Don Telesfor was making repairs. A great many people in Arequipa had long

been free to say that he ought to mend his ways, and the old place might

certainly count as a way that should be mended. His career as prefect,

years before, had been by no means free from charges of extortion and

thievery, and it was notorious that he would be glad to see again in the

presidential chair the unscrupulous usurper who had grown from pauper

soldier to many-times millionaire in one term. For this reason Don

Telesfor was as little beloved as his old patron; and poor _cholos_, with

better love than understanding of freedom, took malicious pleasure in

laying the scourge to their two backs jointly. “Look at the Cacerist!”

they would growl audibly when Don Telesfor thundered down the reeling

cobblestones on his silver trapped horse. As for his house, I fancy

not one of them ever passed it after nightfall, with a bit of chalk in

his pocket (and chalk is the last thing to be without in Peru during a

campaign), but he stopped and scrawled in elastic Spanish upon the outer

wall: “Death to the tyrant and his leeches! Down with the cross-eyed!”

But though he was unpopular in person and politics, no one thought of

taking Don Telesfor very seriously. Like his patron, he had turned tail

when the Chilean wolves came down on the fold; and unlike him, his

caution was greater than his greed. Every one knew him for timorous. The

unhappy republic was torn and pale with fear of a new usurpation; but in

all the whisperings and the glances over the shoulder, Don Telesfor was

quite forgotten. Since the downfall of the pretender he had been quietly

cultivating his pretty _chacra_ at Yura, and now even thought to patch

up the old mansion in Arequipa, long tousled and neglected since the

terrible _temblor_ of ’68. This was praiseworthy and reassuring, too. In

those troublous times to think rather of beautifying and restoring the

home was clearly a pledge of peace.

Sober burros, each laden with two big white blocks of _sillar_, had been

trudging down from the lofty quarries, and the tottering arches of the

courtyard had been rebuilt. Now, Don Telesfor was hauling rich soil all

the way from his plantation to make flower beds in the _patio_.[20] Some

felt that the soil of Arequipa ought to be good enough for any flower;

but if he chose to haul dirt twelve miles instead of one, that was his

lookout. So the crazy wagons creaked across the ancient stone bridge

every afternoon and bumped into the courtyard, and were relieved of

their mules. Don Telesfor was always on hand in person to attend to the

unloading—he and his nephew, Don Beltran, and two old peons—while the

drivers took their animals to the _acéquia_. One would have thought that

loam sacred, by the care he took of it.

Just now the big gates were shut. The wagons would not be in from Yura

for some time yet. Along the east side of the _patio_ was the long mound

of soil, paling in the hot sun; aside from that, one might have thought

the place abandoned.

But if one could have peered through the heavy doors of the middle room

of the north portal one would have seen Don Telesfor and Don Beltran

and half a dozen strangers talking low and earnestly. The windows and

even the skylight were shuttered, and the one candle sent strange shadows

sprawling over a formidable row of long, shallow, iron-bound boxes

stained with fresh earth.

“To-morrow night, then,” said one of the strangers, laying his hand on

Don Telesfor’s shoulder. “Even so it will begin in Lima on the eve of

the new congress, and all is set that the revolution burst in the same

hour in Truxillo, Cuzco, here and all Peru. And carrying it off well here

in the south, who knows but Don Telesfor shall earn a place in the new

cabinet?”

“Ójala!” sighed Don Telesfor, his mouth twitching greedily. “At all

events, this end is safe. I promise you no one so much as suspects us,

and with the two hundred men that will sleep here to-night hidden, we can

easily put down any resistance. The _guárdias_ are the only danger; for,

being _cholos_[21] they all worship Piérola, and it avails not the trying

to buy them. The only argument with such stupids is to rap them the back

of the head—and for that, thirty secure men are appointed to hide upon

the beat and silence each his policeman. By midnight that should all

be settled without noise, and then we will fall upon the barracks. A

hundred soldiers, asleep, have nothing to say with us; and in the morning

Arequipa will waken to find herself in our ranks.”

“Nothing lacks, then?”

“Nothing. All is understood. Forty rifles are still to come, but they

will be here in an hour, or maybe two, for the carts move slowly.”

“And then the flower beds will be done, no?” chuckled the other with a

wink.

“Aye, and ready to bloom,” answered Don Telesfor, smiling grimly at the

jest.

“And, methinks, with enough thorns—_ay diós!_ What?”

