CHAPTER XVIII.

METHOD OF ARGUING FROM THE GENUINENESS, TO THE AUTHENTICITY OF THE

HISTORY OF HERODOTUS.

That the Greek text of Herodotus, such as it now appears--small verbal

variations only excepted, was extant and well known in Greece, at least

as early as the commencement of the Peloponnesian war (B.C. 431), is

the conclusion that is warranted by the evidence already adduced.

It now remains to inquire how far this proof of the antiquity and

genuineness of the work carries with it a proof of the general truth of

the History.

In a civilized community, where a free expression of opinion is

allowed, and where opposing interests actually exist, a writer,

who professes to compile an authentic account of transactions

that are still fresh in the recollection of the people, can move

only within certain limits, even if he might wish to misrepresent

facts.--Circumstances, known only to a few, may be falsified--motives

may be maligned--actions may be exaggerated--wrongs and sufferings

may be coloured by rhetorical declamation--fair characters may be

defamed, and foul ones eulogised:--these are nearly the boundaries of

falsification. But if personages altogether fictitious are made the

heroes of the story--if invasions, battles, sieges, conspiracies, are

described which never happened--if, in a word, the entire narrative

is a fiction, then it ranks in a different class of productions, nor

could it ever gain credit as an authentic account of real and recent

events. The same evidence, therefore, which establishes the existence

of an historical work at a time near to that of the events it records,

establishes also the _general authenticity_ of the narrative;--for the

work is not only mentioned by contemporary writers, but it is mentioned

_as a history_. This character granted to the book by the author’s

contemporaries contains, by condensation, the suffrages of the whole

community. In substance, we hear the people of Greece assenting to the

historian in relation to those principal portions of his narrative, at

least, of which they were qualified to form an opinion, and relative to

which no writer would attempt to deceive them.

Equity demands that we treat an historian conformably with his

own professions. When he narrates events as well known to his

contemporaries as to himself, he is not to be considered as sustaining

any other responsibility than that of telling his story well:--in such

instances we may ask for proof of his impartiality, or of the soundness

of his judgment, but not of his veracity, which is not taxed. But when

he relates incidents of a private or remote kind;--when he makes a

demand upon the confidence of his contemporaries by affirming things in

relation to which _they_ could not generally detect his misstatements

if he erred;--then, and in such cases, we may fairly search for

evidence bearing upon the historian’s character, and circumstances,

and his means of information. This is an important distinction, never

to be lost sight of in reading history;--and the inference it contains

is this--that a history of _public_ transactions, published while many

of the actors were still living, and while the events were familiarly

remembered by a large number of persons, and which was commonly

received as authentic, must be accepted, as to its principal facts, as

true, even though there should be reason to suspect the impartiality,

the veracity, or the judgment of the writer; but if in these respects,

he is entitled to a common degree of confidence, then nothing more than

a few errors of inadvertency can, with any fairness, be deducted from

the narrative.

Every historical work, therefore, needs to be analyzed, and to have

its several portions separately estimated.--Whatever is remote or

particular will claim our credence according to the opinion we may

form of the historian’s veracity, accuracy, judgment, and his means of

information; but the truth of narratives relating to events that were

matters of notoriety in the writer’s time, rests altogether upon a

different ground; being necessarily involved in the fact that the work

was published and accepted as authentic at such or such a date. The

strength of this inference will best appear by examining a particular

instance.

In adherence to the distinction above mentioned, we must detach from

the History of Herodotus the following portions (not as if they

were proved to be false, or even improbable; but simply because

the truth of them cannot be _directly inferred from the fact of

the genuineness of the work_). First--Geographical and antiquarian

descriptions of countries remote from Greece: Secondly--The early

history of such countries, and indeed the early history of Greece

itself: Thirdly--Events or conferences said to have taken place at

the Persian court during the war with Greece; and lastly, many single

incidents, reported to have happened among the Greeks, but which rest

upon suspicious or insufficient evidence. After making deductions

of this sort, there will remain--all those principal events of the

Persian invasion which were as well known to thousands of the author’s

countrymen and contemporaries as to himself; and in describing which

his responsibility is that of an _author_ only, who is required

to digest his materials in the best manner he can--not that of a

_witness_, called to give evidence upon a matter of doubt.

The leading events which we may accept as vouched for by the antiquity

and genuineness of the work are these--The invasion of Greece by a

large Asiatic army, about five-and-forty years before the publication

of the History:--the defeat of that army by the Athenians and Platæans

on the plains of Marathon:--a second invasion of Greece ten years

afterwards, by an immense host, gathered from many nations:--the

desertion of their city by the Athenians:--an ineffectual contest with

the invaders at the pass of Thermopylæ:--the occupation of Athens by

the Persians:--the defeat of the invading fleet at Salamis:--the

retreat of the Persians, and their second advance in the following

year, when the destruction of Athens was completed; and--the final

overthrow of the Asiatic army at Platæa and Mycale. That these events

actually took place--assuming the History to be genuine--will appear if

the circumstances of the case are examined.

