XIII

Philippina came up to Gertrude in the living room. Daniel was not at

home. Philippina was humming the latest street song, the refrain of

which ran as follows:

_Drah' di, Madel, drah' di,

Morgen kommt der Mahdi._

"There it is," said Philippina, and threw a ball of yarn on the table.

Gertrude had yielded to the girl's importunities, and was addressing her

now with the familiar "thou" and allowing Philippina to do the same in

speaking to her. "We are after all relatives, you know, Gertrude," said

Philippina.

Gertrude was afraid of Philippina; but she had thus far found no means

of defending herself against her exaggerated eagerness to help her with

the housework. And she felt in Philippina's presence what she felt in

the presence of no one else--a sense of shame at her own condition.

Philippina, in fact, saw something indecent in Gertrude's pregnancy;

when she talked to her she always held her head up and looked into

space; her action was quite conspicuous.

"Oh, but ain't people impudent," Philippina began, after she had taken a

loutish position on a chair. "The clerk over in the store asked me

whether there wasn't something up between Daniel and Eleanore. What d'ye

think of that? Fresh, yes? You bet I give him all that was coming to

him!"

The needle in Gertrude's fingers stopped moving. It was not the first

time that Philippina had made such insinuating remarks. To-day she would

come up to Gertrude, and whisper to her that Daniel was upstairs with

Eleanore; yesterday she had said in a tone of affected sympathy that

Eleanore looked so run down. Then she gave a detailed report of what

this person and that person had said; then she turned into a champion of

good morals and gentle manners, and remarked that you ought not offend

people.

Her every third word was "people." She said she knew what a faultless

character Eleanore had and how Daniel loved his wife, but people! And

after all you couldn't scratch everybody's eyes out who annoyed you with

dubious questions; if you did, there would soon be very few eyes left.

Philippina's bangs had acquired an unusual length; they covered her

whole forehead down to her eyelashes. The glances she cast at Gertrude

had on this account something especially malevolent about them. "She is

not so certain of herself and her family after all," thought Philippina,

and made a lewd gesture with her legs as she sprawled on the chair.

"You know, I think Daniel ought to be more cautious," she said with her

rasping voice. "This being together all alone for hours at a time ain't

going to do no good; no good at all, I say. And the two are always

running after each other; if it's not her, it's him. If you happen to

take 'em by surprise, they jump like criminals. It's been going on this

way for six weeks, day after day. Do you think that's right? You don't

need to put up with it, Gertrude," she said in conclusion, making a sad

attempt to look coquettish. Then she cast her eyes to the floor, and

looked as innocent as a child.

Gertrude's heart grew cold. Her confidence in Daniel was unfaltering,

but the venomous remarks made to her left her without peace of mind or

body; she could not think clearly. The very fact that such things were

being said about Daniel and Eleanore, and that words failed her to stop

them because from the very beginning she had borne it all with the

self-assurance that naturally springs from contempt for gossip, only

tended to make her grief all the more bitter.

How hollow any objection on her part would have sounded! How fatuous and

ineffective a rebuke from her would have been! Could she muzzle these

wicked, slanderous tongues by referring to the peculiarities of Daniel's

nature? Could he be expected to go to Philippina and give an account of

himself? A contemptuous smile came to her face when she pondered on such

possibilities.

And yet, why was she heart-sore? Was it because she was at last

beginning to realise that she was unloved?

Involuntarily her eyes fell on the mask; it was still covered with the

withered rose twigs. She got up and removed them. Her hand trembled as

if she were committing some evil act.

"Go home, Philippina, I don't need you any more," she said.

"Oi, it is late, ain't it? I must be going," cried Philippina. "Don't

worry, Gertrude," she said by way of consolation. "And don't complain of

me to your husband; he'll git ugly if you do. If you say anything bad

about me, there's going to be trouble here, I say. I am a perfect fool;

people git out of my way, they do. I've got a wicked mouth, I have;

there's no stopping it. Well, good night."

She rubbed her hands down over her skirt, as if she were trying to

smooth out the wrinkles; there was an element of comic caution in what

she did.

Out on the street she began to hum again:

_Drah' di, Madel, drah' di,

Morgen kommt der Mahdi._

The Goose Man · 第 122 / 219 题