CHAPTER V

THE ECLIPSE OF THE MOON

We must now return to the little settlement on the coast of Jamaica

--those two wornout caravels, lashed together with ropes and bridged by an

erection of wood and thatch, in which the forlorn little company was

established. In all communities of men so situated there are alternate

periods of action and reaction, and after the excitement incidental to

the departure of Mendez, and the return of Bartholomew with the news that

he had got safely away, there followed a time of reaction, in which the

Spaniards looked dismally out across the empty sea and wondered when, if

ever, their salvation would come. Columbus himself was now a confirmed

invalid, and could hardly ever leave his bed under the thatch; and in his

own condition of pain and depression his influence on the rest of the

crew must inevitably have been less inspiriting than it had formerly

been. The men themselves, moreover, began to grow sickly, chiefly on

account of the soft vegetable food, to which they were not accustomed,

and partly because of their cramped quarters and the moist, unhealthy

climate, which was the very opposite of what they needed after their long

period of suffering and hardship at sea.

As the days and weeks passed, with no occupation save the daily business

of collecting food that gradually became more and more nauseous to them,

and of straining their eyes across the empty blue of the sea in an

anxious search for the returning canoes of Fieschi, the spirits of the

castaways sank lower and lower. Inevitably their discontent became

articulate and broke out into murmurings. The usual remedy for this

state of affairs is to keep the men employed at some hard work; but there

was no work for them to do, and the spirit of dissatisfaction had ample

opportunity to spread. As usual it soon took the form of hostility to

the Admiral. They seem to have borne him no love or gratitude for his

masterly guiding of them through so many dangers; and now when he lay ill

and in suffering his treacherous followers must needs fasten upon him the

responsibility for their condition. After a month or two had passed, and

it became certain that Fieschi was not coming back, the castaways could

only suppose that he and Mendez had either been captured by natives or

had perished at sea, and that their fellow-countrymen must still be

without news of the Admiral's predicament. They began to say also that

the Admiral was banished from Spain; that there was no desire or

intention on the part of the Sovereigns to send an expedition to his

relief; even if they had known of his condition; and that in any case

they must long ago have given him up for lost.

When the pot boils the scum rises to the surface, and the first result of

these disloyal murmurings and agitations was to bring into prominence the

two brothers, Francisco and Diego de Porras, who, it will be remembered,

owed their presence with the expedition entirely to the Admiral's good

nature in complying with the request of their brother-in-law Morales, who

had apparently wished to find some distant occupation for them. They had

been given honourable posts as officers, in which they had not proved

competent; but the Admiral had always treated them with kindness and

courtesy, regarding them more as guests than as servants. Who or what

these Porras brothers were, where they came from, who were their father

and mother, or what was their training, I do not know; it is enough for

us to know that the result of it all had been the production of a couple

of very mean scoundrels, who now found an opportunity to exercise their

scoundrelism.

When they discovered the nature of the murmuring and discontent among the

crew they immediately set them to work it up into open mutiny. They

represented that, as Mendez had undoubtedly perished, there was no hope

of relief from Espanola; that the Admiral did not even expect such

relief, knowing that the island was forbidden ground to him. They

insinuated that he was as well content to remain in Jamaica as anywhere

else, since he had to undergo a period of banishment until his friends at

Court could procure his forgiveness. They were all, said the Porras

brothers, being made tools for the Admiral's convenience; as he did not

wish to leave Jamaica himself, he was keeping them all there, to perish

as likely as not, and in the meantime to form a bodyguard, and establish

a service for himself. The Porras brothers suggested that, under these

circumstances, it would be as well to take a fleet of native canoes from

the Indians and make their own way to Espanola; the Admiral would never

undertake the voyage himself, being too helpless from the gout; but it

would be absurd if the whole company were to be allowed to perish because

of the infirmities of one man. They reminded the murmurers that they

would not be the first people who had rebelled with success against the

despotic rule of Columbus, and that the conduct of the Sovereigns on a

former occasion afforded them some promise that those who rebelled again

would receive something quite different from punishment.

Christmas passed, the old year went out in this strange, unhomelike

place, and the new year came in. The Admiral, as we have seen, was now

almost entirely crippled and confined to his bed; and he was lying alone

in his cabin on the second day of the year when Francisco de Porras

abruptly entered. Something very odd and flurried about Porras; he jerks

and stammers, and suddenly breaks out into a flood of agitated speech, in

which the Admiral distinguishes a stream of bitter reproach and

impertinence. The thing forms itself into nothing more or less than a

hurried, gabbling complaint; the people are dissatisfied at being kept

here week after week with no hope of relief; they accuse the Admiral of

neglecting their interests; and so on. Columbus, raising himself in his

bed, tries to pacify Porras; gives him reasons why it is impossible for

them to depart in canoes; makes every endeavour, in short, to bring this

miserable fellow back to his duties. He is watching Porras's eye all the

time; sees that he is too excited to be pacified by reason, and suspects

that he has considerable support behind him; and suggests that the crew

had better all be assembled and a consultation held as to the best course

to pursue.