At the time when, as it has been proved, the History of Herodotus was

generally known and received as authentic, the several states of Greece

were marshalled under the rival interests of Athens and Sparta; and an

intestine war, carried on with the utmost animosity, raged by turns

in all parts of this narrow territory. Such a period, therefore, was

not the time when flagrant misrepresentations of recent facts, tending

to flatter the vanity of one of these rival states, at the expense

of the honour of others, could be endured, or could gain any credit.

The Athenians gloried, beyond all bounds of modesty, in having, with

the assistance of the Platæans only, repelled the Median invasion on

the plains of Marathon. But would this boast have been allowed--would

the account of the battle given by Herodotus have been suffered to

pass without contradiction by the other states, if no such invasion

had actually taken place, or if it had been much less formidable than

is represented by the historian; or if the other states had in fact

been present on the field? Our author affirms that the Lacedæmonians,

though fully informed of the danger which threatened the independence

of Greece, persisted in a scrupulous adherence to their custom of

not setting out upon a military expedition till after the full moon.

In the meantime the battle took place, and a body of two thousand

Lacedæmonians, afterwards despatched from Sparta, reached the field of

battle only time enough to gratify their curiosity by a sight of the

slaughtered Medes. This absence of their allies was ever afterwards

made matter of arrogant exultation by the Athenians; and the historian,

in giving his support to their boast, dared the contradiction of one

half of the people of Greece.

The second invasion of Greece, conducted by the Persian monarch

in person, took place ten years after the defeat of the first at

Marathon; or about five and thirty years before the publication of the

History: many individuals, therefore, were then living who took part

in the several battles and engagements; and every remarkable event of

the war was then as well known and remembered in Greece as are the

circumstances of the French Revolution by the people of Europe at the

present time (1828).

Our immediate purpose does not demand that we should examine the

credibility of the description given by Herodotus of the Asiatic

army; for even if it were proved that the numbers stated by him are

exaggerated, the principal facts would not be brought into doubt; nor

would even the credit due to the historian be much impeached; for in

all these particulars he is careful, again and again, to remind the

reader that he brings forward the best accounts he could collect--not

vouching for their absolute accuracy. That he did avail himself of

authentic documents in compiling this description is rendered evident

by the graphic truth and propriety of all the particulars. Indeed the

picture of the Persian army, and of its discipline and movements, is

strikingly accordant with the known modes of Asiatic warfare. The army

of Xerxes consisted of a small body of brave and well-disciplined

troops--Medes, Persians, and Saces, which, if it had been ably

commanded, and unencumbered, might very probably have succeeded in

their enterprise; but being impeded and embarrassed by the presence of

a vast and disorderly mob of half-savage or dissolute attendants, they

were, at every step, surrounded by a wide-spreading desolation--more

fatal than the enemy, which rendered the advance of the army in the

highest degree difficult, and its retreat desperate. To all this,

parallel instances may be adduced from almost every page of Asiatic

history.

When speaking of the twenty Satrapies of Darius, Major Rennell, in his

Essay on the Geography of Herodotus, avails himself of the information

contained in our author’s description of the army of Xerxes, to which

he attributes a high degree of authority. Now it is evident that,

unless Herodotus had possessed authentic and accurate documents, it

would have been impossible for him to have given the consistency of

truth to two distinct accounts of nations and of people, so various

and so remote from Greece. “Although,” says this writer, “there are

some errors in the description, as there must necessarily be where the

subject is so very extensive, yet it is on the whole so remarkably

consistent, that one is surprised how the Greeks found means to acquire

so much knowledge respecting so distant a part. It is possible that

we have been in the habit of doing them an injustice, by allowing

them a less degree of knowledge of the geography of Asia, down to

the expedition of Alexander, than they really possessed; that is, we

have, in some instances, ascribed to Alexander, certain geographical

discoveries which perhaps were made long anterior to his expedition....

We shall close the account of the Satrapies, and our remarks on the

armament of Xerxes, with some additional ones on the general truth of

the statement of the latter, and on the final object of the expedition.

