CHAPTER LXV. ADVENTURE WITH A TROLL-WOMAN

We return now to tell of Gest. Towards midnight he heard a loud noise

outside, and very soon there walked a huge troll-wife into the room. She

carried a trough in one hand and a rather large cutlass in the other.

She looked round the room as she entered, and on seeing Gest lying there

she rushed at him; he started up and attacked her furiously. They

fought long together; she was the stronger but he evaded her skilfully.

Everything near them and the panelling of the back wall were broken to

pieces. She dragged him through the hall door out to the porch, where he

resisted vigorously. She wanted to drag him out of the house, but before

that was done they had broken up all the fittings of the outer door and

borne them away on their shoulders. Then she strove to get to the river

and among the rocks. Gest was terribly fatigued, but there was no choice

but either to brace himself or be dragged down to the rocks. All night

long they struggled together, and he thought he had never met with such

a monster for strength. She gripped him so tightly to herself that he

could do nothing with either hand but cling to her waist. When at last

they reached a rock by the river he swung the monster round and got his

right hand loose. Then he quickly seized the short sword which he was

wearing, drew it and struck at the troll's right shoulder, cutting off

her right arm and releasing himself. She sprang among the rocks and

disappeared in the waterfall. Gest, very stiff and tired, lay long by

the rock.

At daylight he went home and lay down on his bed, blue and swollen all

over.

When the lady of the house came home she found the place rather in

disorder. She went to Gest and asked him what had happened, and why

everything was broken to pieces. He told her everything just as it had

happened. She thought it a matter of great moment and asked him who

he was. He told her the truth, said that he wished to see a priest and

asked her to send for one. She did so; Steinn came to Sandhaugar and

soon learnt that it was Grettir the son of Asmund who had come there

under the name of Gest. The priest asked him what he thought had become

of the men who had disappeared; Grettir said he thought that they must

have gone among the rocks. The priest said he could not believe his word

unless he gave some evidence of it. Grettir said that later it would be

known, and the priest went home. Grettir lay many days in his bed and

the lady did all she could for him; thus Yule-tide passed. Grettir

himself declared that the trollwoman sprang among the rocks when she was

wounded, but the men of Bardardal say that the day dawned upon her while

they were wrestling; that when he cut off her arm she broke, and that

she is still standing there on the mountain in the likeness of a woman.

The dwellers in the valley kept Grettir there in hiding.

One day that winter after Yule Grettir went to Eyjardalsa and met the

priest, to whom he said: "I see, priest, that you have little belief in

what I say. Now I wish you to come with me to the river and to see what

probability there is in it."

The priest did so. When they reached the falls they saw a cave up under

the rock. The cliff was there so abrupt that no one could climb it, and

nearly ten fathoms down to the water. They had a rope with them. The

priest said: "It is quite impossible for any one to get down to that."

Grettir answered: "It is certainly possible; and men of high mettle are

those who would feel themselves happiest there. I want to see what there

is in the fall. Do you mind the rope."

The priest said he could do so if he chose. He drove a stake into the

ground and laid stones against it.

The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga · 第 65 / 93 章