Chapter III

THE EMPTY COFFIN

Thérèse, do you remember how we were taken to the Assembly, there to

pass the day within a grated tribunal and led thence to prison? How from

that prison we were afterwards transferred to another more gloomy still?

O the tower, the tower! The impressions of sorrow are deeper than those

of happiness. Tell me, Thérèse, my companion in that captivity, has

greater suffering ever been endured than in that tower? If those walls,

so soon after demolished, (for all traces of my history have been

obliterated), if those stones that once were walls had a voice, that

voice would be a sob. If they might writhe, they would wring out tears.

Even their name is a wail. There is no elegy so sad as the towers.

The agonies of our family,--you know them as well as I, for they are

your own. But what you do _not_ know are mine,--a child torn from his

mother's arms as she was led to the guillotine. And though you seek to

drive them from your knowledge, you _shall_ hear them.

Let me describe this prison to you, that you may realize 'tis your

brother who speaks. What detail could I forget of that damp tower

flanked by four smaller ones of arched roofs? The roof of the first was

sustained in the centre by a heavy pillar and its doors were of strong

boards fastened together by nails and guarded by heavy bolts; the

interior door was of cast iron; the walls were grey and black, in

imitation of a tomb; the white border was garnished with the tricolor on

which were traced the words: RIGHTS OF MAN. This was the only decoration

of the filthy apartment wherein vulgar and malevolent people constantly

watched us.

On first entering the tower, I believed myself to be dreaming and that

soon I should be rescued from the nightmare, as my mother had snatched

me from the wolves. This conviction was doubtless due to the contrast

between my past and present condition. My childhood had glided by so

sweetly and placidly; my senses had been stimulated by such great beauty

and elegance; the epoch upon which my mother stamped her refinement was

so poetic and artistic; the gardens in which I had played were so

beautiful; my material wants anticipated with so much adulation, that I

had grown to comprehend only smiles and beauty. It was considered an

honor to touch me, to be near me. No wonder, then, that the transition

from palace to prison affected my nervous system to the extent of

causing the obsession to possess me that I was two persons in one.

I might describe our incarceration to the minutest particular; I might

tell you the exact position of your bed and mine and the armchair of

white-painted wood in which our father dozed before dinner. Only listen

to me, Thérèse, and you will open your arms.

You will remember that I was taken away from our father and mother after

their condemnation to death, and delivered to two creatures who scarcely

seemed to pertain to the human species,--a pair of brutes who had

doubtless received instructions to render me idiotic through vile

treatment. But I must tell the truth. My guardians were indeed cruel,

but not to the extent which is usually believed. The inhumanity of that

cobbler and his wife has been greatly exaggerated, possibly with the

object of establishing my supposed death. Were the account true which

has obtained currency, I should not have survived. No child could have

withstood an unremitting martyrdom of hunger, blows, nakedness, and

deprivation of sleep. These hardships, indeed, I endured, but with

intervals of respite. Husband and wife were not equally brutal; he was

crafty and cruel, she gross and stupid, but possessing a heart of some

tenderness. Unhappy woman! I caused her ruin among that of many others.

For maintaining that I was not dead, she was declared insane and placed

in confinement. In her clumsy manner, she had protected me and often

smuggled into my couch candy and cheap toys.

On being taken from the custody of this couple, I was placed in the cell

in which our father's valet had been imprisoned. Here my condition was

worse than ever before. The windows, always closed, shut out light and

air. The doors opened only to those who, in silence, brought me food.

The furniture consisted of a table, a jug of water and the bed,--shelf,

rather,--on which I slept. Noxious odors slowly poisoned my blood.

While I here languished, the Revolution continued to rage fiercely,

though the period of delirium had passed and a species of authority

obtained. You and I, the hapless remnants of an ill-starred dynasty,

seemed relegated to oblivion, but there were some who thought of us with

pity. The friends who had futilely sought to save our parents' lives

formed plans for rescuing me. She who was my most zealous champion and

spent much money in my behalf was the charming creole, native of the

island of Martinique, and wife of a Revolutionary general. Of this lady

a negress in her native land had predicted that she should be Empress

and experience glory and sorrow without limit. She was at heart a

legitimist. Anarchy prevailed in all departments of governments,

skeptics had succeeded fanatics and the public voice denounced the

Directory. The first indication which reached me of the termination of

this era of tigers and hyenas was the receiving of clean clothes, the

entry of fresh air through the windows which were opened at last, and

the replacing of my daily mess of lentils by decent food.