Brief as the descriptions in the text are, they contain a great variety

of information, and furnish a number of proofs of the general truth of

our author’s history; for the descriptions of the dress and weapons of

several of the remote nations, engaged in the expedition of Xerxes,

agree with what appears amongst them at this day; which is a strong

confirmation of it; notwithstanding that some attempts have been made

to ridicule it by different writers. Herodotus had conversed with those

who had seen the dress and weapons of these tribes during the invasion;

and therefore we cannot doubt that the Indians clothed in cotton, and

with bows made of reeds (i. e. bamboos), were amongst them: of course,

that the great king had summoned his vassals and allies, generally,

to this European war; a war intended, not merely against Greece, but

against Europe in general, as appears by the speeches of Xerxes, and

other circumstances.... The evident cause of the assemblage of so many

nations was that the Europeans (as at the present day) were deemed so

far superior to Asiatics as to require a vastly greater number of the

latter to oppose them. This is no less apparent in the history of the

wars of Alexander, and of the wars made by Europeans in the East in

modern times. However, we do not by any means believe in the numbers

described by the Greek historians; because we cannot comprehend,

from what is seen and known, how such a multitude could be provided

with food, and their beasts with forage. But that the army of Xerxes

was great beyond all example, may be readily believed, because it

was collected from a vastly extended empire, every part of which, as

well as its allies, furnished a proportion; and if the aggregate had

amounted to a moderate number only, it would have been nugatory to levy

that number throughout the whole empire; and to collect troops from

India and Ethiopia to attack Greece, when the whole number required

might be collected in Lower Asia.”

It seems impracticable, from the existing evidence, to ascertain how

great a deduction ought to be made from the calculations of Herodotus,

as to the numbers of the invading army; but it is easy to believe that

his authorities, which unquestionably were authentic in what relates

to the description of the forces, might lead him astray, without any

fault on his part. Or probably, as the numbers exceeded the facilities

of common computation, some conjectural mode of calculation was adopted

by the contemporary Greeks, which might easily exceed the truth.--For

example, the length of time occupied by the barbarian train in passing

certain defiles:--or the very fallacious mode of reckoning employed

by the Persians was perhaps followed:--this, as Herodotus describes

it, consisted in counting ten thousand men, who were packed in a

circle as closely as possible, and a fence formed round them: they

were then removed, and the entire army, in turns, was made to pass

within the inclosure: the whole was thus counted into ten thousands.

But how probable is it, that, by the inattention of the persons who

conducted this process, the successive packages were less and less

dense.--Seven thousand men might easily seem to fill the space in

which ten had been at first crammed. Nor is it at all safe to argue _à

priori_ on the supposition that so many could not have been supported

on the march. The power which drew a large levy of men from twenty-nine

nations, might also drain those nations of their grain. A vast fleet of

flat-bottomed barges attended the army along the coast; and as soon as

this fleet was separated from it, all the extremities of famine were

suffered by the retreating host. This armament is not fairly compared

with those which, in later times, have traversed the continent of Asia;

for in these instances the aid of an attendant fleet was not available.

Without this aid the distant movement of five hundred thousand men is

scarcely practicable; with it, three or four times that number might

with little difficulty be led a distance of three or six months’ march.

This important difference has not been duly regarded by those who

have discussed the question. If then such a deduction from the army

of Xerxes is made as may readily be accounted for from the inaccurate

mode of computation employed by the Persians or the Greeks; and if

the attendance of so large a fleet of store ships is considered, we

may well hold Herodotus excused from the charge, either of deliberate

falsification, or of intended exaggeration.

If it were alleged that Herodotus discovers an inclination on every

occasion to place the conduct of the Athenians in the most advantageous

light, it may be replied that, if such a disposition is charged upon

him, then his substantial impartiality, and the authenticity of the

narrative are convincingly proved, by his allowing to the Spartans the

undivided and enviable glory of having first encountered the invaders

at the pass of Thermopylæ. In relating this memorable action he affirms

that all the allies under the command of Leonidas, excepting only

a small body of Thebans and of Thespians, retired from the pass as

soon as it was known that they were circumvented by the Barbarians;

and he plainly attributes this desertion to the prevalence of

unsoldier-like fears. This statement therefore--like many others in the

History--challenged contradiction from the parties implicated in the

dishonour.

In recounting the naval engagements which took place in the Eubœan

straits, the historian contents himself with affirming that, after a

doubtful contest, each fleet retired to its station; and he attributes

the final success of the Greeks, not so much to their valour and

skill, as to a divine interposition, which, by a violent storm, so far

diminished the Persian fleet that the two armaments were reduced to an

equality.

The ill success of the Greeks in attempting to oppose the advance of

the Barbarians at Thermopylæ, and the losses they had sustained in

several naval engagements, having reduced them almost to despair, the

Athenians, thinking it impracticable to defend Attica, abandoned their

city, and took refuge on board their ships, and in the neighbouring

islands. The invader therefore was allowed, without opposition, to

execute his threat--that he would retaliate upon the Athenians the

burning of Sardis. Here then we arrive at a definite fact, which may be

considered as forming the central point of the History. If this fact be

established, most of the subordinate incidents must be admitted to have

taken place, as they were nothing more than either the proper causes,

or the effects, of this main event.

