XXX

"The soul, secured in her existence, smiles

At the drawn dagger, and defies its point.

The stars shall fade away, the sun himself

Grow dim with age, and nature sink in years;

But thou shall flourish in immortal youth,

Unhurt amid the war of elements,

The wreck of matter, and the crush of worlds.

--ADDISON.

The world's history went its way in the midst of thunder-bolts. "Die

Wacht am Rhein," no longer stood firm and true, but the Fatherland

could afford to be restful. The wheels of war had transferred

themselves to France; the people who instigated the war were now to

suffer its nearest proximity. Germany breathed freely. Her brave

army (concerning which an English journal asserted that every single

man in the invasion was a Leonidas in overalls and spectacles), led

by heroes, had bloody conflicts to undergo. No pen is needed to

recall them; their history is engraven in the heart of Germany. We

shall only follow Wulf on his difficult way.

Yes, it was difficult--frightfully difficult. The unalloyed misery

which a battle evokes, baffles all description. The hardest heart

must learn to bear it for the first time. There in the front the

battle raged--officers riding hither and thither; the infantry in

advance, with the first company on its knees; the second bowed down;

the third standing upright, ready, with murderous fire, to obey their

leader's command. For their protection, the artillery is led

forward, gigantic cannon awaiting the signal to pour death and

destruction upon the enemy. From the sides there is already the

sound of clashing arms; in the center the strange snapping of the

mitrailleuse; while all around is heard the dull roar of the cannon.

Wulf stands in the rear, just behind the lines, watching with

breathless interest the drama unfolding around him.

But he can not long follow the course of the strife, as the regiment

to which he belongs now enters the action. A frightful crashing and

firing, then thick powder-smoke, and a few moments later, wounded men

fall backward. Wulf casts aside the field-glass, takes up his

package of bandages. The first one to be relieved is a young soldier

who has lost an arm; a second follows, a third, a fourth. He can no

longer count them. Beneath a great tree he has established his

quarters, and luminous for a long distance floats the white flag with

its red cross, pointing out the spot where love and sympathy have

found their way, even in the fearful misery of the battlefield. The

combat has disappeared in the distance; the earth trembles with

resounding shots uninterruptedly. All is covered with powder and

smoke. Wulf only sees the ambulance-wagons approaching with the

wounded and dying, to lay them in his vicinity; he hears only the

terrible, agonizing groans and moans of the wounded--German and

French, all bleeding, and needing succor. Then came the snorting of

horses galloping from the front, wounded and riderless, followed by

dragoons and lancers in confusion through a repulsed assault. Just

before Wulf, a dragoon on horseback flew by; he sprang aside and

caught the dying one, whose blood streamed over him. "Dead! all

over! Gone!" he exclaims. "If it were so with all these poor

fellows around me, much suffering might be escaped."

But, mayhap at home some Sibylla weeps for them?

Although Wulf is agitated by the thought, "Is it, indeed, all over,

forever passed, or is there still another life?" another needs care,

and he binds up wounds, calms and succors as well as he can. His

orders are short and quick in the roar around, and, so far as

possible, they are promptly obeyed. The wounded who have received

attention are borne to the nearest house, or laid in wagons and

carried farther. But the ranks did not become less; others were

constantly brought forward to receive the murderous shots, and there

seemed no end to the misery.

"Have we conquered?" asked a soldier, coming out of a deep swoon

under Wulf's treatment. The latter looked up; he had forgotten the

war and victory. But it is unmistakably the latter, and a messenger

brings tidings of a splendid victory. He has scarcely time to

rejoice, but he hears the "hurra!" which comes from the lips of the

poor wounded one.

A strong man writhes in dreadful agony as Wulf endeavors to extract a

bullet from his breast.

"We have conquered," Wulf says to him.

The warrior opens his eyes; a smile plays on his lips; he makes an

effort to rise, and folds his hands, while he says clearly: "God be

thanked, who has given us the victory, through Jesus Christ our

Lord!" Then he swoons away; and is gone.

Is it "all over" with him? Returns the substance back to its source?

On, on! the bloody conflict must begin anew. Evening approaches.

The field hospital must be stationed at the nearest village, where

every house is a Lazaret.

Wulf is steeped to the elbows in gore. The amputating-table is

cleansed, while all around lie heaps of the poor soldiers' members.

While the wounded are being laid in wagons, Wulf kneels beside a poor

creature; he would have him transported, but discerns that it is

useless. He gives him a draught of wine, and as the dying one drinks

he seizes Wulf's hand, and gasps, "O, if I had only been a

Christian!" Wulf would administer words of comfort; but what shall

he say? He is helpless. O, how chimerical seem all the results of

his scientific investigations! "My mother always told me to pray,"

continued the poor fellow. Then he begged piteously, "Pray! pray!"

What should Wulf do? He would tear himself away; but the strong

death-grasp restrains him, and the utterance:

"O, pray for me!"