It is no good to reason with mutineers; and the Admiral has no sooner

made this suggestion than he sees that it was a mistake. Porras scoffs

at it; action, not consultation, is what he demands; in short he presents

an ultimatum to the Admiral--either to embark with the whole company at

once, or stay behind in Jamaica at his own pleasure. And then, turning

his back on Columbus and raising his voice, he calls out, "I am for

Castile; those who choose may follow me!"

The shout was a signal, and immediately from every part of the vessel

resounded the voices of the Spaniards, crying out that they would follow

Porras. In the midst of the confusion Columbus hobbled out of his bed

and staggered on to the deck; Bartholomew seized his weapons and prepared

for action; but the whole of the crew was not mutinous, and there was a

large enough loyal remnant to make it unwise for the chicken-hearted

mutineers to do more for the moment than shout: Some of them, it is true,

were heard threatening the life of the Admiral, but he was hurried back

to his bed by a few of the faithful ones, and others of them rushed up to

the fierce Bartholomew, and with great difficulty persuaded him to drop

his lance and retire to Christopher's cabin with him while they dealt

with the offenders. They begged Columbus to let the scoundrels go if

they wished to, as the condition of those who remained would be improved

rather than hurt by their absence, and they would be a good riddance.

They then went back to the deck and told Porras and his followers that

the sooner they went the better, and that nobody would interfere with

their going as long as they offered no one any violence.

The Admiral had some time before purchased some good canoes from the

natives, and the mutineers seized ten of these and loaded them with

native provisions. Every effort was made to add to the number of the

disloyal ones; and when they saw their friends making ready to depart

several of these did actually join. There were forty-eight who finally

embarked with the brothers Porras; and there would have been more, but

that so many of them were sick and unable to face the exposure of the

voyage. As it was, those who remained witnessed with no very cheerful

emotions the departure of their companions, and even in some cases fell

to tears and lamentations. The poor old Admiral struggled out of his bed

again, went round among the sick and the loyal, cheering them and

comforting them, and promising to use every effort of the power left to

him to secure an adequate reward for their loyalty when he should return

to Spain.

We need only follow the career of Porras and his deserters for the

present far enough to see them safely off the premises and out of the way

of the Admiral and our narrative. They coasted along the shore of

Jamaica to the eastward as Mendez had done, landing whenever they had a

mind to, and robbing and outraging the natives; and they took a

particularly mean and dirty revenge on the Admiral by committing all

their robbings and outragings as though under his authority, assuring the

offended Indians that what they did they did by his command and that what

they took he would pay for; so that as they went along they sowed seeds

of grievance and hostility against the Admiral. They told the natives,

moreover, that Columbus was an enemy of all Indians, and that they would

be very well advised to kill him and get him out of the way.

They had not managed very well with the navigation of the canoes; and

while they were waiting for fine weather at the eastern end of the island

they collected a number of natives to act as oarsmen. When they thought

the weather suitable they put to sea in the direction of Espanola. They

were only about fifteen miles from the shore, however, when the wind

began to head them and to send up something of a sea; not rough, but

enough to make the crank and overloaded canoes roll heavily, for they had

not been prepared, as those of Mendez were, with false keels and

weather-boards. The Spaniards got frightened and turned back to

Jamaica; but the sea became rougher, the canoes rolled more and more,

they often shipped a quantity of water, and the situation began to look

serious. All their belongings except arms and provisions were thrown

overboard; but still, as the wind rose and the sea with it, it became

obvious that unless the canoes were further lightened they would not

reach the shore in safety. Under these circumstances the Spaniards

forced the natives to leap into the water, where they swam about like

rats as well as they could, and then came back to the canoes in order to

hold on and rest themselves. When they did this the Spaniards slashed at

them with their swords or cut off their hands, so that one by one they

fell back and, still swimming about feebly as well as they could with

their bleeding hands or stumps of arms, the miserable wretches perished

and sank at last.

By this dreadful expedient the Spaniards managed to reach Jamaica again,

and when they landed they immediately fell to quarrelling as to what they

should do next. Some were for trying to make the island of Cuba, the

wind being favourable for that direction; others were for returning and

making their submission to the Admiral; others for going back and seizing

the remainder of his arms and stores; others for staying where they were

for the present, and making another attempt to reach Espanola when the

weather should be more favourable. This last plan, being the counsel of

present inaction, was adopted by the majority of the rabble; so they

settled themselves at a neighbouring Indian village, behaving in: the

manner with which we are familiar. A little later, when the weather was

calm, they made another attempt at the voyage, but were driven back in

the same way; and being by this time sick of canoe voyages, they

abandoned the attempt, and began to wander back westward through the

island, maltreating the natives as before, and sowing seeds of bitter

rancour and hostility against the Admiral; in whose neighbourhood we

shall unfortunately hear of them again.

