XII

It was a sunny day in September. Eberhard, who had spent the entire

August at Erfft, had returned to the city to attend to some urgent

business--and also to hasten the arrangements for his coming wedding.

As the streets were filled with playing children, he sauntered along on

his way up to the Castle on the hill. He wanted to look up his little

house; he had not been in it for months. He had a feeling that he would

enjoy the quiet up there; he longed to look back over and into scenes

from the past; he wanted to pass in review the shadowy pictures of his

former self; pictures he saw before him wherever he went, wherever he

was. One of these was always with him; if he found himself in a certain

room it was there; if he went on a long journey it was with him. He even

found it on the faded pages of books he had taken to himself as

companions in his loneliness.

He hesitated from time to time, stopped, and seemed quite irresolute.

All of a sudden he turned around, and started back with hasty steps to

AEgydius Place. Just as he was entering the hall of Daniel's apartment,

he met Daniel coming out. He greeted Eberhard and gave him his hand.

"I was just going to call for you," said the Baron. "Won't you come with

me up to my old hermitage?"

Daniel looked out through his glasses at a swallow that was just then

circling around over the square; there was something fabulous in its

flight. "To tell you the truth, Baron, I have very little inclination to

gossip at present." He made the remark with as much consideration for

the laws of human courtesy as lay within his power.

"There must be no gossiping," said Eberhard. "I have a great secret, one

that I can tell you without saying a word."

Daniel went along with him.

The air in the little house was dead, stuffy. But Eberhard did not open

the windows; he wished to have it as quiet as it was when they entered.

Daniel took a seat on one of the chairs in the former living room of the

Baron. Eberhard thought he had sat down because he was tired; he

therefore took a seat opposite him. The evening sun cast a slanting ray

on an old copper engraving based on a scene from pastoral life. A mouse

played around in the corner.

"Well, what is your secret?" asked Daniel brusquely, after they had sat

in perfect silence for some time.

Eberhard got up, and made a gesture which meant that Daniel was to

follow him. They crossed the narrow hall, climbed up a pair of small

steps, and then Eberhard opened a door leading into the attic room.

A stupefying, deadening odour of decayed flowers struck them in the

face. Involuntarily Daniel turned to go, but the Baron pointed at the

walls in absolute silence.

"What is this? What kind of a room is this?" asked Daniel, rather

forcibly.

The four walls of the room were completely covered with bouquets,

garlands, and wreaths of withered flowers. The leaves had fallen from

most of them, and were now lying scattered about the floor. Leaves that

had once been green had turned brown; the grasses and mosses were in

shreds, the twigs were dry and brittle. Many of the bouquets had had

ribbons attached to them; these, once red or blue, were now faded.

Others had been bound with gold tinsel; this had rusted. The slanting

rays of the sun fell on others, and lighted them as it had shone on the

copper engraving in the room below. Through the purple rays could be

seen a dancing stream of dust.

It was a flower mausoleum; a vault of bouquets, a death-house of

memories. Daniel suspected what it all meant. He felt his tongue

cleaving to the roof of his mouth; a chill ran over him. And when

Eberhard at last began to speak, his eyes filled with hot, gushing

tears.

"The flowers were all picked and bound by her hands, by Eleanore's

hands," said Eberhard. And then, after a pause: "She prepared the

bouquets for a florist, and I bought them; she had no idea who bought

them." That was all he said.

Daniel looked back into his past life, as if an invisible arm were

drawing him to the pinnacle of some high mountain. He looked, and his

soul was dissolved in anxiety, torture, and repentance.

What had he left? Two graves: that was all. No, he had, aside from the

two graves, a broken harp, some withered flowers, and a mask of

terracotta.

He looked at the dead stems and withered chalices: Eleanore's fingers

had once touched all of these. Her fingers were even then hovering over

the dead buds like figures from the realm of spirits. In the dusty

spider webs hung caught at present unused moments, kind words that were

never spoken, consolation that was never expressed, encouragement,

consideration, and happiness that were allowed to pass unclaimed and

unapplied. Oh, this living and not knowing what the present contains!

Oh, this being with a living life, and remaining unaware of it! This

failure to avail one's self of a wonderful day, a breathing, pulsing

hour! This dragging, falling, plunging into the night of desire and

delusion, this proud, vain, criminal discontent! O winged creature,

winged creature, where art thou! Where can one call out to thee!

There was nothing left but two graves, a broken harp, withered flowers,

and a mask! And a fair child here, a foul one there, and a third that

had come into life only to die! And up above all this, up above even the

tip of the mountain top, the gigantic, the inexpressible, the sea of

dreams and dreamed melodies, the breath of God, the annunciation of

infernal darkness, the message of eternity, the wonders of temporal

existence, dance and dancing pipes, peals of thunder, and sweet weavings

of sound--Music!

It was evening. The Baron closed the door. Daniel reached him his hand

in silence, and then went home.

The Goose Man · 第 171 / 219 题