There are days, when the hour is about sunset, and a gentle

north-east wind is blowing, that the Lake is of a light green,

except a blue strip in the far north. The eastern horizon joins

the water by an almost indefinable white line, as if they had been

welded together, but all is vague and indistinct and vailed in a haze

into which a vessel here and there melts like a phantom. There is

hardly wind enough to form waves, but there is regular motion of the

water--as regular as the rhythm of music--and in the distance you

will see, now and then, a wave breaking white upon the shore, like

the white hand of some spent swimmer, clutching at the sand in mortal

agony. In the eastern sky, the lower strata of clouds are ragged

and angular in shape, and dark gray in color, and only afford you

glimpses, here and there, of the clouds above them, which are round

and billowy, and would be white but for the roseate glow with which

they are suffused by the sun, which is sinking into an angry bank

of clouds, such as Dore loves to paint, like a great crimson stain

upon the sky. Wherever the tips of these upper clouds appear, they

cast a faint reflection upon the green of the water, not producing

a duplicate of color, but bronzing the water in spots, which are

continually changing. Sometimes, for a moment, the lower clouds part,

and reveal a golden glory behind them, which, for only an instant,

illumines the water beneath. This is peculiarly the dreamy feeling

of the Lake. There is a dreamy tone in the wash of the waves. The

rhythm is perfectly uniform, and the key is in accord with melancholy

and tenderness. The flow is peaceful, only now and then you may hear

a tone in the hazy distance, a little louder than the rest, like a

drum-beat in a far-off orchestra. You may be so near the Lake that

the foam of the spent waves will crawl over your feet, and their

sound will still be dreamy, and apparently in the distance. It is

like nothing so much as the voices and the faces which come to you in

the night out of the Past. Its cadence is mournful and yet beautiful.

It is then the time to be alone, to cast yourself upon the sand

and listen to the stories of these waves--stories of the sailors

who sailed the Spanish main, and never came home again--of vessels

which went down, and left no one to tell the tale--of phantom ships,

which suddenly loom up before affrighted sailors in the darkness--of

storms, driving their black chariots over the deep--of Mermaids,

and Sirens, and Undines, luring on their victims to destruction,

with their white bosoms and voluptuous melodies--of the beautiful

fabrics you reared years ago--all gone, as the wave washes out the

print of your feet in the sands. And, as you lie there and dream,

the moon, yet silvery-gray in the early evening, passes behind a

cloud. The distant city is hidden by a curtain of gray mist--hidden,

with all its men and women, toiling, struggling, loving, cursing and

praying--hidden, with all its squat misery in the alleys and by-ways,

and with all its splendid wretchedness in the high places. All sounds

die away. The cruel mist creeps over the water, and you are alone

upon the sand, with only the melancholy moaning of the immemorial

waves, which will moan thus when you and I are gone--which have

moaned thus since the youth of the years.

Have you seen the Lake when thunder-storms are brooding all around

the horizon, and the wrath of the tempest is sweeping up from the

west, where, in thundering caverns, the Titans are forging the bolts?

You may, now and then, hear the clang of their hammers, and see the

fire from their anvils, what time gigantic masses of clouds, assuming

fantastic shapes and dark forms of demons, come tearing their way

to the zenith. In the east all is quiet, and the fleecy, cumulous

clouds, towering up like peaks of snow, and illuminated by the

waning sun, send straight pink shafts of light across the dull, blue

surface of the Lake. In the distance, this blue is changed to the

most delicate green. Watch it, and in a moment it will change to blue

again, and then again to green; and the shafts of pink light on its

surface will come and go like the blushes upon a girl's cheek. Never

mind the near approach of the storm. You cannot afford to lose the

Lake yet. As the black clouds gather in the east, the blues and the

greens disappear, and the Lake turns to black, reflecting the wrath

of the clouds above. The darts of the lightning descend into it, and

the crash of the thunder borne over its surface is almost deafening.

The sound of the waves dies away. Long, smooth, irregular patches

appear, looking as if the air had died above them. A few heavy spats

of rain strike here and there. A dense mist begins to settle down.