For a deep, far roar crept through the closed shutters; a Babel of

howling curs and crowing cocks and the jangle of church bells. Before one

could fairly turn to look at his neighbor it was as if that whole room

of stone had suddenly been dropped twenty feet, as one might drop a bird

cage to the floor. The heavy boxes and the standing men and the massive

furniture were tossed as feathers in a gust of air. The wide stone vault

overhead yawned and let in a foot of sky, and shivered as if to fall, and

then as swiftly clapped its ragged teeth shut again, while a great dust

filled the room to choking. Then all was still as the grave, and for a

few seconds nothing moved. At last the men scrambled to their feet, pale

and hushed, and stood looking blankly at one another.

“_Ea!_ But I like not your Arequipa temperament,” faltered the tallest of

the strangers. “It is too impulsive. Not if you gave me three Arequipas

would I dwell here!”

“_Pues_, it is nothing,” answered Don Telesfor, coolly. “Only in the

being accustomed. These _temblores_ are fearsome, but we think little of

them. To the street, when the shock comes, lest the walls thump us on the

heads; and then back into the house, as if there had been nothing. As for

this one, it is a good omen. El Misti gives us the hand that he is with

us for an overturning.”

* * * * *

Tránsita, sitting upon the stone coping of her own roof, had a clearer

view of the earthquake, and her opinion certainly did not coincide with

that of Don Telesfor. It was a perfect day, as most days in Arequipa are,

but something in the air made her nervous and ill at ease, and all the

morning she had been perched up there confiding her fears to the great

peak. Below, the street was still echoing the rumble of clumsy carts high

heaped with earth. She had paid little attention to them or their clamor.

Her thoughts were for Eugénio, and her anxiety about him seemed to grow.

So groundlessly, too. The national unrest was everywhere, but vague and

undefined. No one knew any specific cause for alarm, and she least of

all. Now, if her ears had been sharp enough to hark across to that barred

room a mile away, where Don Telesfor was at that very moment saying: “The

only argument with such stupids is to rap them the back of the head.”

And “such stupids” meant precisely Eugénio and his fellow-soldiers, the

military police of the city.

Six wagons had already turned the corner toward the bridge and were out

of sight. As the straggling seventh and last trundled past the house the

teamster, seeing that squat figure up there, tossed at it a pebble from

his load. Tránsita only shrugged her shoulder at the tap. She was too

busy with her thoughts to so much as turn around. “Much care of Eugénio,”

she murmured. “And if truly there be of these Cacerists here, confound

them, _taita_!”

As she raised her eyes to the great peak a swift chill ran through her.

She was sure the Misti nodded, as if he had heard her words. Surely the

giant moved! Far spurts of dust rose from his shoulders, and dark masses

came leaping down, and the great profile seemed to lose its sharpness.

She winked hard to be sure of her eyes, and now the Misti moved no more.

But from the corrals roundabout rose a bedlam; and Chopo ran out, barking

frantically, and the ancient cottonwoods up by the mill suddenly bowed

their heads as to a hurricane. The _acéquia_ bank split and the stream

came panicking out. The tall wall back of Eusébio’s house was rent from

top to bottom, and two-foot blocks of _sillar_ flew all about. The very

roof on which she sat—a massive arch of stone, as are nearly all the

roofs of Arequipa—went up and down as if a heavy wave had passed under

it. The coping spilled into the street; and Tránsita was left clinging

on the broken edge, her face hanging over. There were wild screams, and

every one stood, as by magic, in the middle of the street, looking up at

the tottering walls. And in the self-same breath it was all done, and no

sign was left save the shattered blocks of stone, the truant _acéquia_

and a tall cloud of yellow dust that went bellying off toward Charchani.

Yes, one thing more. Tránsita lay bewildered a moment, and then began

to look about, still without moving. Every one was going back into the

houses, laughing nervously, a few children crying. In another moment

the street was deserted. It was as if that thousand people had been a

return-ball, to pop one instant into sight, and in another back with the

recoil of the elastic. But down by the empty hovels over the way was a

cart, broken across in halves. Two dazed mules were trying clumsily to

right themselves with the forward end of the wreck, while the rear half

was tossed up on the narrow sidewalk against the ruined walls. The load

of earth had been unceremoniously dumped into the gutter, and the _cholo_

driver, half overwhelmed by it, lay motionless along the curb.

At that, Tránsita was upon her feet at once, nor paused until she was

tugging at the teamster’s arms. The dirt was heaped upon his legs, and he

had fainted with the pain, and such a dead weight she could not budge.

