SUE--Oh, Nat, everything’s so awful! [_She breaks down again._]

NAT--[_Trying to comfort her in an absentminded way._] There, don’t get

worked up. Ma’ll be all right as soon as the doctor comes. [_Then

curiously._] Pa’s inside with her. They were arguing--have they made it

up, d’you think?

SUE--Oh, Nat, I don’t know. I don’t think so.

NAT--The strain’s been too much for him--waiting and hiding his secret

from all of us. What do you suppose it is, Sue--ambergris?

SUE--[_Wildly._] I don’t know and I don’t care! [_Noticing the strange

preoccupied look in his eyes--trying to bring him back to

earth--scornfully._] Ambergris! Are you going crazy? Don’t you remember

you’ve always been the first one to laugh at that silly idea?

NAT--Well, there’s something---- [_Starts for the platform._ SUE _does

her best to interpose to hold him back_.] Are they all ready on the

schooner. He’ll have to hurry if she’s going to sail on this tide.

[_With sudden passion._] Oh, I’ve got to go! I can’t stay here!

[_Pleadingly._] Don’t you think, Sue, if you were to ask him for me

he’d--You’re the only one he seems to act sane with or care about any

more.

SUE--No! I won’t! I can’t!

NAT--[_Angrily._] Haven’t you any sense? Wouldn’t it be better for

everyone if I went in his place?

SUE--No. You know that’s a lie. Ma would lose her mind if you went.

NAT--And I’ll lose mine if I stay! [_Half aware of_ SUE’S _intention to

keep him from looking down at the schooner--irritably_.] What are you

holding my arm for, Sue? I want to see what they’re doing. [_He pushes

her aside and goes to the platform--excitedly._] Hello, they’ve got the

fores’l and mains’l set. They’re setting the stays’l. [_In amazement._]

Why--they’re casting off! She’s moving away from the wharf! [_More and

more excitedly._] I see four of them on board! Who--who is that, Sue?

SUE--It’s Danny.

NAT--[_Furiously._] Danny! What right has he--when I can’t! Sue, call

Pa! They’re sailing, I tell you, you little fool!

SUE--[_Trying to calm him--her voice trembling._] Nat! Don’t be such a

donkey! Danny’s only going a little way--just trying the boat to see how

she sails while they’re waiting for Pa.

NAT--[_Uncertainly._] Oh. [_Then bitterly._] I was never allowed to do

even that--his own son! Look, Sue, that must be Danny at the stern

waving.

SUE--[_Brokenly._] Yes. [_She waves her handkerchief over her head--then

breaks down, sobbing again. There is the noise of_ BARTLETT’S _voice

from inside and a moment later he appears in the doorway. He seems

terribly shattered, at the end of his tether. He hesitates uncertainly,

looking about him wildly as if he didn’t know what to do or where to

go._]

SUE--[_After one look at his face, runs to him and flings her arms about

his neck._] Pa! [_She weeps on his shoulder._]

BARTLETT--Sue, ye did wrong beggin’ me to see her. I knowed it’d do no

good. Ye promised she’d not hound me----“Confess,” she says--when they

be naught to tell that couldn’t be swore to in any court. “Don’t go on

this vige,” she says, “there be the curse o’ God on it.” [_With a note

of baffled anguish._] She kin say that after givin’ the ship her own

name! [_With wild, haggard defiance._] But curse or no curse, I be

goin’! [_He moves toward the platform_, SUE _clinging to his arm_.]

SUE--[_Frightenedly._] Pa! Go back in the house, won’t you?

BARTLETT--I be sorry to go agin your will, Sue, but it’s got to be.

Ye’ll know the reason some day--and be glad o’ it. And now good-bye to

ye. [_With a sudden strange tenderness he bends and kisses his daughter.

Then as she seems about to protest further, his expression becomes stern

and inflexible._] No more o’ talk, Sue! I be bound out. [_He takes her

hand off his arm and strides to the platform. One look down at the

harbor and he stands transfixed--in a hoarse whisper._] What damned

trick be this? [_He points to the schooner and turns to_ NAT

_bewilderedly_.] Ain’t that my schooner, boy--the Sarah Allen--reachin’

toward the p’int?

NAT--[_Surprised._] Yes, certainly. Didn’t you know? Danny’s trying her

to see how she sails while they’re waiting for you.

BARTLETT--[_With a tremendous sigh of relief._] Aye. [_Then angrily._]

He takes a lot o’ rope to himself without askin’ leave o’ me. Don’t he

know they’s no time to waste on boy’s foolin’? [_Then with admiration._]

She sails smart, don’t she, boy? I knowed she’d show a pair o’ heels.