Within so short a period as five and thirty, or forty years, it could

not be a matter of doubt or controversy among the Athenians, or indeed

with any of the people of Greece, whether Athens had been occupied by

a foreign army--its halls and temples overthrown or burned--its sacred

groves cut down, and its surrounding gardens and fields devastated. But

while several thousand citizens were still living, who had attained an

adult age at the time of the alleged invasion, and while the structures

of the new city were in their first freshness, or were scarcely

completed; and while, if it had actually taken place, the marks of

this destruction must have been everywhere apparent, a history is

published, and is universally applauded, in which this invasion of

Attica, and this destruction of Athens are particularly described. Can

then this fact be reconciled with the supposition that no such events

had really taken place--that these arrogant citizens had never been

driven from their homes? Can we believe that, for the sake of assuming

to themselves the glory of having repelled such an invasion, the

entire people of Athens would have given their assent to a fictitious

narrative, which every one of them must have known had no foundation

in truth? or, if such an infatuation had prevailed at Athens, would

their neighbours--the Corinthians, and the Bœotians, have left such a

falsehood uncontradicted?

It is evident that, unless a powerful invasion of Greece had taken

place, Athens--the principal city of Greece, could not have been

occupied and destroyed; and unless that invasion had been speedily

repulsed, Athens could not have regained that wealth, and power, and

liberty which, on other evidence, it is known to have possessed in

the first years of the Peloponnesian war. Here then, if the truth of

the History of Herodotus were to be argued, the question must come to

its issue. If it were denied that such an invasion of Greece happened

at the time affirmed by our author, then the fact of the general

diffusion, and the high credit, of the History of Herodotus, throughout

Greece, must be shown to consist with that denial. On the other hand,

an apologist for Herodotus, having established the antiquity and

genuineness of the work, must not be required, either to defend the

veracity of the historian, or to adduce corroborative evidence in

proof of the fact, until the difficulty which rests upon the contrary

hypothesis has been disposed of.

The account given by Herodotus of the subsequent events of the Persian

war--that is to say--the defeat of the Asiatic fleet at Salamis--the

retreat of Xerxes--the second occupation of Athens in the following

spring by the Persians under the command of Mardonius; and the final

discomfiture and destruction of the Barbarian army at Platæa and at

Mycale, follow of course, as substantially true, if the preceding

facts are established. It must however be observed that a peculiar

character of authenticity belongs to this latter portion of the

History: for though the issue of the war was indeed highly gratifying

to the vanity of the Greeks, one would almost think that the historian

wished, as far as possible, to check their exultation, or to balance

the vaunts of each of the states by some circumstances of dishonour.

For instance--no veil is drawn over those almost fatal contentions for

precedency by which the counsels of the confederates were distracted;

nor are the treasons and the interested conduct of the chiefs concealed

or excused. The pusillanimity of some, and the fears of all are

confessed: indeed so much of infamy or of discredit is thrown by

Herodotus upon individuals, and upon the whole community, that his

boldness in publishing such statements, and the candour of the Greeks

in admitting them, are alike worthy of admiration. Nor can we believe

otherwise than that a full conviction of the substantial truth of these

statements at once inspired the writer with this courage, and compelled

his hearers to exercise this forbearance. It cannot seem surprising

that, in later times, some writers, jealous for the honour of Greece

at large, or of some particular state, should attempt to remove these

blots, by impugning the credit of the historian. Yet even in making

this attempt, they venture no further than to call in question his

account of a few particular transactions, or to dispute those portions

of the work which relate to remote times, and distant nations.

We have seen that the history of the Persian invasion, as given by

Herodotus, is, in its main circumstances, established by the mere fact

that the work was known, and had been accepted as authentic, within

forty years of the events it records, This then is not an instance in

which the veracity of the historian needs to be vindicated, or in which

our faith in his veracity must be dependent upon other evidence. Yet it

is natural to look around for such other evidence as may be found to

bear upon the history. We have a good right to suppose that events of

such magnitude as those which Herodotus relates, would be mentioned,

more or less explicitly, by other writers of the same age--whether

philosophers, poets, orators, or historians. And this in fact is the

case in the instance before us; for almost every writer--contemporary

with Herodotus--whose works are extant, makes allusions of a direct or

indirect kind to the Persian invasion. Some of the authors already

adduced in proof of the antiquity and genuineness of the history, must

now be recalled to give evidence as to the matter of fact.