Faster and faster the rain-drops fall, and now the mad gods are all

abroad; and in the mists there, the lightnings are rending the bosom

of the Lake. But, in the midst of all the din, if you only listen

acutely, you will hear the steady patter of the rain in the water--a

soothing, tranquilizing sound; and in some dense forest, if you were

lying upon the needle-covered ground, you would hear exactly the same

sound made by the wind in the tree-tops. And now, if you could sleep

in some old-fashioned attic, without a care or a trouble in your

breast, where you could hear the rain playing its merry fantasie on

the shingles, you would sleep the most refreshing of all sleeps.

And then there are days when the heavens are cloudless, the

temperature cool, and the breeze blowing briskly and steadily from

the north, that the Lake is a very kaleidoscope of colors, and puts

on a habit it has borrowed from fairy-land. Start with the extreme

eastern limit, and you may trace nearly all the primitive colors of

the prism, with their variations at intervals--blue, light green,

grass-green, and the green of the waters in which the icebergs float,

light and dark bronze, silvery gray, pink and purple, and a dull,

dead gray color, close by you. Let but the breeze be strong enough

to comb the crest of the waves into foam, and a more beautiful sight

it would be impossible to conceive. These colors are not fixed. The

smallest cloud which passes over the sky will agitate and intermingle

them in a very chaos of beauty, but as the cloud disappears they will

return to their original order. Sometimes a larger cloud will hurry

across the sky, fleeing from its shadow, which skims over the lake,

as you have seen the same shadows skim over a meadow, and this shadow

will absorb color after color and leave a new one in its place, so

that the whole of them will often be reversed. In such seasons, the

lake is a perfect picture of life, with its phases of trouble, of

mirth, of youthful vivacity, of ambition, of hope, and of despair.

Your life and my life are there, with all the dreams we have dreamed

and the loves we have loved--with the bubbles which fancy has blown,

and the castles we have built in the air--with the ties which have

been formed and been broken--with the fates which have brought you

and me together, like ships upon the ocean, to meet for a minute

and hold converse, and then sail again and apart into the opposite

horizons; and yet always teaching the lesson that, in the darkest

moments, there is compensation in the great beauty and blessing of

nature, and that the Great Mother, who always clothes every material

wreck with loveliness, and makes it beautiful and sacred to the eye,

can also bring balm to every wrecked life, if we only approach her

with loving hearts and outstretched arms.

There is another aspect of the Lake, which I hope you will never see.

It is when the air is sultry and heavy with moisture; when a chill,

penetrating wind has settled down upon it, as in the late falls; when

you can see only a stone's throw from the shore; when the water is

of a dull, milky color, and its wash against the sand is sullen and

despondent, and there is not a pleasant sound or sight. The Lake then

is suicidal in its tendencies, and is deliberately inviting you or

Atropos to sever the thread in your web of life. Keep away from the

Lake at such times, for it is a very monster, and you can have no

good thoughts in its presence.

August 1, 1868.

_RIP VAN WINKLE._

In this world of amusement in which we dwell, palpably the finest

piece of dramatic art is the "Rip Van Winkle" of Mr. Joseph

Jefferson. We are accustomed to compare the personations of other

actors. We establish degrees of merit in the efforts of Booth, Adams,

Couldock, and Forrest, in tragedy, and Warren, Hackett, Owens, and

Brougham in comedy. But when we come to Mr. Jefferson's "Rip,"

comparisons cease. It stands by itself, as sharply defined, as

superbly drawn, as the Venus di Medici in statuary, one of Raphael's

cartoons in painting, or Jenny Lind's Bird Song in music; and, if we

ransack the records of the stage, we find nothing to which we can

compare it.

For the reason that his personation belongs to an entirely new

school. It is the commencement of that dramatic era which Shakspeare

foreshadowed in his advice to the players. It is the dissolution

of that system against which Charles Lamb and Addison wrote so

powerfully in "Elia" and the "Spectator." I verily believe if

Charles Lamb had seen Jefferson's "Rip Van Winkle," although he was

denouncing such great artists as Garrick and Mrs. Siddons, he would

never have written that essay on the plays of Shakspeare; and that,

if Addison had seen it, the "Spectator" would have been minus some of

those sketchy papers on the playhouses. I believe that gentle soul,

Charles Lamb, would have taken his sister to see "Rip," and that they

would have talked to each other as no two ever talked before; that

great-hearted Addison would have taken off his hat and made his best

bow to him; that watery Sterne would have shed a Niagara of tears

over the simple narrative, and Steele would have gone and got drunk,

out of sheer inability to do justice to the subject in any other way.