NAT--[_With enthusiasm._] Yes, she’s a daisy! Say, Danny’s taking her

pretty far out, isn’t he?

BARTLETT--[_Anxiously._] He’d ought to come about now if he’s to tack

back inside the p’int. [_Furiously._] Come about, damn ye! The swab!

That’s what comes o’ steamer trainin’. I’d sooner trust Sue to sail her

nor him. [_Waves his arm and shouts._] Come about!

NAT--[_Bitterly._] He seems to be heading straight for the open sea.

He’s taking quite a sail, it seems to me.

BARTLETT--[_As if he couldn’t believe his eyes._] He’s passed the

p’int--and now--headin’ her out to sea--so’east by east. By God, that be

the course I charted for her! [SUE _bursts out sobbing. He wheels on

her, his mouth fallen open, his face full of a stupid despair._] They be

somethin’ wrong here. What be it, Sue? What be it, Nat? [_His voice has

begun to quiver with passion._] That schooner--she’s sailin’ without

me---- [_He suddenly springs at_ NAT _and grabs him by the throat--with

hoarse fury, shaking him_.] What be it, ye whelp? It’s your

doin’--because I wouldn’t let ye go. Answer me!

SUE--[_Rushing to them with a scream._] Pa! [_She tugs frantically at

his hands._ BARTLETT _lets them fall to his side, stepping back from_

NAT _who sinks weakly to the ground, gasping for breath_. BARTLETT

_stands looking at him wildly_.]

SUE--Nat didn’t know, Pa. It’s all my fault. I had to do it. There was

no other way----

BARTLETT--[_Raging._] What d’ye mean, girl? What is it ye’ve done? Tell

me, I say! Tell me or I’ll----

SUE--[_Unflinchingly._] You had to be stopped from going someway. You

wouldn’t listen to reason. So I asked Danny if he wouldn’t make the trip

in your place. He’s just got his captain’s papers--and oh, Pa, you can

trust him, you know that! That man Horne said he knows about everything

you wanted done, and he promised to tell Danny, and Danny’ll come

back----

BARTLETT--[_Chokingly._] So--that be it---- [_Shaking his clenched fist

at the sky as if visualizing the fate he feels in all of this._] Curse

ye! Curse ye! [_He subsides weakly, his strength spent, his hand falls

limply at his side._]

MRS. BARTLETT--[_Appears in the doorway. Her face is pale with anguish.

She gives a cry of joy when she sees her son._] Nat! [_Then with a start

of horror at her eyes fall on her husband._] Isaiah! [_He doesn’t seem

to hear._] Then--you ain’t sailed yet?

SUE--[_Going to her--gently._] No, Ma, he isn’t going to sail. He’s

going to stay home with you. But the schooner’s gone. See. [_She points

and her mother’s eyes turn seaward._]

BARTLETT--[_Aloud to himself--in a tone of groping superstitious awe and

bewildered fear._] They be somethin’ queer--somethin’ wrong--they be a

curse in this somewhere----

MRS. BARTLETT--[_Turning accusing eyes on him--with a sort of fanatical

triumph._] I’m glad to hear you confess that, Isaiah. Yes, there be a

curse--God’s curse on the wicked sinfulness o’ men--and I thank God He’s

saved you from the evil of that voyage, and I’ll pray Him to visit His

punishment and His curse on them three men on that craft you forced me

to give my name---- [_She has raised her hand as if calling down

retribution on the schooner she can dimly see._]

SUE--[_Terrified._] Ma!

BARTLETT--[_Starting toward his wife with an insane yell of fury._] Stop

it, I tell ye! [_He towers over her with upraised fist as if to crush

her._]

SUE--Pa!

NAT--[_Starting to his feet from where he has been sitting on the

ground--hoarsely._] Pa! For God’s sake!

MRS. BARTLETT--[_Gives a weak, frightened gasp._] Would you murder me

too, Isaiah? [_She closes her eyes and collapses in_ SUE’S _arms_.]

SUE--[_Tremblingly._] Nat! Help me! Quick! We must carry her to bed.

[_They take their mother in their arms, carrying her inside the house._]

BARTLETT--[_While they are doing this, rushes in his mad frenzy to the

platform over the edge of the cliff. He puts his hands to his mouth,

megaphone-fashion, and yells with despairing rage._] Ahoy! Ahoy! Sarah

Allen! Put back! Put back! [_as_

[_The Curtain Falls_]

Gold(#72442) · 第 21 / 30 题