CHAPTER X. OFEIG GRETTIR IS KILLED. VISIT OF ONUND TO AUD THE

DEEP-MINDED

Onund was a man of such valour that few, even of those whose limbs were

sound, could measure themselves against him. His name, too, was renowned

throughout the whole country on account of his ancestry. It happened

that a dispute arose between Ofeig Grettir and one Thorbjorn called

Jarlakappi, which ended in Ofeig being killed by Thorbjorn in

Grettisgeil near Haell. The feud was taken up by Ofeig's sons who

assembled a large force of men. Onund Treefoot was sent for, and in the

spring he rode South to Hvamm, where he stayed with Aud the Deep-Minded.

He had been with her over the sea in the West, and she received him with

welcome. Her grandson, Olaf Feilan, was then grown up, and Aud was very

infirm. She consulted Onund concerning her kinsman Olaf, for whom she

wished to ask in marriage Alfdis of the Barra Isles, the cousin of

Onund's wife Aesa. Onund thought it a very suitable match, and Olaf rode

with him to the South. Then Onund met friends and kinsmen, who made him

their guest. The matter of the dispute was talked over between them, and

finally laid before the Kjalarnes Thing, for the All-Thing had not yet

been established. Eventually it was settled by arbitration and heavy

weregilds were imposed for the murder. Thorbjorn Jarlakappi was exiled.

His son was Solmund, the father of Svidukari. These kinsmen were long

abroad after that. Thrand invited Onund and Olaf with his party to stay

with him, as did Thormod Shaft. The matter of Olaf's marriage was

then pressed, and an agreement easily arrived at, for Aud's rank and

influence were well known to them. The settlement was arranged and

Onund's party rode home again. Aud thanked him for his aid in behalf of

Olaf, who married Alfdis of the Barra Isles that autumn. Then Aud the

Deep-Minded died, as is told in the Laxdaela Saga.

The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga · 第 10 / 93 章