The phantom with the crutch was only a species of machinery, such as

that with which fancy is found to supply the disorder called

_Ephialtes_, or nightmare, or indeed any other external impression upon

our organs in sleep, which the patient's morbid imagination may

introduce into the dream preceding the swoon. In the nightmare an

oppression and suffocation is felt, and our fancy instantly conjures up

a spectre to lie on our bosom. In like manner it may be remarked, that

any sudden noise which the slumberer hears, without being actually

awakened by it--any casual touch of his person occurring in the same

manner--becomes instantly adopted in his dream, and accommodated to the

tenor of the current train of thought, whatever that may happen to be;

and nothing is more remarkable than the rapidity with which imagination

supplies a complete explanation of the interruption, according to the

previous train of ideas expressed in the dream, even when scarce a

moment of time is allowed for that purpose. In dreaming, for example, of

a duel, the external sound becomes, in the twinkling of an eye, the

discharge of the combatants' pistols;--is an orator haranguing in his

sleep, the sound becomes the applause of his supposed audience;--is the

dreamer wandering among supposed ruins, the noise is that of the fall of

some part of the mass. In short, an explanatory system is adopted during

sleep with such extreme rapidity, that supposing the intruding alarm to

have been the first call of some person to awaken the slumberer, the

explanation, though requiring some process of argument or deduction, is

usually formed and perfect before the second effort of the speaker has

restored the dreamer to the waking world and its realities. So rapid and

intuitive is the succession of ideas in sleep, as to remind us of the

vision of the prophet Mahommed, in which he saw the whole wonders of

heaven and hell, though the jar of water which fell when his ecstasy

commenced, had not spilled its contents when he returned to ordinary

existence.

A second, and equally remarkable instance, was communicated to the

author by the medical man under whose observation it fell, but who was,

of course, desirous to keep private the name of the hero of so singular

a history. Of the friend by whom the facts were attested I can only say,

that if I found myself at liberty to name him, the rank which he holds

in his profession, as well as his attainments in science and philosophy,

form an undisputed claim to the most implicit credit.

