CHAPTER VIII

THE CRIME OF LOUVAIN

On August 20, the day before the formal entry of the German forces into

Brussels, the Belgians had evacuated Malines. It was deemed prudent, as

in fact it was, to withdraw the forces to the line of the outer forts

of Antwerp. Some of the most violent fighting on August 19 and 20 had

taken place 16 miles to the south-east of Antwerp at Aerschot. There

the Germans had made their determined, but unsuccessful, effort to

cross the Dyle.

Once in occupation of Brussels, they turned Malines into the

headquarters of the troops, an army corps some 60,000 strong, told off

to “mask” Antwerp by keeping the Belgian army if possible cooped up

within the fortress. Malines lies exactly halfway between Antwerp and

Brussels, about 12 miles from either city. It is, however, not more

than half a mile from the outer ring of the Antwerp fortifications.

The value of such a watch-tower to the Germans is manifest. No movement

could possibly be made by the Belgians from Antwerp without the

invaders knowing of it.

No sooner, however, had the march of the German main forces southward

from Brussels begun, than the Belgians sallied forth. They were

well-informed of the enemy’s movements, and were fully aware that,

acting in conjunction with the contingent moving from Liége direct to

the Sambre, that moving by way of Brussels could not in any event turn

back.

This sortie, made so soon--it took place on August 23--took the German

troops in Malines by surprise. They were just beginning to make

themselves comfortable after their fatigues, when the Belgian army

burst in upon them. No effectual resistance was possible. The invaders

were driven, a battered rout, as far as Vilvorde, a northern suburb of

Brussels. There most of the 10,000 German troops forming the garrison

of Brussels were drawn up to cover the retreat. Malines remained in the

hands of the Belgians.

Realising from this defeat that they had a tough proposition in front

of them, the Germans hurried additional troops into the country.

Meanwhile the Belgians had again seized Aerschot, Termonde and Alost.

The German force threatening Ghent had to be withdrawn, and the

invaders found themselves in danger of being cooped up in the capital.

This situation throws light on the atrocities which almost immediately

followed, and on the question of whether these atrocities were

accidents of hasty indiscipline or were, in fact, military measures

carried out according to a settled plan.

A glance at the map of Belgium will show that the towns of Jodoigne,

Louvain, Malines, Termonde, and Alost form round Brussels an arc,

rather more than a semi-circle. The middle point of that arc is the

point nearest to Antwerp, that is to say, Malines.

Now these towns as well as Aerschot were destroyed with the exceptions

of Malines and Alost. Though Malines was three times severely bombarded

by the Germans, and in the succeeding struggles changed hands as many

times over, it was, while deplorably damaged, not destroyed. Neither

was Alost. Why? Because Malines was needed as a _point d’appui_ against

Antwerp, and Alost as a half-way position on the road to Ghent. Alost

was also the scene of repeated struggles. It is beyond argument to

suggest that this destruction of some places and not of others can

have been haphazard.

When we look further into the military situation the question passes

beyond all doubt. Entrenched at Antwerp the as yet undefeated Belgian

main army remained a serious menace. In fact, the Germans both at

Berlin and at Brussels were well aware that, so long as that state of

things continued, their hold upon the country was, not only precarious,

but, in the event of a reverse in France, to the last degree dangerous.

For, in possession of Antwerp and the seaboard provinces, the Belgians

might, in conjunction with the Allies, at once close the only door of

escape, and force at Aix-la-Chapelle what is, in effect, the main door

to Germany.

From the invaders’ point of view, therefore, it was essential both to

restrict the operations of the Belgian forces and to affirm their own

grip on Brussels. And this explains why the threats indulged in to

bombard and burn Brussels were merely threats. In a city of 800,000

people, numbers of whom, doubtless, secretly possessed arms, a rising

on the part of the population, with a native army of nearly 100,000 men

only a few miles away, meant a risk of the garrison of Brussels and

even of the occupying troops altogether having to defend themselves

against extermination, for the hatred they had inspired was unspeakable.

The plan resolved upon, it was carried out without mercy. Owing to

its ancient renown, and the world-wide interest of its buildings and

monuments, the destruction of Louvain has most shocked civilised

peoples. The loss is a loss to the world, but as regards its utter

inhumanity, the razing of the other towns, not to speak of the villages

surrounding them, was equally pitiless and savage. In these murders the

German soldiery spared neither age nor sex, and wreaked upon the most

helpless their most indescribable and debased barbarities. It has been

said that for every Belgian soldier killed in action, they slew three

unarmed men, women, or children.