Pindar, the prince of lyric poets, is reported to have died at the

age of eighty, and was born about B. C. 521, and was in mid-life at

the time of the Persian invasion. The odes now extant were recited

in Greece before the history of Herodotus was composed. The subject

of these compositions are the praises of the victors at the Olympic,

the Isthmian, the Pythian, and the Nemean games; and in extolling his

heroes, the poet finds occasion to refer to the glories of the cities

to which they belonged: they contain therefore many allusions to the

events of Grecian history; and as these odes were recited at all the

great festivals, the allusions were such as the mass of the people

could not fail to understand. This sort of incidental and brief notice

of public events, intended to kindle the enthusiasm of the audience,

must of course rest upon the knowledge, or the convictions of those to

whom they were addressed. In the first of the Pythian odes, a rapid

sketch is given of the principal events of the Persian war.--Such

defeat as they suffered by the Syracusan prince, who, manning the swift

ships, with the youth, delivered Greece from heavy servitude.--I would

choose the praise won by the Athenians at Salamis:--or I would tell at

Sparta the fight near Mount Cithæron, in which the Medes with their

curved bows (ἀγκυλότοξοι) were oppressed.--The Median bow as seen in

the bas-reliefs of Persepolis, is very properly described by this

epithet--it is very long, and much curved, even in its extended state.

These allusions may be explained by referring to those places in

Herodotus, where it is related, that, while Xerxes was advancing

towards Greece, the Athenians and Lacedæmonians sent an embassy to

Gelon, tyrant of Syracuse, to ask his aid against the Barbarian: this

he refused to grant, except upon conditions with which the Greeks

could not comply. Yet he fitted out a fleet, and engaged and defeated

the Carthagenians, commanded by Amilcar, who had been incited by the

Persians to join in the war upon the Greeks: by this victory Greece was

delivered from the danger of an attack which must have proved fatal

to its liberties; for if the Carthagenian fleet had arrived in the

Archipelago, and had joined the Persians, the Greeks could hardly have

withstood so vast a combination. The next allusion is to the engagement

at Salamis, in which the Athenians, as Herodotus affirms, took the

principal part: and the last, is to the final defeat of the Barbarians

near Platæa, at the foot of Mount Cithæron. In this battle the Spartans

were the most distinguished. In the fifth Isthmian ode, another

allusion to Salamis occurs--where men innumerable met their death, as

by a hail-storm of destruction.

Æschylus, the father of tragedy among the Greeks, had reached manhood

at the time of the first invasion of Greece, and took part in the

battle of Marathon: he was present also in the engagement at Salamis,

and again at the battle of Platæa. Seven only of his seventy tragedies

have descended to modern times:--one of these is entitled “The

Persians.” The scene is laid at Susa in Persia, and the time supposed

is during the absence of Xerxes in Greece. The play is opened by a

chorus of elders, who discourse anxiously concerning the fate of the

expedition;--All Asia is exhausted of men:--wives count the days, and

mourn the long absence of their warrior-consorts--Atossa the queen

enters dejected, and recounts a portentous dream:--a messenger then

arrives from Greece: he reports the defeat of the Persian fleet, and

the retreat of Xerxes:--in relating the particulars, he glances at the

circumstances which preceded the engagement at Salamis, as mentioned

by Herodotus--That a messenger (sent by Themistocles) informed Xerxes

that the Greeks were about to disperse; to prevent which he imprudently

surrounded them:--an engagement ensued, of which Xerxes was a spectator

from a neighbouring hill:--the Persians are defeated;--those who

occupied the island (of Psyttalea) were all slain. The army, in its

retreat, suffers the extremity of cold, hunger, and thirst. On hearing

this, the queen invokes the shade of Darius, which appears.--Atossa

repeats the story of his son’s defeat:--The shade predicts the fatal

battle of Platæa, and the destruction of the army. In the closing

scene, Xerxes himself arrives, bewailing his misfortunes, and bringing

back nothing but an empty quiver. The only material point in which

Æschylus differs from Herodotus, is in reckoning the Greek fleet at

three hundred, instead of seven hundred sail:--this is evidently

a poetic deviation from fact, intended to enhance the glory of the

victory.