In the meantime their departure had somewhat relieved the condition of

affairs on board the hulks. There were more provisions and there was

more peace; the Admiral, rising above his own infirmities to the

necessities of the occasion, moved unweariedly among the sick, cheering

them and nursing them back into health and good humour, so that gradually

the condition of the little colony was brought into better order and

health than it had enjoyed since its establishment.

But now unfortunately the evil harvest sown by the Porras gang in their

journey to the east of the island began to ripen. The supplies of

provisions, which had hitherto been regularly brought by the natives,

began to appear with less punctuality, and to fall off both in quantity

and quality. The trinkets with which they were purchased had now been

distributed in such quantities that they began to lose their novelty and

value; sometimes the natives demanded a much higher price for the

provisions they brought, and (having by this time acquired the art of

bargaining) would take their stores away again if they did not get the

price they asked.

But even of this device they soon grew weary; from being irregular, the

supplies of provisions from some quarters ceased altogether, and the

possibilities of famine began to stare the unhappy castaways in the face.

It must be remembered that they were in a very weak physical condition,

and that among the so-called loyal remnant there were very few who were

not invalids; and they were unable to get out into the island and forage

for themselves. If the able-bodied handful were to sally forth in search

of provisions, the hulks would be left defenceless and at the mercy of

the natives, of whose growing hostility the Admiral had by this time

discovered abundant evidence. Thus little by little the food supply

diminished until there was practically nothing left, and the miserable

company of invalids were confronted with the alternative of either dying

of starvation or desperately attempting a canoe voyage.

It was from this critical situation that the spirit and resource of

Columbus once more furnished a way of escape, and in these circumstances

that he invented and worked a device that has since become famous--the

great Eclipse Trick. Among his small library in the cabin of the ship

was the book containing the astronomical tables of Regiomontanus; and

from his study of this work he was aware that an eclipse of the moon was

due on a certain date near at hand. He sent his Indian interpreter to

visit the neighbouring caciques, summoning them to a great conference to

be held on the evening of the eclipse, as the Admiral had matters of

great importance to reveal to them. They duly arrived on the evening

appointed; not the caciques alone, but large numbers of the native

population, well prepared for whatever might take place. Columbus then

addressed them through his interpreter, informing him that he was under

the protection of a God who dwelt in the skies and who rewarded all who

assisted him and punished all his enemies. He made an effective use of

the adventures of Mendez and Porras, pointing out that Mendez, who took

his voyage by the Admiral's orders, had got away in safety, but that

Porras and his followers, who had departed in disobedience and mutiny,

had been prevented by the heavenly power from achieving their object. He

told them that his God was angry with them for their hostility and for

their neglect to supply him with provisions; and that in token of his

anger he was going to send them a dreadful punishment, as a sign of which

they would presently see the moon change colour and lose its light, and

the earth become dark.

This address was spun out as long as possible; but even so it was

followed by an interval in which, we may be sure, Columbus anxiously eyed

the serene orb of night, and doubtless prayed that Regiomontanus might

not have made a mistake in his calculations. Some of the Indians were

alarmed, some of them contemptuous; but it was pretty clearly realised on

both sides that matters between them had come to a head; and probably if

Regiomontanus, who had worked out these tables of figures and

calculations so many years ago in his German home, had done his work

carelessly or made a mistake, Columbus and his followers would have been

massacred on the spot. But Regiomontanus, God bless him! had made no

mistake. Sure enough, and punctually to the appointed time, the dark

shadow began to steal over the moon's disc; its light gradually faded,

and a ghostly darkness crept over the face of the world. Columbus,

having seen that all was right with the celestial machinery, had retired

to his cabin; and presently he found himself besieged there in the dark

night by crowds of natives frantically bringing what provisions they had

and protesting their intention of continuing to bring them for the rest

of their lives. If only the Admiral would ask his God to forgive them,

there was no limit to the amount of provisions that he might have! The

Admiral, piously thankful, and perhaps beginning to enjoy the situation a

little, kept himself shut up in his cabin as though communing with the

implacable deity, while the darkness deepened over the land and the shore

resounded with the howling and sobbing of the terrified natives. He kept

a look-out on the sky; and when he saw that the eclipse was about to pass

away, he came out and informed the natives that God had decided to pardon

them on condition of their remaining faithful in the matter of

provisions, and that as a sign of His mercy He would restore the light.

The beautiful miracle went on through its changing phases; and, watching

in the darkness, the terrified natives saw the silver edge of the moon

appearing again, the curtain that had obscured it gradually rolling away,

and land and sea lying visible to them and once more steeped in the

serene light which they worshipped. It is likely that Christopher slept

more soundly that night than he had slept for many nights before.

End of Project Gutenberg's Christopher Columbus, Volume 7, by Filson Young

Christopher Columbus and the New World of His Discovery — Volume 7 · 第 5 / 5 章