TYPES AND EYES: PROGRESS

The late John Bartlett, whose "Familiar Quotations" have encircled the

globe, once remarked to a youthful visitor that it was a source of great

comfort to him that in collecting books in his earlier years he had

chosen editions printed in large type, "for now," he said, "I am able to

read them." The fading eyesight of old age does not necessarily set the

norm of print; but this is certain, that what age reads without

difficulty youth will read without strain, and in view of the excessive

burden put upon the eyes by the demands of modern life, it may be worth

while to consider whether it is not wise to err on the safer side as

regards the size of type, even by an ample margin.

It is now some thirty-five years since the first scientific experiments

upon the relations of type to vision were made in France and Germany. It

was peculiarly fitting, we may remark, that the investigation should

have started in those two countries, for the German alphabet is

notoriously hard on the eyes, and the French alphabet is encumbered with

accents, which form an integral part of the written word, and yet are

always minute and in poor print exceedingly hard to distinguish. The

result of the investigation was a vigorous disapproval of the German

type itself and of the French accents and the favorite style of letter

in France, the condensed. It was pointed out that progress in type

design towards the hygienic ideal must follow the direction of

simplicity, uniformity, and relative heaviness of line, with wide

letters and short descenders, all in type of sufficient size for easy

reading. In the generation that has succeeded these experiments have we

made any progress in adapting print to eyes along the lines of these

conclusions?

The printer might well offer in proof of such progress the page in which

these words are presented to the reader. In the four and a half

centuries of printing, pages of equal clearness and beauty may be found

if one knows just where to look for them, but the later examples all

fall within the period that we are discussing. It may be objected that

this is the luxury of printing, not its everyday necessity, and this

objection must be allowed; but luxuries are a powerful factor in

elevating the standard of living, and this is as true of print as of

food and dress. It must be confessed that an unforeseen influence made

itself felt early in the generation under discussion, that of William

Morris and his Kelmscott Press. Morris's types began and ended in the

Gothic or Germanic spirit, and their excellence lies rather in the

beauty of each single letter than in the effective mass-play of the

letters in words. Kelmscott books, therefore, in spite of their

decorative beauty, are not easy reading. In this respect they differ

greatly from those of Bodoni,[4] whose types to Morris and his followers

appeared weak and ugly. Bodoni's letters play together with perfect

accord, and his pages, as a whole, possess a statuesque if not a

decorative beauty. If the reader is not satisfied with the testimony of

the page now before him, let him turn to the Bodoni Horace of 1791, in

folio, where, in addition to the noble roman text of the poems, he will

find an extremely clear and interesting italic employed in the preface,

virtually a "library hand" script. But no force has told more powerfully

for clearness and strength in types than the influence of Morris, and if

he had done only this for printing he would have earned our lasting

gratitude.

Morris held that no type smaller than long primer should ever be

employed in a book intended for continuous reading; and here again, in

size of type as distinguished from its cut, he made himself an exponent

of one of the great forward movements that have so happily characterized

the recent development of printing. Go to any public library and look at

the novels issued from 1850 to 1880. Unless your memory is clear on this

point, you will be amazed to see what small print certain publishers

inflicted with apparent impunity on their patrons during this period.

The practice extended to editions of popular authors like Dickens and

Thackeray, editions that now find no readers, or find them only among

the nearsighted.

The cheap editions of the present day, on the contrary, may be poor in

paper and perhaps in presswork, they may be printed from worn plates,

but in size and even in cut of type they are generally irreproachable.

As regards nearsighted readers, it is well known that they prefer fine

type to coarse, choosing, for instance, a Bible printed in diamond, and

finding it clear and easy to read, while they can hardly read pica at

all. This fact, in connection with the former tolerance of fine print,

raises the question whether the world was not more nearsighted two

generations ago than it is now; or does this only mean that the oculist

is abroad in the land?

It is recognized that, in books not intended for continuous reading,

small and even fine type may properly be employed. That miracle of

encyclopedic information, the World Almanac, while it might be printed

better and on a higher quality of paper, could not be the handy

reference book that it is without the use of a type that would be

intolerably small in a novel or a history. With the increase of the

length of continuous use for which the book is intended, the size of the

type should increase up to a certain point. Above eleven-point, or small

pica, however, increase in the size of type becomes a matter not of

hygiene, but simply of esthetics. But below the normal the printer's

motto should be: In case of doubt choose the larger type.

A development of public taste that is in line with this argument is the

passing of the large-paper edition. It was always an anomaly; but our

fathers did not stop to reason that, if a page has the right proportions

at the start, mere increase of margin cannot enhance its beauty or

dignity. At most it can only lend it a somewhat deceptive appearance of

costliness, with which was usually coupled whatever attraction there

might be in the restriction of this special edition to a very few

copies. So they paid many dollars a pound for mere blank paper and

fancied that they were getting their money's worth. The most

inappropriate books were put out in large paper, Webster's Unabridged

Dictionary, for instance. At the other extreme of size may be cited the

Pickering diamond classics, also in a large-paper edition, pretty,

dainty little books, with their Lilliputian character only emphasized by

their excess of white paper. But their print is too fine to read, and

their margins are out of proportion to the printed page. Though their

type is small, they by no means exhibit the miracle of the books printed

in Didot's "microscopic" type, and they represent effort in a direction

that has no meaning for bookmaking, but remains a mere _tour de force_.

Quite different is the case with the Oxford miniature editions, of the

same size outwardly as the large-paper editions of the Pickering

diamond classics; these are modern miracles, for with all their

"infinite riches in a little room," they are distinctly legible.

As regards the design of type, the recent decades have given us our

choice among type-faces at once so beautiful and so clear as the Century

Oldstyle, Century Expanded, and Cheltenham Wide. To those should be

added Mr. Goudy's virile Kennerley. Still later have appeared, in direct

descent from one of Jenson's type-faces, Cloister and Centaur, two of

the most beautiful types of any age or country, and both, if we may

judge by comparison with the types approved by the Clark University

experiments, also among the most legible. Fortunately in type design

there is no essential conflict between beauty and use, but rather a

natural harmony. Already a high degree of legibility has been attained

without sacrifice; the future is full of promise.

In respect to books, we may congratulate ourselves that printing has

made real progress in the last generation towards meeting the primary

demand of legibility. The form of print, however, which is read by the

greatest number of eyes, the newspaper, shows much less advance. Yet

newspapers have improved in presswork, and the typesetting machines have

removed the evil of worn type. Moreover, a new element has come to the

front that played a much more subordinate part three or four decades

ago--the headline. "Let me write the headlines of a people," said the

late Henry D. Lloyd to the writer, "and I care not who makes its laws."

It is the staring headlines that form the staple of the busy man's

newspaper reading, and they are certainly hygienic for the eyes if not

always for the mind. While the trend towards larger and clearer type

has gone on chiefly without the consciousness of the public, it has not

been merely a reform imposed from without. The public prefers readable

print, demands it, and is ready to pay for it. The magazines have long

recognized this phase of public taste. When the newspapers have done the

same, the eyes of coming generations will be relieved of a strain that

can only be realized by those who in that day shall turn as a matter of

antiquarian curiosity to the torturing fine print that so thickly beset

the pathway of knowledge from the sixteenth to the nineteenth century,

and, in the twentieth, overthrown in the field of books and magazines,

made its last, wavering stand in the newspapers.

The Booklover and His Books · 第 27 / 36 题