CHAPTER LXXIV. THE FIRE GOES OUT IN DRANGEY

Grettir had, it is said, been two years in Drangey, and they had

slaughtered nearly all the sheep. One ram, it is told, they allowed to

live; it was grey below and had large horns. They had much sport

with it, for it was very tame and would stand outside and follow them

wherever they went. It came to the hut in the evening and rubbed its

horns against the door. They lived very comfortably, having plenty

to eat from the birds on the island and their eggs, nor had they much

trouble in gathering wood for fire. Grettir always employed the man to

collect the drift, and there were often logs cast ashore there which he

brought home for fuel. The brothers had no need to work beyond going to

the cliffs, which they did whenever they chose. The thrall began to

get very slack at his work; he grumbled much and was less careful than

before. It was his duty to mind the fire every night, and Grettir bade

him be very careful of it as they had no boat with them. One night it

came to pass that the fire went out. Grettir was very angry and said it

would only be right that Glaum should have a hiding. The thrall said

he had a very poor life of it to have to lie there in exile and be

ill-treated and beaten if anything went wrong. Grettir asked Illugi what

was to be done, and he said he could think of nothing else but to wait

until a ship brought them some fire.

Grettir said that would be a very doubtful chance to wait for. "I will

venture it," he said, "and see whether I can reach the land."

"That is a desperate measure," said Illugi. "We shall be done for if you

miscarry."

"I shall not drown in the channel," he said. "I shall trust the thrall

less in future since he has failed in a matter of such moment to us."

The shortest passage from the island to the mainland is one sea-mile.

The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga · 第 74 / 93 章