Then, looking hard at me with her brilliant black eyes--

“There are evil moments in every life. A false suggestion enters one’s

brain, and then fear is born--fear of oneself, fear for oneself. Or else

a false courage--who knows? Well, call it what you like; but tell me,

how many of them would deliver themselves up deliberately to perdition

(as he himself says in that book) rather than go on living, secretly

debased in their own eyes? How many?... And please mark this--he

was safe when he did it. It was just when he believed himself safe

and more--infinitely more--when the possibility of being loved by

that admirable girl first dawned upon him, that he discovered that his

bitterest railings, the worst wickedness, the devil work of his hate and

pride, could never cover up the ignominy of the existence before him.

There’s character in such a discovery.”

I accepted her conclusion in silence. Who would care to question the

grounds of forgiveness or compassion? However, it appeared later on,

that there was some compunction, too, in the charity extended by the

revolutionary world to Razumov the betrayer. Sophia Antonovna continued

uneasily--

“And then, you know, he was the victim of an outrage. It was not

authorized. Nothing was decided as to what was to be done with him. He

had confessed voluntarily. And that Nikita who burst the drums of his

ears purposely, out on the landing, you know, as if carried away by

indignation--well, he has turned out to be a scoundrel of the worst

kind--a traitor himself, a betrayer--a spy! Razumov told me he had

charged him with it by a sort of inspiration....”

“I had a glimpse of that brute,” I said. “How any of you could have been

deceived for half a day passes my comprehension!”

She interrupted me.

“There! There! Don’t talk of it. The first time I saw him, I, too, was

appalled. They cried me down. We were always telling each other, ‘Oh!

you mustn’t mind his appearance.’ And then he was always ready to kill.

There was no doubt of it. He killed--yes! in both camps. The fiend....”

Then Sophia Antonovna, after mastering the angry trembling of her lips,

told me a very queer tale. It went that Councillor Mikulin, travelling

in Germany (shortly after Razumov’s disappearance from Geneva), happened

to meet Peter Ivanovitch in a railway carriage. Being alone in the

compartment, these two talked together half the night, and it was then

that Mikulin the Police Chief gave a hint to the Arch-Revolutionist

as to the true character of the arch-slayer of gendarmes. It looks as

though Mikulin had wanted to get rid of that particular agent of his

own! He might have grown tired of him, or frightened of him. It must

also be said that Mikulin had inherited the sinister Nikita from his

predecessor in office.

And this story, too, I received without comment in my character of a

mute witness of things Russian, unrolling their Eastern logic under my

Western eyes. But I permitted myself a question--

“Tell me, please, Sophia Antonovna, did Madame de S-- leave all her

fortune to Peter Ivanovitch?”

“Not a bit of it.” The woman revolutionist shrugged her shoulders in

disgust. “She died without making a will. A lot of nephews and nieces

came down from St. Petersburg, like a flock of vultures, and fought

for her money amongst themselves. All beastly Kammerherrs and Maids of

Honour--abominable court flunkeys. Tfui!”

“One does not hear much of Peter Ivanovitch now,” I remarked, after a

pause.

“Peter Ivanovitch,” said Sophia Antonovna gravely, “has united himself

to a peasant girl.”

Under Western Eyes · 第 67 / 68 题