It was the fortune of this gentleman to be called in to attend the

illness of a person now long deceased, who in his lifetime stood, as I

understand, high in a particular department of the law, which often

placed the property of others at his discretion and control, and whose

conduct, therefore, being open to public observation, he had for many

years borne the character of a man of unusual steadiness, good sense,

and integrity. He was, at the time of my friend's visits, confined

principally to his sick-room, sometimes to bed, yet occasionally

attending to business, and exerting his mind, apparently with all its

usual strength and energy, to the conduct of important affairs intrusted

to him; nor did there, to a superficial observer, appear anything in his

conduct, while so engaged, that could argue vacillation of intellect, or

depression of mind. His outward symptoms of malady argued no acute or

alarming disease. But slowness of pulse, absence of appetite, difficulty

of digestion, and constant depression of spirits, seemed to draw their

origin from some hidden cause, which the patient was determined to

conceal. The deep gloom of the unfortunate gentleman--the embarrassment,

which he could not conceal from his friendly physician--the briefness

and obvious constraint with which he answered the interrogations of his

medical adviser, induced my friend to take other methods for prosecuting

his inquiries. He applied to the sufferer's family, to learn, if

possible, the source of that secret grief which was gnawing the heart

and sucking the life-blood of his unfortunate patient. The persons

applied to, after conversing together previously, denied all knowledge

of any cause for the burden which obviously affected their relative. So

far as they knew--and they thought they could hardly be deceived--his

worldly affairs were prosperous; no family loss had occurred which could

be followed with such persevering distress; no entanglements of

affection could be supposed to apply to his age, and no sensation of

severe remorse could be consistent with his character. The medical

gentleman had finally recourse to serious argument with the invalid

himself, and urged to him the folly of devoting himself to a lingering

and melancholy death, rather than tell the subject of affliction which

was thus wasting him. He specially pressed upon him the injury which he

was doing to his own character, by suffering it to be inferred that the

secret cause of his dejection and its consequences was something too

scandalous or flagitious to be made known, bequeathing in this manner to

his family a suspected and dishonoured name, and leaving a memory with

which might be associated the idea of guilt, which the criminal had died

without confessing. The patient, more moved by this species of appeal

than by any which had yet been urged, expressed his desire to speak out

frankly to Dr.----. Every one else was removed, and the door of the

sick-room made secure, when he began his confession in the following

manner:--

"You cannot, my dear friend, be more conscious than I, that I am in the

course of dying under the oppression of the fatal disease which consumes

my vital powers; but neither can you understand the nature of my

complaint, and manner in which it acts upon me, nor, if you did, I fear,

could your zeal and skill avail to rid me of it."--"It is possible,"

said the physician, "that my skill may not equal my wish of serving you;

yet medical science has many resources, of which those unacquainted with

its powers never can form an estimate. But until you plainly tell me

your symptoms of complaint, it is impossible for either of us to say

what may or may not be in my power, or within that of medicine."--"I may

answer you," replied the patient, "that my case is not a singular one,

since we read of it in the famous novel of Le Sage. You remember,

doubtless, the disease of which the Duke d'Olivarez is there stated to

have died?"--"Of the idea," answered the medical gentleman, "that he was

haunted by an apparition, to the actual existence of which he gave no

credit, but died, nevertheless, because he was overcome and heart-broken

by its imaginary presence."--"I, my dearest doctor," said the sick man,

"am in that very case; and so painful and abhorrent is the presence of

the persecuting vision, that my reason is totally inadequate to combat

the effects of my morbid imagination, and I am sensible I am dying, a

wasted victim to an imaginary disease." The medical gentleman listened

with anxiety to his patient's statement, and for the present judiciously

avoiding any contradiction of the sick man's preconceived fancy,

contented himself with more minute inquiry into the nature of the

apparition with which he conceived himself haunted, and into the history

of the mode by which so singular a disease had made itself master of his

imagination, secured, as it seemed, by strong powers of the

understanding, against an attack so irregular. The sick person replied

by stating that its advances were gradual, and at first not of a

terrible or even disagreeable character. To illustrate this, he gave the

following account of the progress of his disease:--

"My visions," he said, "commenced two or three years since, when I found

myself from time to time embarrassed by the presence of a large cat,

which came and disappeared I could not exactly tell how, till the truth

was finally forced upon me, and I was compelled to regard it as no

domestic household cat, but as a bubble of the elements, which had no

existence save in my deranged visual organs or depraved imagination.

Still I had not that positive objection to the animal entertained by a

late gallant Highland chieftain, who has been seen to change to all the

colours of his own plaid if a cat by accident happened to be in the room

with him, even though he did not see it. On the contrary, I am rather a

friend to cats, and endured with so much equanimity the presence of my

imaginary attendant, that it had become almost indifferent to me; when,

within the course of a few months, it gave place to, or was succeeded

by, a spectre of a more important sort, or which at least had a more

imposing appearance. This was no other than the apparition of a

gentleman-usher, dressed as if to wait upon a Lord Lieutenant of

Ireland, a Lord High Commissioner of the Kirk, or any other who bears on

his brow the rank and stamp of delegated sovereignty.

"This personage, arrayed in a court dress, with bag and sword, tamboured

waistcoat, and chapeau-bras, glided beside me like the ghost of Beau

Nash; and, whether in my own house or in another, ascended the stairs

before me, as if to announce me in the drawing-room, and at sometimes

appeared to mingle with the company, though it was sufficiently evident

that they were not aware of his presence, and that I alone was sensible

of the visionary honours which this imaginary being seemed desirous to

render me. This freak of the fancy did not produce much impression on

me, though it led me to entertain doubts on the nature of my disorder

and alarm for the effect it might produce on my intellects. But that

modification of my disease also had its appointed duration. After a few

months the phantom of the gentleman-usher was seen no more, but was

succeeded by one horrible to the sight and distressing to the

imagination, being no other than the image of death itself--the

apparition of a _skeleton_. Alone or in company," said the unfortunate

invalid, "the presence of this last phantom never quits me. I in vain

tell myself a hundred times over that it is no reality, but merely an

image summoned up by the morbid acuteness of my own excited imagination

and deranged organs of sight. But what avail such reflections, while the

emblem at once and presage of mortality is before my eyes, and while I

feel myself, though in fancy only, the companion of a phantom

representing a ghastly inhabitant of the grave, even while I yet breathe

on the earth? Science, philosophy, even religion, has no cure for such a

disorder; and I feel too surely that I shall die the victim to so

melancholy a disease, although I have no belief whatever in the reality

of the phantom which it places before me."

