CHAPTER X.

In the mean while the calamity in which Edmond took a leading part and

too late repented, now burst forth. Cavalier, who this time conducted

every movement of the troops, had so prudently contrived his plans;

valour, and fortune were so favorable to him in their execution, and at

his command on all sides, that the enemy, who thought to have hemmed

him in, saw themselves surrounded. The royalists were forced to give

way, and were decoyed and driven into the narrow valleys, where they

could not employ their strength, the cavalry was cut off, and on

whatever side the soldiers turned, they met with their adversaries, who

fought from the advantageously situated heights.

In the morning, conformably to the arrangement made, the village

procession was put in motion at the festive sound of bells. The church

was beautifully decorated with garlands and flowers; the clerk began to

play the organ, and old and young assembled on the common dressed in

their holiday clothes, in order to join the young girls and follow the

procession into the church. The aged priest was standing already before

the altar, awaiting the congregation, when suddenly a panic seized and

rendered them motionless, for a loud and reiterated firing was

distinctly heard close at hand. "Jesus, Maria!" exclaimed the girls,

and the chains of flowers fell from their arms, the young men spoke of

weapons and defence, and the old looked at one another in alarm. The

firing approached nearer, and the priest and clerk had already quitted

the church. All was in fearful and anxious expectation. Psalm singing

was now heard from over the steep mountain. "They are the Camisards!"

shrieked all aloud and in terror; at the same moment a regiment in

reserve rushed from the left into the valley. The Camisards moved from

above precipitatedly, and jumped and slid down the vineyards, while

they hurled stones and balls among the bewildered, stupified, and

discouraged mass of soldiers. In vain the officers inspirited them,

some fell with their horses, others sought to retreat towards the

outlet of the valley on the right. The procession and the clergy, as

well as the congregation were mingled with the combatants, before they

were yet able to recover their senses. A few only succeeded in flying

to their houses.

"They are beaten!" cried Catinat furiously, who mounted on a great

black horse and roared, "After them! destroy them in the name of the

Lord! and throw fire and sword into these cottages and idolatrous

temples!" Ravanel rode on a small horse at his side and was already

stained with blood, for he was ever foremost in the slaughter. Favart,

Stephen, Anton, and the diminutive Francois had nimbly clambered down

the mountain. Houses were already seen burning in the distance, the cry

of murder from the inhabitants mingled with the rejoicing shouts of the

victors and the clashing of arms. Stephen now attempted to take the

crucifix, which the youthful Caspar, as leader of the procession

carried, but the latter struck him so forcibly on the head with it,

that his fair locks were smeared with blood, and the youth without

drawing another breath, fell to the ground. When Anton, the shoemaker

saw this, he fell furiously upon Caspar: "Tear the cruel idolaters to

pieces!" screamed he, and struck Caspar with his short sword, who was

on the point of using his weapons on the neck, so that in a moment he

was red with a stream of blood. Louison, who saw that her beloved was

lost, uttered a piercing shriek of woe, tore the short, stumpy Anton by

the hair to the ground, and battered his brains out with the bar of the

crucifix, which Caliper had now let fall. A murderous shout of

bloodthirstiness rang fearfully through the troops of exasperated

rebels, and Francois was the first to cut down the beautiful Louison,

whereupon an indiscriminate massacre raged in every cottage, in every

street, upon every little bridge, and in the already burning church, so

that the gurgling brook soon rolled in blood-red waves.

In the meanwhile Edmond stood gloomy and despairingly above on the

steep rock, and saw now distinctly, now obscured by the smoke the

streets and houses of the village beneath him. The smoke now rolled

away, the royalists had all fled, a short cry and wailing, the

inhabitants were all slain, cottages burned right and left, the fire

shone through all the trees, and now the flames arose in the church and

the peaceful dwelling under his feet, which had hospitably sheltered

him that very night, already rolled in columns of smoke, the fire

shortly raised the roof, and below was a universal glow of destruction

and death, reflected in the bloody, splashing brook, all like a fiery

river of hell, where yesterday an Eden had bloomed. The green trees

defended themselves from the fiery streams, but they were compelled to

bend and yield to its force. The glowing waves burst up to the heavens

over the church tower, and as a child, unconsciously smiling, plays

even in death, the clock struck the hour once more, and for the last

time, and then fell with the tower and the beams of the roof with a

loud crash into the abyss of fire and smoke.