My friends did not find it a simple task to accomplish my rescue. A new

wave of public ferocity seemed imminent. To bribe my custodians,

themselves under unceasing surveillance, was most difficult. The

Municipal Council had agents stationed at the entrance and exit of the

tower. Had it been a question of heroic sacrifice only, there would have

lacked not noble partisans of our House to dash themselves against even

invincible obstacles.

Would that I had died within those walls, permeated with the atmosphere

of our immolated mother. I should have perished, as you have expressed

my supposed fate, 'like a blighted flower.' For my greater sorrow,

generous abnegation and political malevolence combined to remove me from

this living tomb. The account of my flight is an incoherent one. I

myself can scarcely co-ordinate its episodes, for I was too feeble to

comprehend them clearly. My true history will never be historically

known, for an oligarchy, such as once existed in Venice, suppressed what

suited its purpose. No corroborating documents exist to verify even my

fragmentary recital.

The Revolution smouldered and the fall of the government was predicted.

Astute ambitions of various kinds combined to effect my freedom.

Unbridled lust for power grew rank. Our uncle, your present protector,

Thérèse, rallied around him, by employing my name as a summons, the

elements of the Restoration, meanwhile secretly paralyzing the efforts

directed toward my liberation. This he accomplished by procrastination

and discouragement. He was trusting to my prison life to attain the

desired consummation. But notwithstanding his efforts to double-bar my

cell, and even tho he would have thrown the weight of his body against

the door to insure its security, he was thwarted by a man who had

temporarily seized the reins of authority,--a voluptuary, destitute of

genuine energy--who realized that the possession of my person would

constitute an imposing arm. He planned to place me in concealment from

which to produce me when it should suit him to declare me among the

living. By this subtlety he might dominate even our uncle with whom he

maintained (as did other revolutionists who were deemed incorruptible) a

secret intercourse, avowedly with the end of establishing a moderate

Restoration,--which should concede what had been already acquired by the

Revolution. I, kept in hiding, would be a double-edged sword, a menace

to the arrogance of my uncle in his claim to the regency and a guarantee

to the loyal troops who were giving battle in the far East. Behold the

stratagem forced by the ingenious and base-born Barras. As instruments,

he selected the charming creole (wife of the adventurer who later

subjugated Europe) and two military men attached to the royal cause.

Thus it happened that men, who in the midst of anarchy and

administrative chaos, held the reins of power, wove, by their audacity

and wit, the complicated plot of my rescue and made current the report

of my death. Tho it was impossible to remove me bodily from my cell, a

simple matter it proved to thrust me into the loft above my bed. A boy

who had been smuggled in a basket of clean clothes replaced me. This

substitute was a deaf-mute and so the imitation was perfect, for I had

during my imprisonment maintained a constant silence.

I do not remember how the transition was effected. I had been given a

dose of drugged sweetened water. During my stupor I was placed in the

loft. As I awoke, the voices of my two deliverers implored me to remain

perfectly still. Shivering with cold and almost fainting from hunger,

never did I attempt approaching the door. Food was brought me with the

greatest irregularity, which I would devour and then huddle into a

corner. While I lay in this stifling hole, the rumor of my escape was

disseminated; spies were set on the frontier to watch for me by

governmental officers not in the plot.

Meanwhile, Barras gleefully rubbed his hands and in order to further

mystify the public he doubled the guard about my prison, while I

groveled, shuddering, in my filthy covert.

Barras realized that my mock death and burial would alone complete the

strategy; he visited the cell and gave instructions for the replacing of

the deaf-mute by a dying boy to be procured at a hospital. This hapless

child succumbed in my name and poets sang dirges over him, queens and

princesses robed themselves in crepe, priests held aloft thousands of

times the sacred host in sacrifice. That boy dead in rags and squalor,

Thérèse, is often in my mind as I reflect on the vanity of royalty.

Physicians who had never beheld me testified to the Dauphin's demise,

after witnessing the death of my substitute,--the death which was the

signal for my release. When the autopsy was completed, a surgeon

extracted the boy's heart and sent it to you, the Dauphin's sister,

Thérèse. You rejected that heart. Why?

And now I listen to the culminating horror! The body of that boy was

taken from the coffin at night and buried in the tower's garden, whence,

years later, the skeleton was exhumed, and that coffin was the sinister

vehicle which bore me from my prison. In that coffin I was taken along

the road leading to the cemetery. During the journey I was removed and

weights placed within. And these weights were found to be the contents

when subsequently an attempt was made to recover my body. The coffin was

buried with suspicious dispatch after the manner of deeds which fear the

light. The public voice clamored that an imposture had been practised,

whereupon the Government speedily dispatched a commission which

disinterred the coffin, fastened the lid on more securely and placed it

in another cemetery. This incident is so well known that I shall call it

history.

The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII) · 第 3 / 14 章