VI

That same evening six of Daniel's pupils came in. They had heard that he

had been removed from his position at the conservatory.

It was not a mere rumour. Andreas Doederlein had had him discharged. He

was also relieved of his post as organist at St. AEgydius's. The scandal

with which he had been associated, and which was by this time known to

the entire city, had turned the church authorities against him.

The six pupils came into his room where he was playing with his

children. One of them, who had been chosen as their spokesman, told him

that they had made up their minds not to leave him; they were anxious to

have him continue the instruction he had been giving them.

They were clever, vivacious young chaps. In their eyes was an enthusiasm

that had not yet been dimmed either by cowardice or conceit.

"I am not going to remain in the city," said Daniel. "I am planning to

return to my native Eschenbach."

The pupils looked at each other. Thereupon the speaker remarked: "We

want to go with you." They all nodded.

Daniel got up and shook hands with each one of them.

Two days later, Daniel's furniture and household belongings had all been

packed. Benda came to say good-bye: his work, his great duty was calling

him.

At first Benda could hardly realise that Daniel was yet to live an

active life; that there was still a whole life in him; that his life was

not merely the debris of human existence, the ruins of a heart. But it

was true.

There was about Daniel the expression, the bearing of a man who had been

liberated, unchained. No one could help but notice it. Though more

reticent and laconic than in former days, his eyes had taken on a new

splendour, a renewed brilliancy and clarity; they were at once serious

and cheerful. His mood had become milder, his face more peaceful.

The friends shook hands. Benda then left the room slowly, went down the

steps slowly, and once out on the street he walked along slowly: he felt

so small, so strangely unimportant.

The Goose Man · 第 216 / 219 题