Mr. Jefferson's personation is totally unlike anything on the

modern stage. Matilda Heron's "Camille," in her younger days,

approximated to it somewhat, but at present there is nothing that

resembles it on the stage. Mr. Jefferson has quietly ignored all

the rules, regulations and precedents of the stage. The stereotyped

stage-walk--a sort of comico-heroic strut, which has been pressed

into service for all sorts of characters, from "Harlequin" to

"Hamlet;" the stage gestures; the stage attitudes, which "Mrs.

Toodles," curtain-lecturing her intoxicated spouse, and "Lucrezia

Borgia," shielding "Genarro" from the "Duke," both assume; the

rolling of the eyes in a fine frenzy; the mouthing of phrases in a

set manner, to catch the praise of the groundlings; the hackneyed

entrances and exits; the rant, and the making of points, are all

foreign to Mr. Jefferson. With him, the stage is merely an accident

and no more essential to his personation than it was to Irving's

conception.

This school of acting which Mr. Jefferson has adopted is the very

highest form of dramatic art. In it, he realizes the truth of

the old adage, that it is the province of art to conceal art. _He

completely identifies himself with the character._ That is the secret

of his success--of his potent sway over the emotions of his auditors.

It is this faculty which enables him so to blend humor with pathos

that smiles follow tears in as quick succession as light follows

shadow over a field on a summer afternoon. It is, perhaps, impossible

for any person who has seen Booth to form any original conception

of Hamlet. He invariably connects Hamlet with Booth, and the result

is a theatrical Hamlet; and the poor Ghost always walks into our

memories with a theatrical stride, and smells of the calcium. So with

Couldock's "Luke Fielding," Charlotte Cushman's "Meg Merrilies,"

Forrest's "Coriolanus," or Burton's "Toodles." All these personations

were unusually fine, but the actors could not always merge themselves

in the characters, because there was always the partition of

theatrical necessities and precedents in the way. This is not the

case with Mr. Jefferson. We do not connect "Rip Van Winkle" with

Jefferson, but Jefferson with "Rip Van Winkle." The transformation

is complete. He acts, talks, walks, laughs, rejoices and mourns

just as "Rip Van Winkle" would have done--just as any human being

would have done in "Rip Van Winkle's" place. In looking at this

personation--and I own to having laughed and cried over it many

times--I never think of Jefferson. I never think of his art. I never

get "enthused" enough even to applaud, for I should never think of

applauding "Rip," were he alive and walking to-day the streets of the

village of Falling Waters. To me, there is no Jefferson on the stage,

but the magnificent creation of Irving, moving before me. And all

this is done without the show of art. Mr. Jefferson never talks above

the ordinary conversational tone of voice, uses only a few gestures,

and those of the simplest description, attempts no tricks of facial

expression, and makes less fuss than the veriest supernumerary on

the stage; and yet I question whether any living artist has such an

instantaneous command of the smiles and tears of an audience as he.

In fact, I confess I should be afraid of that man or woman who was

not affected by this personation. It has been my good or bad luck,

as the case may be, for many years past to have written on every

actor and actress who have come to this city, and to have witnessed

thousands of dramatic performances. Constant dropping of water wears

away the rock, and I confess until I saw Mr. Jefferson, I have looked

upon stage murders and all sorts of villainies with a large degree of

composure; have even smiled at the lachrymose Mrs. Haller, beloved

of young women, and have studied with all my might to discover the

fun in the stage situation at which the audience was laughing; and

instances are on record where I have slept the sleep of the just

all through a five-act tragedy, overrunning with murders, suicides,

rapes, burglaries, divorces and _crim. con._ enough to have started

a second Boston in business. And when I first went to see Mr.

Jefferson, I went all calloused with dramatic labor. But if that man

didn't have me laughing and crying alternately the whole evening,

then I'm a sinner.

