I. in lucusta. II. in torpedine. III. in lolligine. IV. in sepiis.
V. in polypo. VI. in ostreis. VII. omne genus conchyliorum. VIII. in
echino. IX. in mitulis. X. in sarda cordula XI. embractum Baianum.
LIB. IX. Thalassa E _in indice_, talassa EV _hic_ | _cap. II_
torpidine EV | VII conciliorum EV | IX metullis E, metulis V |
XI balanum E
I. [IVS] IN LVCVSTA. 1. (409) +Ius in lucusta et capari+:
indura cepam pallachanam concisam. † eius piper,
ligusticum, careum, cuminum, caryotam, mel, acetum, vinum,
liquamen, oleum, defritum. hoc ius adicito sinapi in
elixuris.
+2+ (410) +Lucustas assas sic facies+: aperiuntur lucustae, 5
ut adsolet, cum testa sua et infunditur eis piperatum,
coriandratum, et sic in craticula assantur. cum siccaverint,
adicies ius in craticula quotiens siccaverint quousque
assantur bene, <et> inferes. +3+ (411) +Lucustam elixam cum
cuminato+: piper, ligusticum, petroselinum, mentam siccam, 10
cuminum plusculum, mel, acetum, liquamen. si voles,
folium et malabathrum addes. +4+ (412) +Aliter lucustam: isicia
de cauda eius sic facies+: folium noci † uvam
prius demes et elixas deinde pulpam, concides, cum liquamine,
pipere et ovis isicia formabis. +5+ (413) +In lucusta elixa+: 15
piper, cuminum, rutam, mel, acetum, liquamen et oleum.
+6+ (414) +Aliter in lucusta+: piper, ligusticum, cuminum, mentam,
rutam, nucleos, mel, acetum, liquamen et vinum.
1 IVS IN LOCVSTA EV _cf. tit. ind._ | 2 pallacanam _sic_ EV, _cf.
p. 28, 28 {+4+ 2, 25}_ | eius EV, teres _Gi; an_ facies ei ius? |
7 _et_ 8 graticula EV | 8 ius _Gi_, eis EV | 9 _verba_ bene
inferes _in_ EV _abierunt post_ 10 cuminato; _suo loco restituit
et_ et _inseruit Hum_ | locusta elixa EV | 12 malabratum EV |
lucusta (loc- E) EV | esicia EV2, _om._ V1 | 24 folium noci uuam
prius EV, folliclum [nocivam uvam] prius _Sch, an_ follem nocivum
prius? | 16 ruta V, oleum V, uinũ _(del. et_ oleum ss. E2) E
_cf. v. 18_ | 18 uinum V, oleum (_del. et_ uinum ss. E2) E _cf.
v. 16_
II. IN TORPEDINE. 1. (415) +In torpedine+: teritur piper,
ruta, cepula arida. <addes> mel, liquamen, passum, vinum
modice, olei boni guttas. cum bullire coeperit, amulo obligas.
+2+ (416) +In torpedine elixa+: piper, ligusticum, petroselinum,
mentam, origanum, ovi medium, mel, liquamen, passum, 5
vinum, oleum. si voles, addes sinape, acetum. si calidum
volueris, uvam passam addes.