Of all the Greek historians, none bears so high a character for

authenticity and for exactness in matters of fact as Thucydides: his

impartiality, his laborious collection, and his judicious selection of

materials, and his rejection of whatever seemed to rest on suspicious

evidence, are apparent on almost every page of the history of the

Peloponnesian war. This history was published about sixty years after

the expedition of Xerxes. Thucydides had conversed with many of

those who had taken part in the battles described by Herodotus. Many

allusions to the events of the Persian invasion occur in the course

of the work, and they are all of that kind which is natural, when

an historian refers to facts which he supposes to be fresh in the

recollection of his readers. The introductory sections of the history

contain an outline of Grecian affairs, from the earliest times to the

commencement of the war between Athens and Sparta. In this preliminary

sketch, the leading circumstances of the invasion, as related by

Herodotus, are mentioned; such as--the war and conquests of Cyrus

and Cambyses--the subjugation of the Greeks of Asia Minor--the naval

power of Polycrates, tyrant of Samos--the Median war, the reigns of

Darius and of Xerxes, and the conduct of Themistocles.--The expulsion

of the Pisistratidæ from Greece, the battle between the Medes and the

Greeks at Marathon, and, ten years afterwards, the second invasion

of Greece by the Barbarians--the desertion of their city by the

Athenians, and their taking refuge on board their ships.--Not many

years after the expulsion of the tyrants from Greece, happened the

battle between the Medes and the Athenians at Marathon; and ten years

after that battle, the Barbarians arrived with a great armament,

intended to reduce the Greeks to bondage. In this imminent danger,

the Lacedæmonians, who were more powerful than the other states, took

the command in the war. The Athenians, as the Medes advanced, having

resolved to abandon their city, collected all their goods, and went

on board their ships, and from that time became a maritime people.

After, by their united efforts, the Greeks had repulsed the Barbarians,

the several states, as well those which fell away from the king, as

those which had fought with the Greeks, took part, some with the

Athenians, and some with the Lacedæmonians.--Again, Thucydides refers

to--the late Median war--which, he says, was quickly terminated in

two battles and two naval engagements. The battle of Marathon, and

the burial of the slain upon the field, are afterwards mentioned; and

in a funeral oration pronounced by Pericles (whether really so or not

is of no consequence to the argument) the exploits of the Athenians

in repelling the Barbarians are spoken of as being too well known to

need to be particularized; and again, the conflict at Thermopylæ is

mentioned;--the battle of Platæa, and the engagement at Artemisium. The

defeat of the Medes, the devastation of Athens, and its restoration

are narrated. The distance of time, namely, fifty years, between the

defeat of Xerxes, and the commencement of the Peloponnesian war, is

mentioned.--All these actions which took place either among the Greeks,

or between them and the Barbarians, were included within a period

of nearly fifty years, reckoning from the retreat of Xerxes, to the

commencement of the present war.

These, and some other allusions to the events of the Persian invasion,

coinciding as they do with the more ample narrative given by Herodotus,

and coming from an historian who made it his boast that he admitted

nothing into his work which was not supported by satisfactory

evidence, and who, moreover, was disposed rather to detract from the

credit of his rival, than to confirm it, must be held to furnish the

most conclusive kind of independent testimony. Indeed, the express

affirmation of Thucydides that Athens was destroyed by the Persians,

affords alone a sufficient proof of the fact; for no such affirmation

as this could either have been made, or tolerated, within sixty years

after the event, unless it were universally known to be true.

Lysias the orator, at the early age of fifteen years, it is said,

accompanied Herodotus and other Athenians to Thurium: after a long

residence in Italy, he returned to Athens, where he distinguished

himself by his eloquence. In a funeral oration, pronounced in honour of

the Athenians who fell in the Corinthian war, he speaks of the Persian

war.--The king of Asia, unsatisfied with his present greatness, and

actuated by a boundless ambition, prepared an army of 500,000 men,

hoping by this mighty force to reduce Europe under his subjection....

With such rapidity was the victory (at Marathon) accomplished, that

the other states of Greece learned by the same messenger the invasion

of the Persians, and their defeat; and without the terror of danger,

felt the pleasure of deliverance. It is not surprising, then, that such

actions, though ancient (about eighty years) should still retain the

full verdure of glory, and remain to succeeding ages the examples and

the envy of mankind.... Many causes conspired to engage Xerxes, king

of Asia, to undertake a second expedition against Europe.... After ten

years preparation, he landed in Europe, with a fleet of 1200 sail, and

such a number of land forces, that it would be tedious to recount even

the names of those various nations by whom he was attended.... He made

a journey over land, by joining the Hellespont, and a voyage by sea, by

dividing Mount Athos. The orator then briefly mentions the engagements

at Artemisium and Thermopylæ, the abandonment of Athens, and the

removal of the citizens to Salamis:--their city was deserted, their

temples burnt or demolished, their country laid waste.