She dropped the limp shoulders and began to claw the loose earth away.

In a moment the left foot was free; but as she dragged it out, the dirt

slipped down and revealed the corner of an iron-bound box resting upon

the other leg. A sudden impulse led her to sweep back the soil until

the end of the case was uncovered. The funny black marks there meant

nothing to Tránsita—indeed, if any one had spelled out for her the

“M-a-double-n-l-i-c-h-e-r,” I seriously doubt if that grewsome German

name would have made her any the wiser. But if she did not know letters

from ten-penny nails, and was equally ignorant of the inventions and the

existence of Germany, Tránsita was no fool. For a moment her brown face

looked more than usually dull. Then a slow grayness crept into it, and

there was a hitch in her breath.

She looked up at the Misti appealingly, and then down at the box, staring

as if fascinated. Presently the rather heavy jaw set stubbornly. She

lifted the corner of the box an inch, by a violent effort, pried her

shin against the sharp edge to hold it, and laboriously dragged out the

imprisoned foot. Then she scraped the earth over until the box was well

hidden again, and leaving the liberated but unconscious teamster where he

lay, went racing down the street like one gone daft.

* * * * *

“This is a pretty story to bring to the _cuartel_, daughterling,” said

Captain Yrribarri, fifteen minutes later. Corporal Eugénio had no

sooner heard his sister’s breathless message than he brought her before

the commanding officer, and there she had rehearsed it all, unshaken by

questionings and banter. “It has to be true,” she declared, over and

over, “else _mi taita_ Misti never would have showed me.”

“A girl’s nonsense,” the grave officer repeated. “And still—what do _any_

boxes, thus hidden in loads of earth, and in these times? I mind me, now,

that Don Telesfor has been hauling earth all the way from Yura these

many weeks, when there is better at Carmen Alto. It is fit to be looked

into, and by the saints, if thy guess is true, little one, thou shalt

be corporal, or thy brother sergeant! _Oyez_, Eugénio! With a squad of

thirty men surround Don Telesfor’s house and hold it tight that it leak

not, while Pedro goes with five to verify the cart and the box. If that

is nothing, they will report to you and you will return to quarters with

the tongue behind the teeth; but if they shall find arms in the cart,

keep the house and warn me.”

For my own part, I do not overly love the soldier-police of Arequipa,

and have sometimes been angry enough to want to choke them for murdering

my sleep with their abominable midnight whistles. But after all, I am

glad that they were not all knocked on the head the night after the

earthquake; for in spite of their ignorance and their skin and their

ear-piercing way of announcing “All’s well,” they are a kindly, honest,

well meaning set, who could be much better utilized than by clubbing.

And particularly Eugénio, who is a very good boy and likes to talk with

me, calling me “your grace.” He has told me many interesting things, and

often sent a _cholo_ to “tote” my heavy camera around. Sergeant Eugénio

now, please—for Tránsita declined to be a corporal when the search

revealed not only the one case of Mannlicher rifles in the dirt under

the wrecked cart, but thirty cases more in Don Telesfor’s house, along

with papers which left no doubt of his treason. Some fellow-conspirator

must have warned him in time of the wayside accident, for though Eugénio

and his men kept the house fully surrounded until a report came from the

cart, when they broke in there was not a soul to be found.

None of the other plotters were known, and Don Telesfor eluded pursuit.

It may or may not be true, as, I have been told, that he took asylum

in Bolivia and was afterward drowned in trying to ford the Choqueyapu

during a freshet; but, at all events, he never came back to revive his

nipped revolution.

As for Tránsita, you might just as well try to tell her that the Misti

is not there at all as that “He” did not specially and intentionally

interpose to save the peace of his daughters and the head of Eugénio.

I half believe her brother is secretly of the same opinion, for the

superstition of the peak is very strong in Arequipa; though he shrugs his

shoulders in a deprecatory way when put the direct question, and says

evasively:

“_Pues_, who knows? So the women declare. For me it is enough that he did

it, and in time, the same as if he knew.”

The Witch Deer.

The Witch Deer.

“Tchu! ’stá-te!” cried Josefa,[22] straightening up from her work and

looking severely at a small brown rogue who had climbed up to the little

shelf over the corner fireplace. The adobe floor was spattered with big

drops of water, to lay the dust; and Josefa, bent half double to reach it

with the short wisp of broom corn which serves in New Mexican homes, was

sweeping toward the door the fine gray powder that works up daily from

the compact clay.