In the devastated districts the bodies of murdered peasants lay

unburied in ditches by the roadside. The corpses of children, stiff in

death, clung in their last attitude of terror to the corpses of their

mutilated mothers. Others lay amid the roofless ruins of their homes.

There were instances in which women were stripped, outraged by brutal

soldiery, hanged from the branches of trees, and disembowelled in

mockery of their final agony. Those who could escaped into the woods,

where they hid without food or shelter. Numbers died of starvation and

exposure. To destroy the last chance of life for these fugitives, and

to avoid the trouble of hunting them out, corpses of murdered people

were thrown into wells in order to poison the water.[D]

As might be expected, troops capable of such enormities were, as

combatants, of little value. Well disciplined soldiers could not be

driven to such excesses. Though their greater numbers, when reinforced,

enabled the invaders to make headway against the native troops, yet in

every encounter between anything like equal forces they were always

decisively defeated, and without exception suffered losses out of all

proportion to those they were able to inflict.

It was after an encounter having these results that, on August 25, a

body of these demoralised ruffians burned Louvain. They sallied out

of that place with the object of driving the Belgians from Aerschot

and beyond the Dyle. They were repulsed, and chased back almost to the

outskirts of Louvain, sustaining on the way, as usual, a galling fire

on both flanks. It has been suggested that the officer in command,[E]

whose competence is sufficiently measured by the adventure, gave

the order to sack and destroy the town in order to disguise the

indiscipline of his troops. The motive assigned is not easy to accept.

According to the statement for which the Belgian Government made itself

responsible--a statement based on evidence which inquiry has not left

open to doubt:--

The German armed guard at the entrance to the town mistook

the nature of this incursion, and fired on their routed

fellow-countrymen, taking them for Belgians. In spite of all

denials from the authorities, the Germans, in order to cover

their mistake, pretended that it was the inhabitants who had

fired on them, whereas the inhabitants, including the police,

had all been disarmed more than a week before.

Without inquiry and without listening to any protest, the

German commander announced that the town would immediately

be destroyed. The inhabitants were ordered to leave their

dwellings; part of the men were made prisoners; the women and

children put into trains of which the destination is unknown.

Soldiers, furnished with bombs, set fire to all parts of

the town. The splendid church of St. Pierre, the University

buildings, the Library, and the scientific establishments were

delivered to the flames. Several notable citizens were shot.

The town of 45,000 inhabitants, the intellectual metropolis of

the Low Countries since the fifteenth century, is now no more

than a heap of ashes.

Such is the brief official statement. It was, however, but the palest

reflection of the facts. How scrupulously restrained the Belgian

Government were in framing it, is shown from the accounts given by

eye-witnesses of the tragedy.

One of these, a Dutchman who owed his escape to the possession of

papers proving his nationality, and afterwards reached Breda, told his

experiences:--

On Tuesday, the 25th, many troops left the town. We had a few

soldiers in our house. At six o’clock, when everything was

ready for dinner, alarm signals sounded, and the soldiers

rushed through the streets, shots whistled through the air,

cries and groans arose on all sides; but we did not dare leave

our house, and took refuge in the cellar, where we stayed

through long and fearful hours. Our shelter was lighted up by

the reflection from the burning houses. The firing continued

unceasingly, and we feared that at any moment our house would

be burnt over our heads. At break of day I crawled from the

cellar to the street door, and saw nothing but a raging sea of

fire.

At nine o’clock the shooting diminished, and we resolved to

make a dash to the station. Abandoning our home and all our

goods except what we could carry, and taking all the money

we had, we rushed out. What we saw on our way to the station

is hardly describable. Everything was burning, the streets

were covered with bodies shot dead and half-burnt. Everywhere

proclamations had been posted, summoning every man to assist in

quenching the flames, and the women and children to stay inside

the houses. The station was crowded with fugitives, and I was

just trying to show an officer my legitimation papers when the

soldiers separated me from my wife and children.

All protests were useless, and a lot of us were marched off

to a big shed in the goods yard, from where we could see the

finest buildings of the city, the most beautiful historical

monuments, being burned down.

Shortly afterwards German soldiers drove before them 300 men

and lads to the corner of the Boulevard van Tienen and the

Maria Theresa-street, opposite the Café Vermalen. There they

were shot. The sight filled us with horror. The Burgomaster,

two magistrates, the Rector of the University, and all police

officials had been shot already.

With our hands bound behind our backs we were then marched

off by the soldiers, still without having seen our wives or

children. We went through the Juste de Litshstreet, along the

Diester Boulevard, across the Vaart and up the hill.

From the Mont Cesar we had a full view of the burning town, St.