Edmond sat down indifferent to all, and incapable of further thought.

After a while he saw a troop of his brethren ascending the heights by

different routes. Bertrand appeared soon afterwards on another road

mounted with several horsemen. "Are you defeated?" asked Edmond, as

they assembled near him. "No," cried Bertrand, "God has given us

compete victory, the valleys are strewed with the bodies of the

royalists; Cavalier has advanced yonder against the fugitives; Roland

has now probably beaten another column, and Solomon their third

division. But, as Cavalier knows, that several horsemen have fled, he

fears they might make a circuit and fall upon him in the rear, we must

therefore still occupy these heights."

Edmond had not the courage to ask what had taken place in the village

below, but Bertrand began of his own accord. "Now, for once, the hard

hearts have been compelled to taste our vengeance, we have at length

washed our hands in their blood. They will fear us, brother; the

trembling of those that have escaped to-day will teach the others to

tremble too. Like destroying angels, Ravanel and Catinat cut their way

through them, where these stand, not one of the enemy expects mercy. I

have now though been enabled to celebrate a great festival, such a

jubilee as I have ever wished for. But many of our brethren, and our

best lie there below. The despairing peasants have armed themselves

almost in greater numbers than the soldiers. Ah! poor Francois, the

child has been torn by the beasts, Anton, and the flute player,

Stephen, have had their beads smashed, one of the villains threw my

brother, when the poor fellow was already wounded, into the fire, even

the wretched clerk was massacred by our Everard, whereupon I pitched

the rogue head over heels directly into a deep well."

"And the aged priest?" asked Edmond, scarcely audible,

"Him," said one of the troop, "I saw for a long while standing with his

prayer-book in the midst of the tumult on the common; right and left

men and women were slain by his side, so that I thought, now, now this

one or that must strike him. But it was as if they did not see him at

all. I afterwards lost sight of him; surely he must be lying there

among the dead bodies. Do you know anything of him, brother

Christophe?"

A wild looking man, spotted with blood, diminutive and black, his whole

face almost overgrown with bristly hair, said grinning: "The old

grey-headed knave is certainly a sorcerer, for when I had already

killed several of the idolaters, and that he still continued to stand

quietly there, and I was vexed that none of my comrades had ever aimed

at him, in my fury I advanced to hew him down; already I raised my arm,

then the spectre looked quite quietly at me, and his old thin lips

smiled at it, almost as if he would have wept, but I tell you, from his

large blue eyes such a spell shot through my eyes into my heart, that

terrified I let foil my arm and was unable to do any thing to the

rascal. A long time after, wishing to rest myself a little, I perceived

him still in his black garments like a dark cloud between the

combatants, wandering through flame and smoke and over the slain,

perfectly collected and as if no one could do him harm. I think he is

gone into the burning church and will probably be burned there."

Edmond awoke from his dreams to life again at this fearful recital.

"Thus, does the guest requite," said he to himself, "the hopeful son of

the friend, of thy youth. Is not that called love for love? Now I am no

longer indebted to thee for thy hospitable reception."

"Hollo! hollo!" shouted Christophe wildly. "Our brethren yonder are

bringing the sacrificing priest of Baal. So much the better, he shall

be slain here before the eyes of the all seeing God."

Edmond cast a withering glance on the wretch, then looked down and

recognised already close beneath him the pastor bound, whom Favart, the

swarthy Eustace and other Camisards were dragging up. "Here we bring

the knave dear brethren," exclaimed Favart, just as they gained a firm

footing on the level rock, and dragged up the old man with cords.