“Give me that little stone, _nana_,” begged the boy. “The one _tata_

carries in his pouch when he goes to hunt.”

“Get away, quick, for that is the charm of the Magic Deer! Much care! For

if ever thou touch that, thy grandfather will see to thee!”

Anastácio clambered down reluctantly from the old chair, and went outside

to play with the burro. But the stone weighed on his mind. It was a very

ordinary-looking pebble, gray, light, porous, and without any particular

shape—looking, in fact, like one of the pieces of pumice which were so

common in the mountains. But somehow it had a fascination for Anastácio.

And that evening, when we all sat by the crackling fire, he climbed on

his grandfather’s knee and said:

“Go, _tata_, tell me what is this stone of the Magic Deer, that I may not

play with it.”

“To play with _that_?” exclaimed Don José, in a tone of horror. “Child!

That little stone is very precious. For no other hunter in New Mexico has

the like; and if it were lost or broken, we should be ruined, since only

with it is it possible to kill the deer which are enchanted, as are many.

And to get that stone I passed a sad time.”

“How? Where? When? With the Enchanted Deer? Tell me, _tatita_!”

“Yes, with the _Venado Encantado_, and in many ways.” And Don José, the

luckiest hunter in Rio Arriba, a gray-headed but sharp-eyed Mexican—whom

I count a staunch friend and a brave man, even if he does believe some

things I do not—nodded to me, as if for permission to tell the story. I

had often heard of the Witch Deer, and knew that a very large proportion

of the natives of New Mexico believe firmly in this and in many other

forms of witchcraft. I knew, too, that Don José was a scrupulously

truthful man. The years of our acquaintance had proved that beyond doubt.

Whatever in his story might be supernatural would have to be charged to

his faith, and not to any intention of deceiving.

“You must know, Don Carlos,” said he, “that while there are many witches

here, there is one kind that delights most to vex hunters. Without doubt

you also will have seen the Enchanted Deer, as much as you hunt.”

“No,” I answered. “I have never seen one, but I have heard of them all

over New Mexico these five years.”

“Sure! For there are many; and many have lost their lives thereby, for

the Witch Deer is more dangerous than bear or mountain lion. Only when

one has the stone which they wear in the first fork of their horns is it

possible to conquer them, for that makes one not to be seen.”

“But I can see you, Don José,” I interrupted, smiling, as he held up the

magic stone.

“But, friend, that is different! For it is only in its use. Now I _want_

you to see me; but when I carry this no deer in the sierra has eyes for

me, and I could walk even up to them, taking care only that they scented

me not.”

It is worse than useless to argue against these beliefs. Don José would

never be convinced, and the incredulity of a friend could only hurt his

feelings, and, besides being ill-mannered, further caviling would lose me

a story, so I said, simply:

“All right, _compadre_, tell us all about it.”

“Well, then, thus it was, and you shall see I am right. It makes many

years now, for it was long before I married me with Josefa, in the

year of ’67. Her father was Alcalde of Abiquiu[23]; and there lived my

parents also. When I was a young man, already grown, strong—as you may

yet see—and well taught in the ways of hunting, I came often to these

mountains for game; and our house was never without dried meat in plenty.

There was one that hunted with me, and they always called him _Cabezudo_,

because of his strong head; but in truth he was Luís Delgado, a cousin

of me. In heart we were as brothers, and either would give his life for

the other. Often the old men of Abiquiu told us of the Witch Deer, which

could never be killed unless by a hunter unseen; and Luís answered

always: ‘Aha! When there is a deer too strong for this rifle, let him eat

me.’ For, you see, he believed not in witches. This was the only thing we

ever quarreled about—that he was without faith.

“It came that in October of the year ’60 we were together camped in the

Valles, and with much care, since the Navajos were bad. We had a house of

logs, very strong, and in it already was a wonder of dried meat of deer

and bear. We went forth always together, for fear of the Indians, but by

good luck they molested us not. As for game, I think there was never such

a year.

“One day, when the first snow was three hours old, we came to a round

_mesa_ that stood on the plateau, and near the foot of it were tracks

of a deer. But alas! I knew then that it was no true deer, for its

footprints were great as those of a horse. ‘It will be the Venado

Encantado,’ said I to Luís. ‘Let us go the other way!’ But he said:

‘_What_ Enchanted Deer, nor yet what mouse-traps? Get out! I thought

thee a man! Thou that only yesterday didst kill, with dagger alone, the

great she-bear, and now wouldst run from a deer track!’ And it was true;

for since the bear, well wounded, was upon us before there was room to

reload, I had the luck to compose her with my hunting-knife.