Peter in flames, while the troops incessantly sent shot after

shot into the unfortunate town. We came through the village

of Herent--one single heap of ruins--where another troop of

prisoners, including half-a-dozen priests, joined us. Suddenly,

about ten o’clock, evidently as the result of some false alarm,

we were ordered to kneel down, and the soldiers stood behind

us with their rifles ready to fire, using us as a shield. But

fortunately for us nothing happened.

After a delay of half an hour, our march was continued.

No conversation was allowed, and the soldiers continually

maltreated us. One soldier struck me with all his might with

the heavy butt-end of his rifle. I could hardly walk any

further, but I had to. We were choked with thirst, but the

Germans wasted their drinking water without offering us a drop.

At seven o’clock we arrived at Camperhout, _en route_ for

Malines. We saw many half-burnt bodies--men, women, and

children. Frightened to death and half-starved, we were locked

up in the church, and there later joined by another troop of

prisoners from the surrounding villages.

At ten o’clock the church was lighted up by burning houses.

Again shots whistled through the air, followed by cries and

groans.

At five o’clock next morning, all the priests were taken

out by the soldiers and shot, together with eight Belgian

soldiers, six cyclists, and two gamekeepers. Then the officer

told us that we could go back to Louvain. This we did, but

only to be recaptured by other soldiers, who brought us back

to Camperhout. From there we marched to Malines, not by the

high road, but along the river. Some of the party fell into

the water, but all were rescued. After thirty-six hours of

ceaseless excitement and danger we arrived at Malines, where

we were able to buy some food, and from there I escaped to

Holland. I still do not know where my wife and children are.[F]

Another witness was Mr. Gerald Morgan, an American resident at

Brussels. His narrative, given after his eventual arrival in England

by way of Louvain, was published in the _Daily Telegraph_ on September

3. He made a tour over the German line of march, and found their

wounded scattered through every town and village not yet destroyed. In

the absence of any German field hospitals, these men were left in any

buildings available to be removed as far as possible back to Germany

in returning supply wagons, ’buses or motor-cars. To calculate their

number was very difficult. Mr. Morgan goes on to say:--

After this I returned to Brussels, and we Americans in Brussels

then decided that it was time we shook the soil of the country

from our feet. We found that we could return to England on

a troop-train, viâ Louvain, Liége, and Aix-la-Chapelle, and

thence over the Dutch border. A question arose as to how long

the train would stop at Louvain, but on the following morning

the German staff office at the railway station said, “You won’t

stop at Louvain, as Louvain was being destroyed.” We left at

three o’clock, the train stopping with abominable jerks every

few minutes, like a German soldier saluting. We began to see

signs of destruction in the outlying villages shortly before we

reached Louvain. Houses in the villages were in flames.

An hour before sunset we entered Louvain, and found the city

a smoking furnace. The railway station was crowded with

troops, drunk with loot and liquor, and rapine as well. From

house to house, acting under orders, groups of soldiers were

carrying lighted straw, placing it in the basement, and then

passing it on to the next. It was not one’s idea of a general

conflagration, for each house burnt separately--hundreds of

individual bonfires--while the sparks shot up like thousands of

shooting stars into the still night air. It was exactly like

a display of fireworks or Bengal lights, and set pieces, at a

grand display in Coney Island.

Meanwhile, through the station arch we saw German justice being

administered. In a square outside, where the cabs stand, an

officer stood, and the soldiers drove the citizens of Louvain

into his presence, like so many unwilling cattle on a market

day. Some of the men, after a few words between the officer

and the escorts, were marched off under fixed bayonets behind

the railway station. Then we heard volleys, and the soldiers

returned. Then the train moved out, and the last we saw of the

doomed city was an immense red glare in the gathering darkness.

My impressions after Louvain were just as if I had read and

dreamt of one of Zola’s novels.

Weighing this evidence, it is not possible to resist the conclusion

that the atrocity of Louvain was planned and carried out deliberately

and in cold blood, and it is difficult to avoid the suspicion that the

trivial conflict between the German armed guard and their retreating

troops, a conflict which apparently hurt nobody on either side, was

prearranged in order to afford a colourable excuse. It has been alleged

that the troops forming the guard were drunk, and that they had just

turned out on the alarm being sounded, after a debauch following the

sack of a brewery. There is no present proof that the sack of the

brewery had anything to do with the affair, or that the connection was

anything more than an afterthought.

The inference of a plan is strengthened, not only by the method with

which, as Mr. Morgan shows, the destruction and its accompanying

“military executions” were completed, but by the provocation which had

previously been offered to the inhabitants, but offered, as it proved,

without the evidently expected effect.