The entire personation is so complete and individualized that it is

very difficult to select any particular scene as better than others,

for Mr. Jefferson is so thorough an artist that he neglects not

even the smallest detail. But there are two or three scenes which

seem to me to stand out more prominently than the rest. One in

particular is the episode where he is ordered to leave the house of

his wife. Most actors would have torn a passion to tatters at this

point, ranted and rushed round the stage, delivered mock heroics and

dashed off in an ecstasy of blue fire with their arms flourished in

the air, utterly forgetful of unities or proprieties. How different,

Jefferson! He is sitting upon a chair, partially turned from the

audience, in a maudlin state. His wife orders him to leave her house

and never return. Perhaps she has ordered him that way before, for

he pays little heed to it. She repeats the order in a louder tone

of voice, but still he pays no heed to it. He has stretched out his

arm and raised his head as if to speak, when she again issues her

order in an unmistakable manner. It strikes him like a thunder-bolt.

Without changing the position of a limb, he sits as if that instant

petrified. He is dumb with amazement, as the terrible truth gradually

becomes clear in his muddled brains. The silence, the motionlessness,

the fixed look of the face, are literally terrible. And when he rises

slowly, quietly tells the wife he shall never return--for he has been

driven away--stoops and kisses the little one, and so easily passes

from the doorstep to the outer darkness, that it might have been the

flitting of a shadow, you inevitably draw a breath of relief that the

scene is over, and indulge in a genuine feeling of the most hearty

sympathy for this good-for-nothing, lazy, drunken, good-hearted

vagabond.

Equally, can there be anything more affecting than the scene when,

after his sleep, he returns to his native village to find that

no one remembers him? Or anything more sadly eloquent than the

simple phrase, "Are we, then, so soon forgotten when we are gone?"

pronounced so simply and quietly, and with such a gentle vein of

sadness running through it? This appeal, which any other actor would

have thrust into the face of his audience as the place for "a point,"

Mr. Jefferson delivers so simply that you hardly at first catch

the full force of its meaning, or become aware how much of life is

summed up in the few simple words. It is a page out of real life,

only another proof of the folly of supposing that you or I are at all

essential to the rest of the world.

Mr. Jefferson's make up is very remarkable. He must have studied

the character with remarkable earnestness and closeness to draw it

so perfectly. Before the sleep, his face is a thorough picture of

the good-for-nothing vagabond who exists in every village and is

remarkable for nothing but his big heart, which draws to him all the

children and dogs of the neighborhood--a sure proof of the humanity

of the dog. In general I think that big dogs and small children are

the most perfect instances of thorough humanity in the world. A man

who has a big heart will always be recognized by a dog quicker than

by the two-legged humans. Equally, dogs and small children always

recognize each other. After the sleep, the picture of the old man is

just as perfect. In every detail of age--the pains in the joints, the

shambling gait, the wrinkled face and the childish expression--he

is the counterpart of old age. In neither phase of the character

does he ever forget himself. He is always "Rip Van Winkle." His

forgetfulness of the audience amounts almost to impudence, and he is

equally forgetful of the actors. Off the stage, Jefferson is the most

genial of men; like Yorick, full of jest and humor. On the stage, he

never forgets that he is playing a character. He is "Rip Van Winkle"

in front of the audience, behind the scenes, in the dressing room,

and in the _entr' actes_ even. He never lets himself down for an

instant from the necessities of the _role_ until the curtain falls on

the last act. He believes that an actor can never become too familiar

with a part, never study it too much, and the result is that he plays

just as conscientiously now, as he did when he commenced, and is

constantly making the personation better.

Another singular feature of Mr. Jefferson's acting, is, that he not

only makes "Rip Van Winkle" an actual living personage, but the dog

"Snyder" also. Although "Snyder" never puts in an appearance upon the

stage, he is as important a _dramatis persona_ as any on the stage.

I think I have a perfect conception of that dog "Snyder"--a long,

lank, shaggy, ill favored, yellow cur, loving "Rip" with all his

heart, hating "Mrs. Rip," a sworn friend of all the children in the

village, one ear bitten off in an unpleasantness with "Nick Vedder's"

mean bull dog, but with a big heart after all in his carcass, and a

dog who would always take the part of a small dog in a quarrel with a

bigger one. Jefferson succeeds in making "Snyder" an actual canine,

although he is never visible to the eye; and when "Snyder" goes

rattling down the hill, scared out of his senses by Hendrick Hudson's

phantom crew, I acknowledge to a feeling of sadness for the poor

beast who is "Rip's" only friend.

