CHAPTER V. VISIT OF ONUND AND THRAND TO EYVIND IN IRELAND

The following summer they made ready for a voyage to the West, to

Ireland. At the same time Balki and Hallvard sailed westwards,

to Iceland, where they had heard that good land was available for

occupation. Balki took up some land at Hrutafjord, and had his abode in

two places called Balkastad. Hallvard occupied Sugandafjord and Skalavik

as far as Stigi, where he lived.

Thrand and Onund went to visit Eyvind the Easterner, who welcomed

joyfully his brother Thrand; but when he heard that Onund had also come,

he became very angry and wanted to fight him. Thrand asked him not to

do so, and said it would ill become him to quarrel with men from Norway,

especially with such as had given no offence. Eyvind said that he had

given offence before, when he made war on Kjarval the king, and that he

should now pay for it. The brothers had much to say to each other about

the matter, till at last Thrand said that he and Onund should share

their fortune together. Then Eyvind allowed himself to be appeased.

They stayed there a long time in the summer and went with Eyvind on his

expeditions. Eyvind found Onund to be a man of the greatest valour. In

the autumn they went to the Hebrides, and Eyvind made over to Thrand all

his share in their father Bjorn's patrimony in the event of Bjorn dying

before Thrand. They stayed in the Hebrides until they married and some

years after.

The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga · 第 5 / 93 章