CHAPTER XXXVI. THORBJORN SLOWCOACH AT HOME

Thorbjorn Oxmain gave a great feast in the autumn at which many were

assembled, whilst Grettir was in the North in Vatnsdal. Thorbjorn

Slowcoach was there and many things were talked about. The Hrutafjord

people inquired about Grettir's adventure on the ridge in the summer.

Thorbjorn Oxmain praised Grettir's conduct, and said that Kormak would

have had the worst of it if no one had come to part them. Then Thorbjorn

Slowcoach said: "What I saw of Grettir's fighting was not famous; and

he seemed inclined to shirk when we came up. He was very ready to leave

off, nor did I see him make any attempt to avenge the death of Atli's

man. I do not believe there is much heart in him, except when he has a

sufficient force behind him."

Thorbjorn went on jeering at him in this way. Many of the others had

something to say about it, and they thought that Grettir would not leave

it to rest if he heard what Thorbjorn was saying.

Nothing more happened at the festivities; they all went home, and there

was a good deal of ill-will between them all that winter, though no one

took any action. Nothing more happened that winter.

The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga · 第 36 / 93 章