Chapter VI

TORTURE

Marie's death brought me such sorrow that another great misfortune was

necessary to rouse me from my apathy and desolation. During Napoleon's

invasion of Italy our villa was sacked and fired. Montmorin and I

managed to escape, carrying with us a small quantity of money and

certain documents which we deposited in a place of security. We reached

Rome and passed on to Civita Vecchia, from which we embarked on a

merchant brig for England. We boarded the vessel during threatening

weather. Hardly had we put to sea when the waves and wind rose high,

sweeping the deck and breaking one of the masts. Then we were driven

pitilessly toward the French coast and seemed about to break upon the

reefs. Montmorin and I were dismayed at the prospect of landing in

France. The captain perceived our terror and observed that we must have

an ugly secret. We disembarked at Dieppe and were examined by the

Marine and Quarantine Commissions, to which the captain communicated his

suspicions regarding us. We were, nevertheless, dismissed, and hastened

to conceal ourselves in an obscure inn, with the intention of seizing

the first opportunity of leaving for Spain or England. But the police

followed us. I was alone when the officers entered. I hastily pressed

some money into a servant-maid's hand, bidding her stand at the street

corner and warn Montmorin of the danger on his return. I was conducted

to what was known as the Delegation and subjected to a series of

questions. Being inexperienced, I compromised myself. I was placed,

during the night, on a coasting barge. We landed at a little port whose

name I never learned, and entered a carriage there in waiting. We

started on a journey which lasted four days, at the end of which I was

placed in a Paris prison, where I remained six days. On the seventh a

young man of affable manners, whom I later learned went by the name of

Volpetti, entered my cell. He spoke German. I was almost too weak to

reply.

"Friend," he said, "I know your history. You are playing a role which

providence has not assigned you. Your friends have inoculated you with

the virus of royal ambition. I come to offer you salvation from this

induced mania. Swear to me by the memory of your mother that you will

not seek to escape from the monastery to which I shall conduct you. In

return, you will be promised that not a hand shall be raised against

you. Buried beneath a religious name in Belgium or Italy, your life will

pass serenely."

Thérèse, the blood that courses through your body and mine, the blood of

the Hapsburgs and Bourbons, rose imperious against the indignity of the

proposition.

"I fling your offer in your teeth, Monsieur!" I cried.

Volpetti looked disappointed. He disliked violent measures. In choicest

German and softest voice he sought to persuade me. My head turned to the

wall, I made no further answer. Then, slowly approaching the door, he

gave an order, whereupon two muscular brutes entered. Supposing they

were my murderers, I delivered my soul to God and spoke three names--my

mother's, Marie's and--O Thérèse, yours!

The ruffians dragged me from my wretched bed, bound me with cords which

cut into my flesh and tied me in a rough chair. I thought they were

preparing to torture me and in terror I shrieked:

"Unbind me! I consent."

Volpetti approached, saying:

"Do you wish to be released?"

My pride flared up and I disdained to answer.

Then they gagged me and passed over my face an instrument which seemed

to riddle the flesh with sharp needles. I tried to cry out and break the

cords, whereupon one of the fellows thrust his iron fingers, like

pincers, into my side. The violent pressure caused a swoon. When I

recovered consciousness, a great heat overpowered me, for my torturers

were moistening my face with a liquid which stung fiercely. I swooned

again from the intense pain.

On awakening, I carried my hand to my eyes but failed to find them. I

touched, instead, two lumps of swollen, throbbing flesh. I lay on a

filthy bed, freed from the cords. Some one gave me a plate of broth

which I managed to swallow. I asked my jailor if it was dawn.

"The noon sun shines brightly," he answered.

"I am blind!" I wailed. At that moment the concept of Expiation broke

upon my mind,--the heinous sins which my suffering was effacing.

"Bring me some warm water," I entreated. The man brought it and, after

applying it to my face, I fell asleep.

The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII) · 第 6 / 14 章