VII

One evening Daniel entered the house and met Herr Carovius. But he was

so absorbed in thought that he passed by without noticing him. Carovius

looked at him angrily, and walked back to the hall to see where the

young man was going. When he heard him ring the bell on the second

floor, an uneasy expression came over his face. He rubbed his chin with

his left hand.

"The idea of passing by me as though I were a block of wood," murmured

Carovius spitefully. "Just wait, young man, I'll make you pay for that."

Instead of leaving the house as he had wished, Carovius went into his

apartment, lighted a candle, and tripped hastily through three rooms, in

which there were old cabinets and trunks filled with books and music

scores. There was also a piano in one. He then took a key from his

pocket, and unlocked a fourth room, which had closed shades and was in

fact otherwise quite oddly arranged.

He went to a table which reached almost the full length of the room,

picked up a piece of white paper, sat down, and wrote with red ink:

"Daniel Nothafft. Musician. Two months in jail."

He then covered the paper with mucilage, pasted it on a wooden box

which looked like a miniature sentry-house, and nailed a lid on the box,

using tacks that were lying ready for this purpose.

There were at least five dozen such boxes on the long table, the

majority of which had names attached to them and had been nailed up.

The closed room Herr Carovius called his court chamber. What he did in

it he termed the regulation of his affairs with humanity, and the

collection of little wooden cells he called his jail. Every individual

who had offended, hurt, humiliated, or defrauded him was assigned such a

keep in which he was obliged to languish, figuratively, until his time,

determined by a formal sentence, was up.

Nor was this all. In the middle section of the table there were a number

of diminutive sand heaps, about thirty in all, and on each one was a

small wooden cross and on each cross was a name. That was Herr

Carovius's cemetery, and those who were figuratively buried there were,

so far as he was concerned, dead, even though they were still going

about their earthly affairs as lively and cheerful as ever. They were

people whose mundane careers were finished, as he saw it, and under each

of their accounts, reckoned exclusively in sins, he had drawn a heavy

line. They were such people as Richard Wagner and his champions, the

local stationer to whom he had advanced some money years ago and who

entered a plea of bankruptcy a few months later, the authors of bad

books that were widely read, or of books which he loathed without having

read them, as, for instance, those of Zola.

There were still a third noteworthy section of the table, and that was

the so-called Academy. This consisted of a plot of ground, surrounded by

an iron fence, and divided up into twelve or fifteen square fields, each

of which was painted in fresh green. In the middle of each field there

was a wooden peg about two inches high, and to the middle of each peg

there was attached a name-plate. From the tops of some of these pegs

little banners of green cloth fluttered in the breeze.

The fact is, Herr Carovius had a weakness for association with

aristocrats. In his heart of hearts he admired the manners of the

aristocracy, their indifference and self-complacency, their irrefragable

traditions and their noiseless and harmonious behaviour. To the pegs of

the Academy he had affixed the names of some of the best families he had

known; among others, those of the Tuchers, the Hallers, the Humbsers,

the Kramer-Kleets, and the Auffenbergs. Whenever he had succeeded in

making the personal acquaintance of the members of any of these

families, he went straightway to the Academy and hoisted the appropriate

flag.

But, despite all his effort, he had never in the course of time been

able to run up more than three flags, and these only for a brief period

and without any marked success. Some one had recognised him on the

street or spoken to him at the concert, and that was all. The Academy

looked, in contradistinction to the jail and the cemetery, quite

deserted. Finally he was able to hoist the Auffenberg banner. Herr

Carovius felt that the Academy had a great future.

The Goose Man · 第 49 / 219 题