The physician was distressed to perceive, from these details, how

strongly this visionary apparition was fixed in the imagination of his

patient. He ingeniously urged the sick man, who was then in bed, with

questions concerning the circumstances of the phantom's appearance,

trusting he might lead him, as a sensible man, into such contradictions

and inconsistencies as might bring his common-sense, which seemed to be

unimpaired, so strongly into the field as might combat successfully the

fantastic disorder which produced such fatal effects. "This skeleton,

then," said the doctor, "seems to you to be always present to your

eyes?" "It is my fate, unhappily," answered the invalid, "always to see

it." "Then I understand," continued the physician, "it is now present to

your imagination?" "To my imagination it certainly is so," replied the

sick man. "And in what part of the chamber do you now conceive the

apparition to appear?" the physician inquired. "Immediately at the foot

of my bed. When the curtains are left a little open," answered the

invalid, "the skeleton, to my thinking, is placed between them, and

fills the vacant space." "You say you are sensible of the delusion,"

said his friend; "have you firmness to convince yourself of the truth of

this? Can you take courage enough to rise and place yourself in the spot

so seeming to be occupied, and convince yourself of the illusion?" The

poor man sighed, and shook his head negatively. "Well," said the doctor,

"we will try the experiment otherwise." Accordingly, he rose from his

chair by the bedside, and placing himself between the two half-drawn

curtains at the foot of the bed, indicated as the place occupied by the

apparition, asked if the spectre was still visible? "Not entirely so,"

replied the patient, "because your person is betwixt him and me; but I

observe his skull peering above your shoulder."

It is alleged the man of science started on the instant, despite

philosophy, on receiving an answer ascertaining, with such minuteness,

that the ideal spectre was close to his own person. He resorted to other

means of investigation and cure, but with equally indifferent success.

The patient sunk into deeper and deeper dejection, and died in the same

distress of mind in which he had spent the latter months of his life;

and his case remains a melancholy instance of the power of imagination

to kill the body, even when its fantastic terrors cannot overcome the

intellect, of the unfortunate persons who suffer under them. The

patient, in the present case, sunk under his malady; and the

circumstances of his singular disorder remaining concealed, he did not,

by his death and last illness, lose any of his well-merited reputation

for prudence and sagacity which had attended him during the whole course

of his life.

Having added these two remarkable instances to the general train of

similar facts quoted by Ferriar, Hibbert, and other writers who have

more recently considered the subject, there can, we think, be little

doubt of the proposition, that the external organs may, from various

causes, become so much deranged as to make false representations to the

mind; and that, in such cases, men, in the literal sense, really _see_

the empty and false forms and _hear_ the ideal sounds which, in a more

primitive state of society, are naturally enough referred to the action

of demons or disembodied spirits. In such unhappy cases the patient is

intellectually in the condition of a general whose spies have been

bribed by the enemy, and who must engage himself in the difficult and

delicate task of examining and correcting, by his own powers of

argument, the probability of the reports which are too inconsistent to

be trusted to.

But there is a corollary to this proposition, which is worthy of notice.