Although Mr. Jefferson never makes a point of theatrical attitudes

for mere effect, some of his poses are remarkably beautiful and

artistic, especially that one as he stands shading his eyes with his

hands, looking with amazement at the village of Falling Waters, after

waking up from his sleep; also the careless way in which he sits upon

the table in the first act, and the peculiar attitude in the chair

when he is ordered from the house, to which I have already alluded.

They are just such attitudes as a painter would choose to paint, or

a sculptor to chisel. They are thoroughly artistic, and much of this

is undoubtedly due to the fact that Mr. Jefferson has very excellent

talent in, and knowledge of, the sculptor's art. Had he followed it

as a profession he would undoubtedly have achieved an eminence quite

as elevated as that which he enjoys in the dramatic world.

If I have devoted considerable of this letter's space to Mr.

Jefferson, it is because his "Rip Van Winkle" is a production of

art worthy more than passing notice, in the presence of which, the

gauze and tinsel of the spectacular drama seem very tawdry, and mock

heroics of the sensational and romantic schools of action very false.

He stands the only embodiment of the natural school of action--the

only true school. Who will be the next to follow him, and assist to

reform and restore the stage to its proper place as a great educator

of the people and exponent of art?

September 5, 1868.

_AN AUTUMN REVERIE._

It seems only a little handful of days ago that I was writing you

of the note of the little blue trumpeter, announcing from the bare

boughs the advent of Spring, and now the Autumn is here. And holding

the days in our hands like grains of sand, there was now and then a

golden one which you and I would have kept; but, alas! they, too,

slipped through our powerless fingers, and the gold in the sand was

but a dream within a dream.

I told Mignon the Fall was here, for our trees have commenced to lose

their yellowing leaves, and show here and there in their boughs,

hectic flushes, and harbingers of speedy dissolution.

But Mignon said that the flowers were still blossoming brightly in

the garden, and that there was some happiness yet.

But I replied: "It is only for a few days my dear. The great trees

are nearer the heart of nature and learn her secrets first. But

the flowers will soon feel the dying breath of the year, and,

smitten with the cruel arrows of the frost, will bow their heads in

recognition of the great mystery, and the dahlias, and the asters,

and the marigolds will strew the earth with the souvenirs of the

summer sunshine. Some of the shrubs, to be sure, will decorate

themselves with berries in a childish way, and the pines and

ever-greens, clad in sombre green, will stand moodily thinking of

their gay friends who have left them--bearing the winter's white

burden on their bent branches as the penalty of life in death,

condemned to live forever, like Ahasuerus, with the recollection of

numberless summers and companions--strong, firm and inflexible, to

bear the storms of winter, but without a leaf which may stir next

spring in glad recognition of the breezes and the birds coming back

again.

"The birds, too, have learned the mystery, and have flown, all save

the brown sparrow, and other sober, songless little fellows, who know

that they have no business here when the flowers are in bloom, and

little winged bunches of blue and crimson and gold, are filling all

the air with their trills and roulades. You may listen very earnestly

now, and you will only hear in the day a chirp from the cricket,

that little black undertaker of the insects, who tries to be very

cheerful, but only succeeds in being sad."

And I further said to Mignon: "These latter days of the year are

akin to music, which is only music when there runs through it a

vein of melancholy--a melancholy like Tennyson's 'tender grace of

a day that's dead'--not sorrow nor grief, but that indefinable

sadness which is to sorrow what the twilight is to the blackness

of darkness. But we will make these days the happiest, for believe

me, the chattering bobolink is not as happy as the sparrow, nor the

shrill, noisy, cicada as happy as the chirping cricket; and the

truest happiness will be found in those lives which are shadowed with

regrets, or veined with melancholy memories to which hope's tendrils

may cling."

September 19, 1868.

_THE BEST WOMAN IN THE WORLD._

Letters of Peregrine Pickle · 第 8 / 20 段