“Wrong of me it was, but I had shame at the words of Luís, and followed

him. ‘Truly this is grandfather of all the deer!’ he cried. ‘For never

have I seen such tracks. And his horns we will take to Abiquiu, though

they shall weigh like a tree. Come on!’

“With that we pursued the tracks, wondering always at their greatness.

They went a little around the foot of the mesa, and then up a steep way

to its top. When we came to the top, where was a cleft in the rocks, so

that one could get up, we found a large level place, round, and with

a rim of cliffs below, so that nowhere else was it possible to reach

the summit. The trail went away among the junipers, and we followed it

cautiously, knowing that the deer must be here, since no tracks led down.

And of a sudden, crawling around a clump of trees, we stood before him.

Ay, señor! How great he was! Great as a tall horse, and upon his head the

keys [horns] were as the branches of a blasted cedar. There he stood,

a thing of fifty yards away, looking at us with his head high, as if

mocking. My heart forgot its count; for truly he was no thing of this

earth—that beast with a look so cunning and so terrible.

“‘What a beast!’ Luís whispered. ‘At the throat, to break his neck. But

save thou thy fire, for in case’—and putting his rifle firm as a rock, he

fired. But as the smoke blew by, there stood the deer, wagging himself

the head scornfully, for the bullet had rebounded from him. So it is with

these beasts that are witches, for when they see you, no ball will enter

their hide. And then, putting down his head till that the horns lacked

but a foot from the ground, he came like a large rock leaping down the

mountain.

“Now I knew well that he was no mortal thing, and that I had no right to

shoot. But for sake of Luís, who was pouring new powder in his rifle, I

cared not even if I should be accursed; and when the beast was very close

I sprang to one side and gave him the ball, of an ounce weight, squarely

upon the side. But it could not enter him. Luís jumped, too, and the

brute passed between us like a strong wind. In a moment he turned and

charged us again, and I am sure I saw smoke come from his nose. As for

his eyes, they were pure fire. ‘Run for yourself!’ cried Luís, and he

made for the tree, while I took the other way. Turning a juniper, I ran

for the edge of the cliff; but just as I came there, there was a scream,

and looking across my shoulder, I saw the deer making with his horns as

one does with his spade upon hard ground.

“After that I could go no more to our camp, but came straightway to

Abiquiu. When they heard what had been, all the town mourned—for Luís was

well beloved. But none were surprised, for they said: ‘Always we told him

of the Venado Encantado, but he would not believe. And now it has come

true. Poor headstrong Luís!’

“As for me, I sickened, and was much time in bed. And always I saw the

deer leaping upon Luís and tearing him, until it was not to be borne.

When at last I was cured, I could think only to kill the Witch Deer, and

avenge my poor _compañero_. I asked of all the old men if there was how

to do it; but all said, ‘Beware, lest he trample thee also!’ And Josefa

prayed me to think no more of it, for she would never marry one who

put himself against the witches. I know not how, Don Carlos, for I too

feared, but Luís would not let me rest.

“Twice I went alone to the mesa, for no one would companion me. _There_

was always the deer; but I kept under the rocks, where he could not reach

me, and waited my turn. Once, when my aim was true upon his heart, the

rifle only snapped; and when I went to prime with double care, the flint

was all in cracks, so that it would not strike a spark. And again, when I

shot him between the very eyes, from near, it did him nothing. So I saw

it was useless.

“From then all went ill. Even the wild turkeys had no fear of me, for I

could shoot nothing. And in Abiquiu I was mocked, for the young men had

been jealous that formerly I had killed more game than any, and now they

taunted me for ‘the starved hunter.’

“At the last I thought me of one who lived in the cañon of Juan Tafoya—a

witch, they say, very wise in such things—and to him I went. When he

had heard my story, he said: ‘But, man! knowest thou not that this is

the Venado Encantado? How dost thou think to kill him? For he has in

his horns a stone of great power, having the which he cannot be harmed.

There is only one way in which it could be done, and that is to shoot him

when he sees thee not. But that, even the best hunter cannot do, for the

animal is very wise and of sharp sight. Only having an invisible stone

could one do it.’

“‘And have other deer this stone?’ I asked; and he replied: ‘There are

some, for this is not the only Witch Deer. But none of them canst thou

kill if they see thee.’

The Enchanted Burro And Other Stories as I Have Known Them from Maine to Chile and California · 第 3 / 14 段