,

to those of the name of Fantome, who carried of old a goblin, or

phantom, in a shroud sable passant, on a field azure. Both bearings are

founded on what is called canting heraldry, a species of art disowned by

the writers on the science, yet universally made use of by those who

practice the art of blazonry.]

The classic mythology presented numerous points in which it readily

coalesced with that of the Germans, Danes, and Northmen of a later

period. They recognized the power of Erictho, Canidia, and other

sorceresses, whose spell could perplex the course of the elements,

intercept the influence of the sun, and prevent his beneficial operation

upon the fruits of the earth, call down the moon from her appointed

sphere, and disturb the original and destined course of Nature by their

words and charms and the power of the evil spirits whom they invoked.

They were also professionally implicated in all such mystic and secret

rites and ceremonies as were used to conciliate the favour of the

infernal powers, whose dispositions were supposed as dark and wayward as

their realms were gloomy and dismal. Such hags were frequent agents in

the violation of unburied bodies, and it was believed, by the vulgar at

least, that it was dangerous to leave corpses unguarded lest they should

be mangled by the witches, who took from them the most choice

ingredients composing their charms. Above all, it must not be forgotten

that these frightful sorceresses possessed the power of transforming

themselves and others into animals, which are used in their degree of

quadrupeds, or in whatever other laborious occupation belongs to the

transformed state. The poets of the heathens, with authors of fiction,

such as Lucian and Apuleius, ascribe all these powers to the witches of

the pagan world, combining them with the art of poisoning, and of making

magical philtres to seduce the affections of the young and beautiful;

and such were the characteristics which, in greater or less extent, the

people of the Middle Ages ascribed to the witches of their day.

But in thus adopting the superstitions of the ancients, the conquerors

of the Roman Empire combined them with similar articles of belief which

they had brought with them from their original settlements in the North,

where the existence of hags of the same character formed a great feature

in their Sagas and their Chronicles. It requires but a slight

acquaintance with these compositions to enable the reader to recognize

in the Galdrakinna of the Scalds the _Stryga_ or witch-woman of more

classical climates. In the northern ideas of witches there was no

irreligion concerned with their lore. On the contrary, the possession of

magical knowledge was an especial attribute of Odin himself; and to

intrude themselves upon a deity, and compel him to instruct them in what

they desired to know, was accounted not an act of impiety, but of

gallantry and high courage, among those sons of the sword and the spear.

Their matrons possessed a high reputation for magic, for prophetic

powers, for creating illusions; and, if not capable of transformations

of the human body, they were at least able to impose such fascination on

the sight of their enemies as to conceal for a period the objects of

which they were in search.

There is a remarkable story in the Eyrbiggia Saga ("Historia

Eyranorum"), giving the result of such a controversy between two of

these gifted women, one of whom was determined on discovering and

putting to death the son of the other, named Katla, who in a brawl had

cut off the hand of the daughter-in-law of Geirada. A party detached to

avenge this wrong, by putting Oddo to death, returned deceived by the

skill of his mother. They had found only Katla, they said, spinning flax

from a large distaff. "Fools," said Geirada, "that distaff was the man

you sought." They returned, seized the distaff, and burnt it. But this

second time, the witch disguised her son under the appearance of a tame

kid. A third time he was a hog, which grovelled among the ashes. The

party returned yet again; augmented as one of Katla's maidens, who kept

watch, informed her mistress, by one in a blue mantle. "Alas!" said

Katla, "it is the sorceress Geirada, against whom spells avail not."

Accordingly, the hostile party, entering for the fourth time, seized on

the object of their animosity, and put him to death.[15] This species of

witchcraft is well known in Scotland as the _glamour,_ or _deceptio

visus_, and was supposed to be a special attribute of the race of

Gipsies.

Letters on Demonology and Witchcraft · 第 6 / 26 段