The same species of organic derangement which, as a continued habit of

his deranged vision, presented the subject of our last tale with the

successive apparitions of his cat, his gentleman-usher, and the fatal

skeleton, may occupy, for a brief or almost momentary space, the vision

of men who are otherwise perfectly clear-sighted. Transitory deceptions

are thus presented to the organs which, when they occur to men of

strength of mind and of education, give way to scrutiny, and their

character being once investigated, the true takes the place of the

unreal representation. But in ignorant times those instances in which

any object is misrepresented, whether through the action of the senses,

or of the imagination, or the combined influence of both, for however

short a space of time, may be admitted as direct evidence of a

supernatural apparition; a proof the more difficult to be disputed if

the phantom has been personally witnessed by a man of sense and

estimation, who, perhaps satisfied in the general as to the actual

existence of apparitions, has not taken time or trouble to correct his

first impressions. This species of deception is so frequent that one of

the greatest poets of the present time answered a lady who asked him if

he believed in ghosts:--"No, madam; I have seen too many myself." I may

mention one or two instances of the kind, to which no doubt can be

attached.

The first shall be the apparition of Maupertuis to a brother professor

in the Royal Society of Berlin.

This extraordinary circumstance appeared in the Transactions of the

Society, but is thus stated by M. Thiebault in his "Recollections of

Frederick the Great and the Court of Berlin." It is necessary to premise

that M. Gleditsch, to whom the circumstance happened, was a botanist of

eminence, holding the professorship of natural philosophy at Berlin, and

respected as a man of an habitually serious, simple, and tranquil

character.

A short time after the death of Maupertuis,[2] M. Gleditsch being

obliged to traverse the hall in which the Academy held its sittings,

having some arrangements to make in the cabinet of natural history,

which was under his charge, and being willing to complete them on the

Thursday before the meeting, he perceived, on entering the hall, the

apparition of M. de Maupertuis, upright and stationary, in the first

angle on his left hand, having his eyes fixed on him. This was about

three o'clock, afternoon. The professor of natural philosophy was too

well acquainted with physical science to suppose that his late

president, who had died at Bâle, in the family of Messrs. Bernoullie,

could have found his way back to Berlin in person. He regarded the

apparition in no other light than as a phantom produced by some

derangement of his own proper organs. M. Gleditsch went to his own

business, without stopping longer than to ascertain exactly the

appearance of that object. But he related the vision to his brethren,

and assured them that it was as defined and perfect as the actual person

of Maupertuis could have presented. When it is recollected that

Maupertuis died at a distance from Berlin, once the scene of his

triumphs--overwhelmed by the petulant ridicule of Voltaire, and out of

favour with Frederick, with whom to be ridiculous was to be

worthless--we can hardly wonder at the imagination even of a man of

physical science calling up his Eidolon in the hall of his former

greatness.

[Footnote 2: Long the president of the Berlin Academy, and much favoured

by Frederick II., till he was overwhelmed by the ridicule of Voltaire.

He retired, in a species of disgrace, to his native country of

Switzerland, and died there shortly afterwards.]

The sober-minded professor did not, however, push his investigation to

the point to which it was carried by a gallant soldier, from whose mouth

a particular friend of the author received the following circumstances

of a similar story.

Captain C---- was a native of Britain, but bred in the Irish Brigade. He

was a man of the most dauntless courage, which he displayed in some

uncommonly desperate adventures during the first years of the French

Revolution, being repeatedly employed by the royal family in very

dangerous commissions. After the King's death he came over to England,

and it was then the following circumstance took place.

Captain C---- was a Catholic, and, in his hour of adversity at least,

sincerely attached to the duties of his religion. His confessor was a

clergyman who was residing as chaplain to a man of rank in the west of

England, about four miles from the place where Captain C---- lived. On

riding over one morning to see this gentleman, his penitent had the

misfortune to find him very ill from a dangerous complaint. He retired

in great distress and apprehension of his friend's life, and the feeling

brought back upon him many other painful and disagreeable recollections.

These occupied him till the hour of retiring to bed, when, to his great

astonishment, he saw in the room the figure of the absent confessor. He

addressed it, but received no answer--the eyes alone were impressed by

the appearance. Determined to push the matter to the end, Captain C----

advanced on the phantom, which appeared to retreat gradually before him.

In this manner he followed it round the bed, when it seemed to sink down

on an elbow-chair, and remain there in a sitting posture. To ascertain

positively the nature of the apparition, the soldier himself sate down

on the same chair, ascertaining thus, beyond question, that the whole

was illusion; yet he owned that, had his friend died about the same

time, he would not well have known what name to give to his vision. But

as the confessor recovered, and, in Dr. Johnson's phrase, "nothing came

of it," the incident was only remarkable as showing that men of the

strongest nerves are not exempted from such delusions.

