II

All effort to get Daniel to talk was in vain. Along toward midnight,

Benda took leave of him. Agnes unlocked the door for him; he said to

her: "Look after him; he has no one else now."

Daniel lay on the sofa with his hands crossed behind his head, and

stared at the ceiling. His eyes were hot; at times he trembled and

shook.

"It isn't very sociable here," said the Goose Man, "the air is full of

tobacco smoke, and there is a draft coming in from that dark room."

Daniel got up, closed the door, and lay down again.

The metallic exterior of the Goose Man seemed to become flexible,

somewhat as when a frozen body thaws out. "You have gone through a great

deal," he continued thoughtfully. "That any one who wishes to create

must also experience is clear. Experience is his mother's milk, his

realm of roots; it is where the saps flow together, from which his forms

and figures are developed. But there is experience and experience, and

between the two there is a world of difference."

"Superfluous profundity," murmured Daniel, plainly annoyed. "To live is

to have experience." He took council with himself in the attempt to

devise a means by which he might get rid of the importunate chatterer.

The Goose Man again struck up his gentle laugh. He replied: "Many live,

and yet do not live; suffer, and yet do not suffer. In what does guilt

lie? What does it consist of? In not feeling; in not doing. The first

thing for some men to do is to eradicate completely the false notions

they have of what constitutes greatness. For what is greatness after

all? It is nothing in the world but the fulfilment of an unending circle

of petty duties, small obligations."

"There is a fundamental difference between the creator and all other

men," remarked Daniel, at once excited and troubled by the conversation

and the turn it was taking.

"Do you appeal to, depend on, refer to music in this present case?"

asked the Goose Man, his good-natured look becoming more or less

disdainful.

"In music every creation is more closely related to an unconditional

exterior than is true of anything else that man gives to man," answered

Daniel. "The musical genius stands nearer God than any other genius."

The Goose Man nodded. "But his fall begins one step from God's throne,

and is a high and deep one. Do you know what you are? And do you really

know what you are not?"

Daniel pressed his hand to his heart: "Have you ever known me to fight

for evanescent laurels? Have I ever tried to feed the human race, which

is a race of minors, on surrogates? Have I ever imitated the flights of

Heaven with St. Vitus dance, confusing the one with the other? Have I

not always acted in accord with the best, the inmost knowledge I had,

and in obedience to my conscience? Was I ever a liar?"

"No, no, no!" cried the Goose Man, by way of appeasing Daniel's unrest.

He took off his cap, and laid it on his knee. "You were always sincere.

There can be no doubt about it, your heart was always in your

profession. All life has streamed into your soul, and you have lived in

the ivory tower. Your soul was well protected, well protected from the

very beginning. It was in a position similar to that created by a

swimmer who rubs his body with grease before plunging into the water.

You have suffered; the poison of the Nessus shirt you have worn has

burned your skin, and the pain you have thereby suffered has been

transformed into sweet sounds. So they all are, the creators,

invulnerable and inaccessible. That is the way you picture them to

yourself. Is it not true? Monsters who take up the cross of the world,

and yet, grief-laden though they be, grow beyond their own fate. Such is

your lot; and so do you look to-day in your forty-second year."

Daniel was not prepared for this tone of bitterness; he turned his face

to the corner where the Goose Man was sitting. "I do not understand

you," he said slowly. The pitiable crying of little Gottfried could be

heard from the room opening out on the court, and then Agnes's quieting

lullaby.

"If you only had not lived in the ivory tower!" cried the Goose Man. "If

you only had been more sensitive and not so well protected! If you had

only lived, lived, lived, really and truly, and near to life, like a

naked man in a thicket of thorns! Life would have got the best of you,

but your love would have been real, the hate you have experienced real,

your misfortunes real, the lies, ridicule, and betrayal all real, and

the shadows of those who have died from you would have taken on reality.

And the poison of the Nessus shirt would not merely have burned your

skin; it would have penetrated to your very blood, it would have found

its way to the deepest, most secret recesses of your heart. Your work

would have been carried on and out, not in a struggle against your

darkness and your limited torments of soul, a slave before men and

unblessed of God. Eliminate from your mind now, forever and completely,

the delusion that you have borne the sufferings of the world! You have

merely borne your own sufferings, loving-loveless, altruistic-egoist,

monster, man without a country that you are!"

"Who are you? What are you trying to say?" asked Daniel, automatically,

falteringly, with pale lips.

"Oh, don't you see who I am? I am the Goose Man," came the reply, spoken

with a loyal and devoted bow. "The Goose Man, lonesome there behind the

iron fence, lonesome there on the water at the fountain, and yet

situated in the middle of the Market. An insignificant being, tangible

and intelligible to every one who passes by, though a certain degree of

monumentality has been ascribed to me in all these years. But I pay no

attention to this ascription of greatness; I laugh at it. I give the

Market, where the people come and haggle over the price of potatoes and

apples, a certain degree of dignity. That is all. They see me as I stand

there, always upright, under the open sky; and despite my distinguished

position, they have all come to look upon me as a cousin. For a time

they gave me a nickname: they called me by your name. But they had no

right to do this; none at all, it seems to me. I have looked out for my

geese; no one can say a thing against me."

The Goose Man laughed a quiet, inoffensive laugh; and when Daniel turned

his face to the corner, the chair was empty, the strange guest had

vanished.

The Goose Man · 第 213 / 219 题