Pray? To whom? The God whom Wulf has made his own for years is

without hearing--and what shall he pray? "O, pray for me!" is

repeated agonizingly.

Then he recalls an old, old prayer which his mother taught him when a

child, and he repeats mechanically:

"Dear Lord, I would thee love,

That I may go to heaven above."

It is "all over;" and if he had not been so wearied he would have

despised such an utterance. There is no heaven, and he for whom he

has just repeated this falsity--well, the machinery of life has

stopped; the parts disintegrate, and it is "all over" with him: that

is certain.

Expeditiously the school-house is converted into a hospital, and

there Wulf establishes his head-quarters for the present. Alone, far

away from other dwellings, the red-cross flag floats in the air, and

soon the little place is filled with the wounded--friends and enemies.

A hospital--but void of all comforts. A little straw is spread upon

the floor, and those needing attention are covered with their cloaks

only. It had not been possible to provide food as yet, but a small

quantity of wine is available. Messengers are hurried off for water

and hospital supplies, and the fearful work begins anew. Many die

during the night, and their bodies are immediately removed to make

room for new occupants. Wulf's surgical knife and implements are

used unremittingly. Constantly messages arrive for him to come to

some other house; he would answer, "Soon! yes, soon!" but the

pressing necessities around secure him to this spot.

Morning dawned when Wulf stepped forth. The sun arose in the east as

clear and splendid as if it greeted only happy people and joyous

harvesters. Anxiety and the harrowing scenes of the past hours had

made Wulf almost faint; but the fresh air from without now revived

him. The night lay in his memory like a confused, troubled dream.

What an experience it had been! Through what mental struggles he had

passed! "To be or not to be," was "the question" to him. Were these

dead really eternally dead, or was there an everlasting life beyond?

If he answered the latter affirmatively, he must accept as truth the

conclusion of a revealed God. Could this be true, then also

redemption through Jesus Christ were a confirmed fact. There was no

intermediate view. Either his own opinions were correct and true,

and it was man's highest aim here to attain a moral perfection in

every thing, or God's Word was the truth, and man did not live simply

for this world, but for eternal life.

Nonsense! nonsense! What need had man for God and immortality?

And yet there were thousands who had just now lost beautiful, young

lives. If they must be ended, why this life at all, on which depends

so much care and love? Had the love only beginning to strengthen,

and the mind only begun to be cultivated, that a little piece of cold

lead might destroy it forever? Infamous thought! A reconciliation

between the hopes of all these hearts and their sudden extinction lay

only in the idea of a continuation after death, a further, wider

development in the certain confidence of an eternal life.

Was it this confidence which appeared in vision to the dying soldier

when he exclaimed: "God be thanked, who has given us the victory,

through Jesus Christ our Lord!"

But there was no time for Wulf to indulge in these subtile inquiries;

he must attend anew to the suffering. And yet, amid all the strife

and whir and din of battle, he had heard one of the field-deacons

give comfort and blessing here and there amid the wounded and dying,

and administer to them the hope of eternal life. This one phrase,

"eternal life," with its consoling assurances, Wulf could not

comprehend, and he marveled that a nursery tale, a bare idea, could

exert such power among so many thousands of different people. But

his work went on and on. The hard surgical instruments were devoid

of feeling, and could endure the strain much longer; not so the man

of flesh and blood--he was well-nigh exhausted. Wulf had worked

thirty-six hours without food, only stimulated occasionally with a

glass of wine, which merely undermined his nervous strength. A

deacon said: "Doctor, go now; I have a bed ready for you. You can do

no more."

Yes; Wulf could do no more. Without controversy he threw himself

upon the couch, and closed his eyes; but he could not close his ears

to the groans around him. Every thing in his mind was in chaos, and

yet out of this chaos a feeling was liberated more dreadful than all

else--the instinctive fear of an after life in preference to

annihilation. No sleep visited his eyes, or laid her peaceful hand

upon his troubled brain, where every thing whirled. Suddenly he

heard a voice say quickly:

"Is there no doctor here?"

"What is wanted?" replied the deacon.

"Immediately have him come to N----, where there lies a whole church

full of wounded, without a surgeon."

"He will come to-morrow, early," was the answer.

"For God's sake, why not at once?" was the entreaty.

"It is impossible," said the inexorable attendant.

Wulf had followed the conversation with breathless tension. He knew

it had been promised that he would go. He would spring up, but

tongue and limbs refuse their service. He lay in a severe cramp, and

in spite of redoubled effort he was not master of a word or movement.

When the messenger had gone the band was unloosed; he sprang up and

declared he should ride at once to N----. The prudent deacon

forcibly restrained him for a time; but he overcame all remonstrance

at length, learned the way to N----, left requisite orders for those

behind, and a few minutes later was in the saddle.

In the beginning all went well along the highway. Then the road led

through a little wood, then over a field, as the most direct route.