Isocrates flourished a few years later than Lysias, yet he was

contemporary with Herodotus. One of his orations, pronounced in praise

of the Athenians, contains passages to the same effect. They first

(the Athenians) signalized their courage against the troops of Darius

(at Marathon).... The Persians, a short time after renewed their

attempts, and Xerxes himself, forsaking his palace and his pleasures,

ventured to become a general. At the head of all Asia he formed the

most towering designs. For who, though inclined to exaggeration, can

come up to the reality? The conquest of Greece appeared to him an

object below his ambition.--Designing to effect something beyond human

power, he projected that enterprise, so celebrated, of making his army

sail through the land, and march over the sea; and he carried this

idea into execution by piercing Mount Athos, and by throwing a bridge

over the Hellespont. Against a monarch so proud and enterprising, who

had executed such vast designs, and who commanded so many armies, the

Lacedæmonians, dividing the danger with Athens, drew themselves up

at Thermopylæ. With a thousand of their own troops, and a small body

of their allies, they determined in that narrow pass to resist the

progress of all his land forces. While our ancestors (the Athenians

of the _last_ generation) sailed with sixty galleys to Artemisium,

and expected the whole fleet of the Barbarians.... The Lacedæmonians

perished to a man; but the Athenians conquered the fleet they had

undertaken to oppose. Their allies were dispirited. The Peloponnesians,

occupied for their own safety, had begun to fortify the Isthmus.... The

enemy approached Attica with a fleet of twelve hundred sail, and with

land forces innumerable.... The Athenians assembled all the inhabitants

of their city, and transported them into the neighbouring island.--And

where shall we find more generous lovers of Greece than those who in

its defence abandoned their abodes, suffered their city to be ravaged,

their altars to be violated, their temples to be burned to the ground,

and all the terrors of war to rage in their native country?... Athens,

even in her misfortunes, furnished more ships for the sea-fight off

Salamis, which was to decide the fate of Greece, than all the other

states together; and there is no one, I believe, so unjust as to deny,

that by our victory in that engagement the war was terminated, and the

danger removed.

Ctesias, as we have seen, affords a testimony conclusive in favour of

the antiquity of the history attributed to Herodotus. We have now to

adduce his evidence on the subject of the Persian invasion--reminding

the reader that his history of Persia was composed with the avowed

design of invalidating the account given by Herodotus of Persian

affairs: he thus speaks of the expedition of Xerxes:--Xerxes, having

collected a Persian army, consisting, besides the chariots of war,

of eight hundred thousand men, and a thousand galleys, led them into

Greece by a bridge which he had caused to be constructed at Abydos. It

was then that he was accosted by Demaratus the Lacedæmonian, who passed

with him into Europe, and who endeavoured to dissuade the king from

attacking the Lacedæmonians. Xerxes arriving at the pass of Thermopylæ,

placed ten thousand men under the command of Artapanus, who there

engaged Leonidas--chief of the Lacedæmonians. In this conflict a great

slaughter of the Persians took place, while not more than three or

four of the Lacedæmonians were slain. After this Xerxes sent twenty

thousand men to the field; these also were overcome, and though driven

to fight by blows, were still vanquished. The next day he sent forward

fifty thousand men; but as these also failed in their attack, he no

longer attempted to fight. Thorax the Thessalian, and Calliades and

Timaphernes, princes of the Trachinians, were then present (in the

Persian camp) with their troops. These, with Demaratus, and Hegias of

Ephesus, Xerxes called into his presence, and from them he learned that

the Lacedæmonians could by no means be vanquished unless they were

surrounded and attacked on all sides. Forty thousand Persians were

therefore despatched under the command of these two Trachinian leaders,

who traversing a difficult path, came behind the Lacedæmonians. Thus

surrounded, they fought valiantly, and perished to a man. Again

Xerxes sent an army of one hundred and twenty thousand men, commanded

by Mardonius, against the Platæans: it was the Thebans who incited

the king against the Platæans. Mardonius was met by Pausanias the

Lacedæmonian, at the head of not more than three hundred Spartans--one

thousand of the people of the country--and about six thousand from the

other cities. The Persian army being vanquished, Mardonius fled from

the field wounded. This same Mardonius was sent by Xerxes to pillage

the temple of Apollo; but to the great grief of the king, perished in

the attempt by a hail-storm.

Xerxes next advanced with his army to Athens; but the Athenians having

fitted out one hundred and ten galleys, fled to the island of Salamis:

he therefore entered the deserted city, and burned it, except only the

citadel, which was defended by a few who remained; but they retiring by

night, he burned that also. The king then advancing to the narrowest

part of Attica, called Heracleum, began to construct a mole towards

Salamis, with the intention of marching his army on to the island. But

by the advice of Themistocles the Athenian, and of Aristides, a body of

Cretan archers was brought up to obstruct the work. A naval engagement

then took place between the Persians and the Greeks, the former having

more than a thousand ships, commanded by Onophas--the latter seven

hundred. Yet the Greeks conquered, and the Persians lost five hundred

ships. Xerxes himself, by the counsel and contrivance of Themistocles

and Aristides, fled:--not fewer than one hundred and twenty thousand

men having perished on the side of the Persians in the several actions.

Passages to this effect occur in the Myriobiblon of Photius.

In those particulars in which this account of the Persian invasion

differs from that of our author, no one who carefully compares the

two, can hesitate to give his confidence to Herodotus rather than to

Ctesias, not only because he lived some years nearer to the events; but

because his narrative displays more judgment, more consistency, and

more probability, and is also better supported by other evidence. It is

enough for our present purpose that this writer affirms the same great

events to have taken place--that the Persian king led an immense army

into Greece, where he met a total defeat.

