II

They frequently took walks after sunset out to the suburbs and up to the

castle. Gertrude was pleased to see that Daniel and Eleanore were good

friends again.

One time when they walked up the castle hill, Eleanore told Daniel that

there was where she had taken leave of Eberhard von Auffenberg. She

could recall everything he said, and she confessed with marked candour

what she had said in reply. The story about the old herb woman Daniel

did not find amusing. He stopped, and said: "Child, don't have anything

to do with spirits! Never interfere with your lovely reality."

"Don't talk in that way," replied Eleanore. "I dislike it. The tone of

your voice and the expression on your face make me feel as if I were a

woman of worldly habits."

They went into the Church of St. Sebaldus, and revelled in the beauty

of the bronze castings on the tomb of the saint. They also went to the

Germanic Museum, where they loved to wander around in the countless

deserted passage-ways, stopped and studied the pictures, and never tired

of looking at the old toys, globes, kitchen utensils, and armour.

Eleanore's greatest pleasure, however, was derived from sauntering

through the narrow alleys. She like to stand in an open door, and look

into the court at some weather-beaten statue; to stand before the window

of an antique shop, and study the brocaded objects, silver chains, rings

with gaudy stones, engraved plates, and rare clocks. All manner of

roguish ideas came to her mind, and around every wish she wove a fairy

tale. The meagrest incident sufficed to send her imagination to the land

of wonders, just as if the fables and legends that the people had been

passing on from hearth to hearth for centuries were leading a life of

reality over there.

The tailor sitting with crossed legs on his table; the smith hammering

the red-hot iron; the juggler who made the rounds of the city with the

trained monkey; the Jewish pawnbroker, the chimney sweep, the one-legged

veteran, an old woman who looked out from some cellar, a spider's nest

in the corner of a wall--around all these things and still others she

wound her tale of weal or woe. It seemed that what she saw had never

been seen by mortal eyes before. It seemed that the things or people

that attracted her attention had not existed until she had seen them.

For this reason she was never in a bad humour, never bored, never lazy,

never tired.

There was something about her, however, that Daniel could not

understand. He did not know wherein the riddle lay, he merely knew that

there was one. If she gave him her hand, it seemed to him that there was

something unreal about it. If he requested that she look at him, she did

so, but it seemed that her glance was divided, half going to the left,

half to the right, neither meeting his. If she came so close to him that

their arms touched, he had the feeling that he could not take hold of

her if he wished to.

He struggled against the enticement that lay in this peculiarity.

Her presence ennobled his ambition and dispelled his whims. She gave him

the beautifully formed cloud, the tree covered with young foliage, the

moon that rises up over the roofs of the houses--she gave him the whole

earth over which he was hastening, a stranger to peace, unfamiliar with

contentment.

He cherished no suspicion; he had no foreshadowing of his fate. And

Eleanore was not afraid of him; she, too, was without a sense of danger.

The Goose Man · 第 102 / 219 题