When the exhausted priest was drawn up, he cast such a look of

lassitude, pity, and resignation to the will of heaven on the youth,

that the hair of the latter stood on end with terror. "God greet you

with your booty!" roared he to Favart and Eustace, "but woe to him

among you, who approaches the old man even by a look, for such a one

will I tear with my teeth." Favart and Eustace stepped back, turning

pale, and Edmond loosened himself the cords of the venerable man, then

pressed him in his arms, laid his grey head upon his throbbing breast,

and a convulsive sobbing prevented all utterance and restrained his

tears. "Why," said the aged man, "should I alone remain of all the

rest? the poor shepherd, whose flock they have slaughtered?" "What is

that?" vociferated Christophe, stammering with rage; "will they rob us

of our property that we have purchased with our blood? we have left

gold and silver to be consumed in the burning churches, but the life of

the idolater is our booty. And who will take it from us? A coward, who

without drawing a sword, here safe in the distance, has contemplated

our life endangering labour. Away with that! Apostates are we ourselves

if we bear the like from an idolater, who has not yet abandoned his

former wickedness."

He would have rushed upon the holy man but Edmond intercepted him with

the swiftness of lightning, and threw him with such giant strength upon

the rock that all his limbs rattled, and he remained lying apparently

senseless. Old Favart beheld this with anger, and Eustace, the

charcoal-burner, became wrathful. Bertrand stepped wildly forward, and

a group of clamorous Camisards pressed round Edmond and the priest.

"Who art thou?" exclaimed Favart, "that thou darest play the master

here? Wilt thou act the nobleman here?"--He seized the priest, and

Eustace also laid a hand upon him. Though as Edmond stepped up to them,

Eustace, from old accustomed obedience, let go his hold, and Favart was

torn back by the powerful youth. "Lord, Edmond, Beauvais!" cried the

man, "our king!" They struggled with each other, and Edmond hurled him

down the mountain. "Our brother's neck is broken!" cried they all

wildly together, and rushed upon Edmond with drawn weapons, who in this

moment had been lost, if Abraham Mazel with a fresh troop had not

arrived: Clary, Castanet, Marion, and Vila were among these. Through

respect for Mazel they were quiet, and Edmond was enabled to lay the

affair before the friends. "We would not be cruel towards the

defenceless," said Mazel. Clary remembered Roland's express command to

spare the priest; the eloquent Marion exhorted and persuaded the

grumblers, and it was determined that the priest, while the guides

should clothe themselves in the uniforms of the slaughtered, should be

conducted to Florac, that he might there claim the protection of his

superior. Edmond offered to take this service upon himself, and Eustace

and several of the brethren would accompany him on this expedition.

Conversation and dispute were interrupted, while this scattered and cut

off band advanced, whose union with the defeated soldiers Cavalier

wished to prevent. The few cavalry went to meet them, the infantry

placed themselves in order, and a sanguinary combat began anew on the

height. Mazel led them on, and the bravery of the rebels made the

military, who were already discouraged, give way. Edmond and his

followers were with the young captain and his light horse, who were

exposed at a distance in an obstinate combat. The horse of the young

man was already killed, but he fought intrepidly and indefatigably,

however little he could promise him>self a fortunate issue. Edmond

advanced, and cried out, "Surrender young man; you behave gallantly, it

would grieve me were you killed here uselessly. I promise you

protection and good treatment until you are exchanged for some of ours

taken prisoners."

"Miserable rebel!" exclaimed the captain, "dost thou think, that I would

receive pardon from such a villain as thou? I know thee, Beauvais,

perjurer, apostate; the executioner at Nismes awaits thee already.

Look down into that valley, incendiary, and still speak of good

treatment!"---He looked searchingly at the youth, glanced down on his

sword and fired his pistol at Edmond, it missed, and Edmond at the same

moment shot a ball through his breast, so that he fell dead. The

remainder were killed in the melee, the sergeant, who was still mounted

fled precipitately from the height down the rock, Mazel and his

followers were already far distant pursuing the enemy.

Edmond descended with those who would accompany him. In a vineyard they

enjoyed the repose and frugal fare which could be quickly prepared for

them. The old man was revived by a few drops of wine. "Beauvais, art

thou my son?" began he, as he saw himself alone with Edmond.--"I am

called," said the latter, "after your baptismal name, Edmond; as a

testimony how my father has ever loved you."