Another illusion of the same nature we have the best reason for vouching

as a fact, though, for certain reasons, we do not give the names of the

parties. Not long after the death of a late illustrious poet, who had

filled, while living, a great station in the eye of the public, a

literary friend, to whom the deceased had been well known, was engaged,

during the darkening twilight of an autumn evening, in perusing one of

the publications which professed to detail the habits and opinions of

the distinguished individual who was now no more. As the reader had

enjoyed the intimacy of the deceased to a considerable degree, he was

deeply interested in the publication, which contained some particulars

relating to himself and other friends. A visitor was sitting in the

apartment, who was also engaged in reading. Their sitting-room opened

into an entrance-hall, rather fantastically fitted up with articles of

armour, skins of wild animals, and the like. It was when laying down his

book, and passing into this hall, through which the moon was beginning

to shine, that the individual of whom I speak saw, right before him, and

in a standing posture, the exact representation of his departed friend,

whose recollection had been so strongly brought to his imagination. He

stopped for a single moment, so as to notice the wonderful accuracy with

which fancy had impressed upon the bodily eye the peculiarities of dress

and posture of the illustrious poet. Sensible, however, of the delusion,

he felt no sentiment save that of wonder at the extraordinary accuracy

of the resemblance, and stepped onwards towards the figure, which

resolved itself, as he approached, into the various materials of which

it was composed. These were merely a screen, occupied by great-coats,

shawls, plaids, and such other articles as usually are found in a

country entrance-hall. The spectator returned to the spot from which he

had seen the illusion, and endeavoured, with all his power, to recall

the image which had been so singularly vivid. But this was beyond his

capacity; and the person who had witnessed the apparition, or, more

properly, whose excited state had been the means of raising it, had only

to return into the apartment, and tell his young friend under what a

striking hallucination he had for a moment laboured.

There is every reason to believe that instances of this kind are

frequent among persons of a certain temperament, and when such occur in

an early period of society, they are almost certain to be considered as

real supernatural appearances. They differ from those of Nicolai, and

others formerly noticed, as being of short duration, and constituting no

habitual or constitutional derangement of the system. The apparition of

Maupertuis to Monsieur Gleditsch, that of the Catholic clergyman to

Captain C----, that of a late poet to his friend, are of the latter

character. They bear to the former the analogy, as we may say, which a

sudden and temporary fever-fit has to a serious feverish illness. But,

even for this very reason, it is more difficult to bring such momentary

impressions back to their real sphere of optical illusions, since they

accord much better with our idea of glimpses of the future world than

those in which the vision is continued or repeated for hours, days, and

months, affording opportunities of discovering, from other

circumstances, that the symptom originates in deranged health.

Before concluding these observations upon the deceptions of the senses,

we must remark that the eye is the organ most essential to the purpose

of realizing to our mind the appearance of external objects, and that

when the visual organ becomes depraved for a greater or less time, and

to a farther or more limited extent, its misrepresentation of the

objects of sight is peculiarly apt to terminate in such hallucinations

as those we have been detailing. Yet the other senses or organs, in

their turn, and to the extent of their power, are as ready, in their

various departments, as the sight itself, to retain false or doubtful

impressions, which mislead, instead of informing, the party to whom they

are addressed.

Thus, in regard to the ear, the next organ in importance to the eye, we

are repeatedly deceived by such sounds as are imperfectly gathered up

and erroneously apprehended. From the false impressions received from

this organ also arise consequences similar to those derived from

erroneous reports made by the organs of sight. A whole class of

superstitious observances arise, and are grounded upon inaccurate and

imperfect hearing. To the excited and imperfect state of the ear we owe

the existence of what Milton sublimely calls--

The airy tongues that syllable men's names,

On shores, in desert sands, and wildernesses.

Letters on Demonology and Witchcraft · 第 2 / 26 段