The cool, fresh air relieved Wulf's burning head, and although his

pulse beat feverishly, he determined not to yield to approaching

illness. Gradually his thoughts began to wander; he allowed the

reins to fall, and forgot to guide the horse. It began to grow dark;

but the faithful animal kept on the way. Now they were in the shade

of the wood, and suddenly the horse shied before a large, white

stone, which appeared unexpectedly. The lurch threw Wulf from the

saddle, while the horse galloped on. Suddenly awakened, Wulf

endeavored to rise, and succeeded with difficulty, as his foot had

been injured by the fall. He felt the wet blood trickling through

his stocking, but believed the wound to be trifling. Even if it

retarded his progress he should find the way again, and he limped

wearily on. On and on, but the way through the wood seemed endless;

and yet at every turn he hoped to see beyond. He was undoubtedly on

the wrong path, but if he should walk to the right he must get

through, and soon either see a light or hear footsteps. He had

scarcely left the roadway when the ground began to yield under his

feet; and struggling to extricate himself from the morass, he only

sank deeper and deeper. He reached out for some overhanging branch,

but none was near, and even more the ground seemed to vanish. It was

wet and cold, and the slimy plants around seemed to stretch out hands

after the unfortunate one, as if to draw him to the depths. After

many vain struggles, he finally realized that every exertion only

robbed him of strength, and he determined to wait quietly until he

might hear footsteps, and cry for help. But even more icy than the

slippery plants lay the wild thoughts in his mind. He knew he was

stricken with fever. Was it now physical weakness or mental anxiety

over the end, which paralyzed this brave man? He had just witnessed

dying men whose sufferings had been greater than his own, and whose

consolation was the hope of eternal life. Did this hope give

strength? What had rendered death so fearless to his mother and

Ingeborg? Had it been this same assurance? Then there was no hope

for him; for he thought: "Now I would die, and cease to be." But he

did not wish his existence to end. His youthful strength, his will,

the pleasure of life, rose up in contradiction; and then his thoughts

centered upon Sibylla. No; he did not wish to die. He had not yet

reached his goal; he was just beginning to succeed, to act. No; he

did not wish to cease to be; and yet there was no help near. Could

such a life as his end in the mire? Like the entrance of satanic

malignity, the materialistic teaching of the origin of species came

upon him; made of slime and returning to slime!

But his position became an agony. Would it not be better to close

his eyes and die?

"To die--to sleep:

To sleep! perchance to dream:--ay, there's the rub!"

These words of Hamlet ran through his brain like spirit forms. O,

the fear of something after death--that "undiscovered country, from

whose bourn no traveler returns!" Was it this dread that stimulated

Wulf to renewed effort, that impelled him to cry aloud for help? Ah!

these cries were so weak from that debilitated frame, they reached no

friendly ear.

It was perfectly still in the wood.

No! suddenly there came the tramp of many footsteps, and the sound of

song in distance.

Wulf listened; it must be a passing regiment, singing on its way.

His feeble cry would be inaudible amid that tramping of feet and full

chorus. What did they sing?

"I once had a comrade,

No better ever found;"

and here lay a comrade, with death hovering near, and they knew it

not, but went on their way regardlessly. Wulf braced himself to call

louder. In vain. But now the words reached him clearly.

"You can not give your hand,

You're in eternal life; that blessed land,

Comrade my own!"

"_Eternal life!_" O, how could he, in this condition of weakness,

consider eternal life, when he had been unable to contemplate it in

the full vigor of health? Should there take place within him some

gigantic transformation, superinduced by a dire necessity? ETERNAL

LIFE! Yes, there is eternal life. Horrible certainty! He would not

perish here in this mire, eternally. He was sure that it would not

be "all over" with him; but what then?

Should he go to his mother, to Ingeborg? No; he was not worthy of

such a place; they had loved God. Should he see Sibylla there? God

be thanked! No; Sibylla loved God; he had felt it, witnessed it,

knew it.

Like furies these thoughts flew through Wulf's mind. Then followed

the terrible feeling of wavering senses; the intellect of which he

had been so proud was clouded by the dark pinions of delirium's

eternal night. "O God, not that; only not that!" agonized his soul.

Where was God? Who was God, that he should help him? Was he the

First Great Cause? the Eternal Essence? the Substance? A little star

beamed mildly and friendly down upon him, and the sight gave him new

courage. It burst the bonds from his soul; and now Wulf could pray,

pray as a child to his Heavenly Father and loving Savior: "Give me

life, eternal life! Help me; I would believe. Let me not die here,

but live!"

He became calmer, but more and more exhausted. He closed his eyes to

sleep and banish thought. Then he heard footsteps again. It was a

patrol running and searching among the bushes. He had heard Wulf's

feeble cry and hastened to him. Strong arms lifted him tenderly; he

looked upon his rescuer gratefully, then became unconscious.

Sibylla(#77545) · 第 42 / 45 题