Of the authors whom we have cited, the first two--Pindar and Æschylus,

had reached maturity at the time of the Persian invasion, and were

personally concerned in its events, and composed the works to which

we have referred while Herodotus was yet a youth. Though poets, they

represent the victories of the Greeks as recent facts, well known

to their hearers, and the slightest allusion to which was enough to

kindle the national enthusiasm. The other writers--Thucydides, Lysias,

Isocrates, and Ctesias, were also contemporary with Herodotus; and

two of them were his professed rivals. From their evidence it is

apparent that the events of the Persian invasion were matters of common

knowledge and conversation, and were the themes of writers in every

class among the Greeks, in the very age in which they are said to have

taken place.

It follows therefore that the historian of these transactions is not to

be regarded as if he were the author of a narrative for the truth of

which he is individually responsible, and in which we cannot confide

until we have proof of his veracity. He is rather the collector of

facts that were universally acknowledged by his contemporaries:--and

the truth of the history rests upon the fact that it was published, and

was accepted, while the individuals to whom the events were known were

still living.

If we look to the Greek writers of the next and of the following age,

we find the same general facts affirmed or alluded to--orators, poets,

and historians, hold the same language, and assume it as certain that

their ancestors gloriously repulsed an innumerable Asiatic army. But

historical proof of a _traditionary_ kind differs essentially from that

which it is just now our intention to display; we therefore do not

bring it forward in the present instance.

In a preceding chapter (XV.) we have referred to the mass of evidence,

confirmatory of the _written_ testimony of ancient Historians, which

might be brought forward from the treasures of the British Museum.

In many instances the _general_ truthfulness of Herodotus, and his

exactness also, are vouched for in the most substantial and convincing

manner, by objects of various kinds, to which the reader may have

access any day in that vast collection. Yet in relation to such

instances there may be room for a cautionary remark; and it is of this

kind.--

There is a tendency in the mind to relieve itself from the labour of

_thinking_, by accepting, without inquiry, any sort of proof that

offers itself to the senses--to the eye and to the touch. In this

manner we may fall into the habit of forgetting, or of neglecting,

the direct and proper evidence of _written_ and authentic testimony,

while we are occupied with that which _seems_, although it may not be

so in reality, to be more convincing, or to be less precarious; as for

example: after giving attention to the evidence that has been adduced

in the preceding chapters, we may feel assured of the fact--that the

Greeks and Persians did fight on the plains of Marathon. There is then

shown to us a seal, which, on good evidence, we know to have been

picked up upon the very spot that still bears that name in Greece:

the device upon this gem is manifestly Persian;--the winged lions are

almost a copy of the bas-reliefs still existing on several ruins in

Persia: we conclude therefore that this relic of antiquity belonged to

a chief of the Persian army, and we accept it as a palpable proof of

the truth of the historian’s narrative: and though that narrative thus

gains, in our view, a confirmation, it does so by losing something of

its proper weight; and we are afterwards inclined to think, that if the

_tangible_ proof were withdrawn, the _written_ proof would stand less

firmly than it did before.

Then again, in relying upon the evidence of gems, inscriptions, or

sculptures, not merely as illustrations of history, but as proofs of

its truth, we may sometimes substitute the worse kind of evidence

for the better.--The relics of ancient art, in very many instances,

derive their meaning, and draw their historic value from the

concurrent testimony of _written_ history: the entire _proof_ is a

product of the _two_ taken together. Then it must not be forgotten

that the _traditionary_ history of the relic is often of doubtful

authenticity--resting perhaps upon the word of those who had a

commodity of indefinite value to sell;--or the workmanship may be of a

later age than the antiquary is willing to admit;--or the inscription

may have been placed by authority out of the reach of that opinion

to which an historian is always amenable. An arrogant republic, or a

vain-glorious tyrant, might, without fear, stamp bold lies upon coins,

or engrave impudent untruths upon the entablatures of temples; and

the brazen or the marble record may receive from the modern antiquary

a degree of respect which it never won from contemporaries. Herodotus

mentions some instances of this kind. An intelligent inquirer into the

truth of remote facts will usually give more confidence to the explicit

assertions of one with whose character and qualifications he is in some

measure acquainted, than he does to positive averments that come from a

party altogether unknown. Now an historian is a person concerning whose

veracity, discretion, and intentions we have the means of forming our

own opinion; but in admitting the evidence of inscriptions and coins,

we receive a testimony--knowing perhaps nothing of the witness.

History of the transmission of ancient books to modern times together with the process of historical proof; or, a concise account of the means by which genuineness of ancient literature generally, and the authenticity of historical works especially are ascertained including incidental remarks upon the relative strength of the evidence usually adduced in behalf of the Holy Scriptures · 第 18 / 22 章