"Ah, thou dear friend of my youth," said the old man with a deep sigh,

"why must I become acquainted with thy son under such circumstances? In

this way then have the dreams of thy love, our religious inspirations

been embodied? Thus are our fanatic presentiments fulfilled? To these

murders and burnings, to these horrible cruelties must we awaken and

call our whole youth folly and illusion? Ah! verily poor Louison, thy

love to thy protectress has been badly recompensed. You were right

unfortunate Caspar, that you did not know in what moment and in what

sufferings your happiness would terminate. Now you lie together in a

bloody embrace. Why cannot I say to myself, no, this is but a dream!

Awake thou miserable old man, and find thy commune, thy children, the

former tranquil repose, the sweet peace, and thy beloved church again!

Woe! woe! to ye, ye poor, ye innocent! and threefold woe upon the

wretches who brought this horror into these distant valleys."--He

covered his head, and wept bitterly.

The twilight was extending itself. The pastor wished to visit once more

the ruins of his church, and they descended the mountain. Edmond and

the priest went alone among the fallen walls. All was destroyed

together, the alter only still remained and the statue of the virgin

was blackened, though tolerably preserved. The old man took it down and

buried it at some distance. "Wherefore?" asked Edmond. "Will not the

multitude," said the aged man, "cry out a miracle again, when they find

this statue the only thing still nearly preserved in this heap of

ashes? Who knows what horrible blood-thirstiness may be enflamed by

this accident, what monstrous, insatiable vengeance attached to this

wooden symbol in the name of God, in order to satisfy under pretext of

eternal love, the horrible feeling, which never should be awakened in

the breast of man. No, what may be an innocent amusement in times of

peace and happiness, and serve as an exalting, edifying, pious

institution, often becomes a banner for the human mind if once wild

rebellion has swayed, it followed exultingly by all the horrors of

hell. I should consider myself a murderer, if I did not bury this

protectress to-day, as our neighbours will inter the poor unprotected

to-morrow. Should the Eternal Decree will it otherwise, he will easily

render my trouble unnecessary."

As they again issued from the ruins, they were met by the tall figure

of Lacoste. "Edmond," cried he, "you and your compeers carry on a

damnable trade. I have kept myself concealed the whole day, that I

might not look upon the enormity. The ceremony of your worship is too

severe. Your God is indulgent, for otherwise he would shew himself

somewhat more rigorous in it. I thought I had already experienced every

thing and understood every body; but in my present high school I still

learn many new things."

How astounded were Lacoste and the priest as each found again a friend

of his youth in the other. "You are then that pious, sighing, youth,"

exclaimed Lacoste in amazement, who in the eyes of his Euphemie would

see and find the whole Empyraeum? We now wander afar over the flowers

of your religious elysium. But tread firmly, for these eyes and noses

no longer feel our heels, these faces are only the discarded masks,

which still lie about from yesterday's gala. Yes, these masqueraders

have destroyed much clothing, that can never be mended again, they have

been reduced to tatters at once by extravagant insolence. Aye! aye!

Edmond, your reverend cordelier, his hair is become white since then,

like the yellow flowers of the meadow, which the first blast uproots.

Where is Euphemie? Where Lucy, where our tears and sighs of those days?

You have become a little old man in an instant: and, is it not true,

that those youthful feelings appeal to you even now sometimes, but like

dumb children, with their countenances? Now perform a little bit of a

miracle with your superabundant love, and awaken these dead again which

lie here in our way. But the question is, whether they would thank you

for it, since they have once made a step to the other side, though

rather in a neck-breaking manner; for if examined closely, that so

called life is a cursedly tedious and base affair, and if one is to

expect jokes like these every day, such as have been practised on these

fellows here, then really one must be damnably sunk in bad habits, not

to put an end to this miserable existence by a single gash on the

throat. But thus indeed are we all.

