II

It had looked for some time as though the Baron von Auffenberg had

retired from the political stage. In circles in which he had formerly

been held in unqualified esteem he was now regarded as a fallen hero.

His friends traced the cause of his failure to the incessant friction

from which the party had suffered; to the widespread change that was

taking place in the public mind; to the ever-increasing pressure from

above and the never-ceasing fermentation from below; to the feverish

restlessness that had come over the body politic, changing its form, its

ideals, and its convictions; and to the more scrupulous and sometimes

reactionary stand that was being taken on all matters of national

culture.

But this could not explain the hard trace of repulsion and aversion

which the Baron's countenance had never before revealed when in the

presence of men; it threw no light, or at most an inadequate light, on

the stony glare, gloomy impatience, and reticence which he practised now

even in those circles and under those circumstances in which he had

formerly been noted for his diverting talents as a conversationalist and

companion.

In his heart of hearts he had, as a matter of fact, always despised his

political constituents, their speeches, their action, their enthusiasm,

and their indignation. But he had never kicked over the traces, for

during the course of a rather eventful life he had made the discovery

that contempt and an icy disposition are invaluable adjuncts to any one

who wishes to control men.

Even though he had fought at the beginning of his career with all the

eloquence and buoyancy at his command for freedom and tolerance, it

remained a fact that he regarded liberalism as nothing more than a

newspaper term, a means of keeping men busy who were too indolent to

think for themselves, and a source of obstructive annoyance to the

openly hated but secretly admired Bismarck.

He had wielded a power in full consciousness of the lie he was acting,

and had done it solely by gestures, calculations, and political

adroitness. This will do for a while, but in time it eats into the

marrow of one's life.

In his eyes nothing was of value except the law, unwritten to be sure,

but of immemorial duration, that subjects the little to the big, the

weak to the strong, the immature to the experienced, the poor to the

rich. In accordance with this law humanity for him was divided into two

camps: those who submitted to the law, and the undesirable citizens who

rebelled against the law.

And of these undesirable citizens his son Eberhard was the most

undesirable.

With this stinging, painful thorn in his flesh, oppressed by the feeling

of loneliness in the very midst of a noisy, fraudulent activity, and

filled with an ever-increasing detestation of the superfluity and

consequent effeminacy of his daily existence, he had created out of the

figure of his son a picture of evil incarnate.

He visualised him in dissipation and depravity of every kind and degree;

he saw him sinking lower and lower, a traitor to his family name; as if

in a dream that appeases the sense of obscene horror, he saw him in

league with the abandoned and proscribed, associating with thieves,

street bandits, high-flying swindlers, counterfeiters, anarchists,

prostitutes, and literati. He saw him in dirty dives, a fugitive from

justice wandering along the highway, drunk in a gambling den, a beggar

at a fair, and a prisoner at the bar.

His determination to wait until the degenerate representative of the

human family had been stigmatised by all the world he finally abandoned.

His impatience to find peace, to throw off the mask, to rid himself

completely of all entanglements, dissimulation, and the life of luxury

to which he had been accustomed became so great, that he looked forward

to the day that would eventually mark his release as the day of a new

birth.

But why did he hesitate? Was there still an element of doubt in his

breast? Was there still slumbering, deep down in the regions of his

heart that were inaccessible to bitterness and revenge, another picture

of his son? Why did he hesitate from week to week, from month to month?

In the meantime he had donated great fortunes to poor houses, hospitals,

foundations, and similar causes. He wanted to give away other millions,

at least so much that his heirs would receive only the gleanings of what

had once been a field of riches. Emilia was to be given the income from

the breweries and the country estates.

To this extent he had firmly made up his mind. Now that his wife had

told him of the actual condition in which Eberhard found himself, he

felt justified in going ahead and carrying out his pre-determined plans.

The proofs of dishonourable conduct on the part of his son could now be

brought forward. The debts he had contracted, either through flippancy

or downright deception, in the name of his father were sufficient to

condemn him forever. And if not, then let them fight it out after he was

dead and gone; let his last will and testament be a ghost, a spectre

that would strike terror into their hearts and embitter such pleasure as

they might otherwise derive from life.

His will had been drawn up seven years ago; all that was needed was the

signature of the notary public.

But why did the Baron hesitate? Why did he pace back and forth in his

room with pinched lips? Why did he ring for the butler with the idea of

sending this functionary for the notary, and then suddenly change his

mind and give the butler something else to do?

_"Depeche-toi, mon bon garcon_," screeched the parrot.

The Goose Man · 第 163 / 219 题