On the latter point the statement of the escaped Dutch resident already

quoted is circumstantial, and since this is not a Belgian witness, his

relation may be accepted as unbiassed. He says:--

Before the Germans entered the town the Civic Guard had been

disarmed, and all weapons in the possession of the population

had to be given up. Even toy guns and toy pistols and precious

collections of old weapons, bows and arrows, and other

antique arms useless for any kind of modern warfare had to be

surrendered, and all these things--sometimes of great personal

value to the owner--have since been destroyed by the Germans.

The value of one single private collection has been estimated

at about £1,000. From the pulpits the priests urged the people

to keep calm, as that was the only way to prevent harm being

done to them.

A few days after the entry of the German troops the military

authority agreed to cease quartering their men in private

houses, in return for a payment of 100,000 francs (£4,000)

per day. On some houses between forty and fifty men had been

billeted. After the first payment of the voluntary contribution

the soldiers camped in the open or in the public buildings. The

beautiful rooms in the Town Hall, where the civil marriages

take place, were used as a stable for cavalry horses.

At first everything the soldiers bought was paid for in cash

or promissory notes, but later this was altered. Soldiers came

and asked for change, and when this was handed to them they

tendered in return for the hard cash a piece of paper--a kind

of receipt.

All the houses abandoned by their owners were ransacked,

notwithstanding the warnings from the military authorities

forbidding the troops to pillage. The Germans imprisoned as

hostages of war the Burgomaster, two magistrates, and a number

of influential citizens.

On Sunday, the 23rd, I and some other influential people in

the town were roused from our beds. We were informed that an

order had been given that 250 mattresses, 200 lb. of coffee,

250 loaves of bread, and 500 eggs must be on the market-place

within an hour. On turning out we found the Burgomaster

standing on the market-place, and crowds of citizens, half

naked, or in their night attire, carrying everything they could

lay hands on to the market, that no harm might befall their

Burgomaster. After this had been done the German officer in

command told us that his orders had been misinterpreted, and

that he only wanted the mattresses.

On this, it is clear that the townspeople did everything possible to

avoid giving offence to these brutal enemies. On the other hand, it

is equally clear that the German military “authorities” issued orders

against pillage by the troops, which were taken by the latter, and must

have been well known to be, hypocritical.

[Illustration: COPYRIGHT, SPECIALLY PREPARED FOR The Daily Telegraph BY

GEOGRAPHIA, LTD.]

The proofs as to the real responsibility for this foul deed are

irresistible. The soldiers of Alva at their worst never perpetrated any

horror so utterly cowardly. They were fired by the fury of religious

zeal. Blindly mistaken and politically disastrous as it proved to be,

it was a motive worthy of respect by the side of the stupid hate and

the mean fear born of the grovelling and greedy materialism of these

“conquerors.”

The destroyers saved the incomparable town hall, because they destined

it to be an ornament of a Germanised Belgium. The rest of the town,

however, and more particularly the older part of it, was reduced to

a blackened ruin, from which, as from other burning towns, arose a

mighty cloud of smoke. Doubtless it was hoped that this spectacle,

visible from Antwerp, as well as from Brussels, would strike terror

into the people. What they could not gain by arms the Germans sought to

gain by the devices of barbarity. But a Nemesis waits on this mode of

“warfare.” It is related by Lamartine that after their subjugation of

Servia the Turks collected into a pyramid the skulls of the slain. This

ghastly monument, situated in a desolate valley, the scene of a great

battle, was intended as an everlasting warning. To the Serbs it became

a remembrance of the price their fathers had been willing to pay for

liberty: a revered national memorial which kept alive the spirit which

at last crushed their oppressors.

In the same way, the oppressors of Belgium fanned the fires of

resistance. In the library of the University of Louvain they had

destroyed ancient Greek, Hebrew, and Oriental texts and manuscripts

of priceless value; they had not destroyed the valour of one Belgian

heart. They had laid in ashes a place which had rightly been called by

Lipsius the Belgian Athens, and had earned the praise and admiration

of philosophers from Erasmus to Sir William Hamilton; they had but

enhanced the glory of the town where, while Northern Europe was

still covered by intellectual night, and “kultur” had not yet shed

its radiance on Germany, nor contributed to produce a Prussian army,

a community of mere weavers had, first among the municipalities of

Europe, founded out of their hard earnings, a seat of philosophy,

science, and the arts, and in its twenty-eight colleges, the nurseries

of many famous men, for centuries led the way in their cultivation. Its

university buildings and its library; its art treasures[G]; its Academy

of Painting; its School of Music; its Museum of National History had

been committed to the flames at the hands of rabble soldiery, urged on

by still more degraded officers, but the brand applied was applied to

their own country, whose good name they had burned from among nations.

Hacking Through Belgium · 第 8 / 10 章