In these conversations they passed the night. The venerable pastor

replied but little. Neither did his exhaustion permit him, which was so

great, that he was often compelled to rest. As the hours passed the

more agitated he became and the more he wished to end quickly his days

in the ruins of his beloved commune, for he did not know why he should

still wish to live. Edmond talked to him filially and affectionately,

as a son, and the old man heartily forgave all the evil that the youth

had drawn upon him, "If I could, only see thy father once more before

my death!" exclaimed he much affected, or--grief did not permit him to

say more, but Edmond guessed what he meant. After they had reposed

several times, with the early dawn they reached a village, which lay

pleasantly among some green trees. They determined on breakfasting

here, in order to be able to continue their way to Florac, Edmond felt

as if his whole life and being would dissolve in dream and mist. As

they arrived before a small house, in the upper story of which some men

appeared, but who quickly drew back at the sight of the regimentals,

Edmond said to himself, "I am on the point of becoming mad, for I now

see the figures of my mind; it was indeed as if I perceived my father

and Christine, and Eveline; and only because I here escort the two

friends of his youth." They were going to inquire for the inn of an old

man, who was gathering herbs in a small garden, when the wife came out

of the house and begged of them to accompany her, since she herself had

business at the inn, and that it was not so easy to find it, because it

lay in another street, and in an out of the way place, where there was

but very little business carried on, and had no communication with any

high road.

With this information, the chatterer accompanied them to the neat

little inn of the place. The people had only just risen, and were

terrified when they saw the soldiers, for since the attack on the not

far distant district, the whole country was filled with terror. Wine,

bread, and warm drink also revived the weary travellers, and Eustace

and Bertrand with some others kept watch, that they might not be

unexpectedly surprised. "Who lives in the upper story of your house?"

inquired Edmond of the old woman.

"Ah! good heavens!" responded she, "they are poor unfortunate people,

whose property the wicked rebels have burnt. A peasant, a poor cousin

of mine, has now fled to me with his daughter and his sister's son, and

who knows whether the flambeau of wrath, with which the Lord of Hosts

in his anger will light us home, is not already on its way to our

little cottage. For where is safety, or security now a days as

formerly? Verily, all is affliction and warfare, and the strangest

fatality drives men here and there, as has happened only in old

marvelous stories, and the troubles only increase, and suspicion

becomes greater. Where one only sees a soldier, one might creep into a

mole's hole, even though one should be of the very best and exact

faith."

"Is your trumpeter not come back yet?"

"He must have clean disappeared," answered the old woman; "but my

foolish husband grieves about the knave, and thinks that some

misfortune must have happened to him in the mountains, because the long

bellows was already old and broken down, and is sometimes troubled with

a bad cough. As if it mattered much about such vagabonds, when so many

respectable people bite the grass, who have more connexion and

authority than the adventurer, who wants to play Moonseignor here."

"Aye, truly," said the landlord, "but how goes it though with the

Catholics, particularly with the poor clergy, as well as with the old,

venerable lord there, who has now fled likewise? Some of them are said

to have already arrived at Florac yesterday. The convents too suffer. A

wayfarer arrived here in the night, who brought intelligence of an

attack on a castle, where several holy women had been on a visit, who

may belong to Nismes or Montpellier. Crosses and misery are in the

whole land. And whence has the misfortune come? Each party lays the

blame on the other."

They set forward again, and those who were placed to keep watch

rejoined the troop. A fiery red had spread itself over the whole

heavens, as far as the eye could reach, when they emerged from the

valley, the sky was illumined with the most singular and varied burning

lights. From a wood, situated on an eminence on the left, rushed an

aged female attendant, and cried, "Oh, God be praised, that I see royal

troops! Help, my good mistress!" she ran back, and led an old nun, who

appeared fainting. They approached, they revived her with wine. When

the priest heard her family name called, he exclaimed, "Euphemie!" and

dropped down before her. It was she, she had escaped with difficulty

with her attendant from the burning castle, where she had passed the

night in the greatest anguish. The old man told her his name. "Hast

thou then at times thought of our youth?" asked he in a trembling

voice, "Can one forget life?" replied the dying Euphemie, with closing

eyes. "And thou, Edmond?"----"I lived for thee, I die with thee," spoke

the aged man, and both expired exhausted by the too strong emotion

caused by finding each other again so wonderfully, while the rays of

morning shone like a glory on their sanctified features.

Carts which came from Florac, and whose owners heard from Edmond the

brief account, conveyed the bodies to the town, that they might be

interred in consecrated ground.

END OF THE SECOND VOLUME.

PRINTED BY J. TEUTEN, BOND STREET, CHELSEA.

The Rebellion in the Cevennes, an Historical Novel. Vol. II. · 第 10 / 10 章