SAINT-EUSTACHE

It is the interior of this church that should be admired. Here I do

not experience the same commotion of the spirit as in Notre Dame. I am

bathed in the fine light of the sixteenth century. At Notre Dame it

was the shadow of Rembrandt; here, it is the clear tonality of French

painting, of a Clouët. Admirable is the _élan_ of this Renaissance

nave; it is as bold as, and even perhaps bolder than that of the Gothic

buildings. It proceeds on the same plan. The skyward lift is only to

be found in the Gothic; it is of the very spirit of the race. Are the

vaults round and no longer pointed? What does it matter if they are

equally elegant, if they have the same aërial grace as the ogive?

What I rediscover in Saint-Eustache, less austere than its grand sister

of the Middle Age, but with a sweetness which is itself noble, is

the determination of the architect to subordinate everything to the

effect of simplicity, to the total effect. On each side of the nave

the columns cutting the side wall are disposed fanwise in order to

hide the light of the lateral windows. One sees nothing but the stone,

and yet there is no effect of heaviness; one could not make anything

lighter. This is because the color of the stone is admirably varied by

the diversity of the flutings that line the columns. The main fluting

marks the outline, and the others, less emphatic, shading off, give it

a velvet-like quality. The light throws a golden haze between the great

columns, among the deep gorges, and is, on the other hand, channeled,

streaked by the little nerves that impel it upward toward the vaults.

By this effect of lightness the building seems to rise; it is an

assumption. It is no longer the forest of trees that one finds here,

but the forest of creepers. These vertiginous columns are like fine,

delicate vines. Above the altar the great lights of the windows, with

their beautiful glass, harmonize well with the general color. The light,

at once abundant and restrained, has the coolness which the Renaissance

recaptured from Greece. This church welcomes one as with an immense

smile; it has the sweetness of Christ holding out his hands: "Suffer the

little children to come unto me." Intelligence has planned it, but it is

the heart that has modeled it.

If we enter Saint-Eustache at nightfall, we could almost believe

ourselves in a Gothic building. The Renaissance did not bring about such

profound transformations in architecture as people think. There is a

heavy Italian Renaissance element that is altogether alien to us; but

in the true French Renaissance the Celtic taste was not betrayed: it

was modified with a certain grace and elegance. Grace is an aspect of

strength. A nation no more escapes from its racial quality than a man

from his temperament. The Celtic mingled with the Roman produced the

Romance, out of which the Gothic sprang directly--the Romance, that is

to say, the Roman which has passed through the spirit of the Franks. It

has the severity, the Roman qualities, united with the imagination of

the Barbarians, since we have agreed so to call them. The Romance of the

second epoch has already sprung forth; it rises during the eleventh and

twelfth centuries and goes to make the Gothic. The Gothic elevates and

magnifies the Romance. It detaches the buttresses, even to the point of

separating them from the walls, in order to carry them further out to

sustain the height of the nave.

As for the Renaissance, it continues the Gothic. We could not have a

more striking example of this than just here in Saint-Eustache. Here

are the same lines, the same idea, with a different ornamentation.

It is the same body, clothed in a new way. It is another age of the

Gothic; sweeter, less powerful, the final florescence of the French

genius, which, despite the adorable eighteenth century, follows a

descending path down to the first restoration. Contrary to what has

been thought and taught for so long, the Renaissance already marks

a stage of decadence. The most beautiful epoch in architecture and

sculpture is the Middle Age, an age as beautiful as, perhaps more

beautiful than, the great age of Greece, and almost universally despised

by our nineteenth century, the century of criticism and pretension, the

century of ignorance. Yes, with the Renaissance things begin to give

way. And yet to say that is almost a sacrilege! It is as if one struck

one's father! Our ravishing Gothic of the sixteenth century has charmed

France with its masterpieces; it has made artists cherish a whole

country, the sweet country of the Loire. Despite its misalliance with

the Italian Renaissance, it stood firm, it did not bend; it remained the

grand French style. Witness the Louvre with its high pavilions; that

sprang, that too, from the Gothic vein; the sculptors of the Renaissance

decorated it less severely, but the general aspect remains the same.

The Gothic under different names has been the main path of our genius

during five hundred years. It has been the blessing of France; it was

its active principle down to 1820. If we wish to return to art it will

only be through comparative study--the comparison with nature of our

national style. The beautiful lines are eternal. Why are they used so

little?

Rodin: The Man and His Art, with Leaves from His Note-book · 第 64 / 74 题