CHAPTER I.

BANTU FOLK LORE

(Medical and General).

BY

MATTHEW L. HEWAT, M.D.

T. MASKEW MILLER,

PUBLISHER AND BOOKSELLER,

CAPE TOWN.

CONTENTS.

CHAPTER PAGE.

I. Bantu Tribes 1

II. Some observations of interest in the

Folk Lore of the Kaffir 9

III. Doctors 25

IV. Native Practices 52

V. Surgery 85

VI. Midwifery and Children 97

BANTU FOLK LORE.

Medical and General.

INTRODUCTION.

Having been for some time located in the border districts of the Cape

Colony, and there coming into frequent contact with the natives; I was

struck with the fact that there was a large field for investigation,

and record of the “Medical Folk Lore” of the Bantu tribes, which was

becoming more and more difficult of attainment as time went on, owing

to the fact that the true unsophisticated native was rapidly becoming a

thing of the past; or if one may put it so, becoming contaminated by

the advance of civilization. Under the pressure of Colonial rule,

Magistrates and Missionaries, the native character and ways are

changing. Breeks and petticoats are endowed with positive virtues. They

are made steps in the ladder that tends upwards, and the old fashioned

Kaffir is fast disappearing.

Red clay and blankets or skins give way to veneer and varnish; outward

conformity to a kind of civilization knocks off some objectionable, and

some quite unobjectionable ways, and leaves the inside man as

superstitious and as ignorant as ever.

The following pages are the result of an extensive study of the records

available on the subject, combined with much valuable information

supplied to me chiefly by educated Natives, Missionaries, and a large

number of others, such as some of the Cape Civil Servants, who had to

deal with the aborigine in the early days of European occupation of the

country. To all of whom I wish to record my best thanks, more

especially to Mr. W. Hammond Tooke for the Chapter on the Bantu Nation;

Mr. Andrew Smith, of St. Cyrus, for assisting in gathering information,

and for his valuable assistance in the preparing of the Chapter on the

Herb treatment of Disease; Mr. W. C. Scully, of the Cape Civil Service;

and to Mr. J. M’tombeni, Native Teacher, for gathering and editing much

valuable information from amongst the Kaffirs.

I trust that the result here set forth, which they have assisted in

producing, may be of some value, and not wholly disappointing to them.

CHAPTER I.

BANTU TRIBES

The Bantu race comprises one great family extending over all Central

and South Africa, South of a line drawn roughly from the Kamerun to the

Pokomo River, but excluding the South West corner—Great Namaqualand and

Western Cape Colony—which from time immemorial has been occupied by

Hottentots.

Although strictly speaking the term “Bantu” is philological, and this

classification based on linguistic grounds, and although the different

tribes it embraces show largely but in varying degrees that they result

from a mixture with oriental or negro blood, yet the similarity of

speech, custom and religion, warrant our treating them collectively as

one homogenous ethnological group.

It is now a generally received opinion that the Bantu originally

emanated from a region in the Congo basin, probably north of that river

where it receives the tributary Mubangi, and that the Europeans first

met the Kaffirs as the vanguard of this invading army when their long

march southward to the furthest extremity of the Continent was nearly

completed.

The Ova Herero when burying their dead place the corpse with the face

turned towards the north “to remind them whence they originally came,”

and the bodies of the Bechuana are made to face in the same direction.

No such custom is recorded among the Zulu or Kaffir but we have other

evidence that the exodus southward of the tribes who fled before the

devastation of Tshaka was but the continuance of a migration from a

more northerly region.

The testimony of the Arabian geographer of the tenth century El Masudi

shows that what we now call the Kaffir tribes had not at that time

advanced south of Zanzibar, the country of Zenj as it was then called.

In the sixteenth century shipwrecked mariners from Portuguese vessels

thrown on the inhospitable coasts stretching from Cape Agulhas to

Delagoa Bay found Kaffirs as far south and west as the Umtata River,

but no further. At the end of the seventeenth century however they were

found by the Dutch beyond the Great Fish River intermarrying with the

Hottentots.

The Ova Herero and Ovampo probably represent other branches of Bantu

who took a more westerly direction, and the Bechuana formed, it is

likely, a more recent wave of invasion, in its turn moving southward

but by a more central route.

Whatever the cradle of their race, the Kaffirs are now located in the

region situated between the Great Fish River, the Kathlamba or

Drakensberg mountains and their outlying spurs and subsiding ranges;

the northern boundaries of the Portuguese settlements around Delagoa

Bay, and the Indian Ocean. Those tribes most intimately connected with

the history of the Cape still occupy territory partly within the bounds

of the Colony proper—the divisions of Queenstown, Woodhouse Glen Grey,

Cathcart, Stutterheim, Komgha, King Williams Town, East London, Peddie,

Victoria East and Fort Beaufort—and partly in the region lying between

the North Eastern Frontier, Basutoland, Natal and the Ocean and known

as the Transkeian territories of Tembuland, Pondoland and East

Griqualand. They are named as follows: Aba-Tembus ama-Mpondo,

ama-Mpondumise, ama-Ntinde, ama-Ngqika, (Gaika), ama-Ndhlambe and

ama-Gcaleka. The three last spring from one large tribe, the

ama-Rarabe, and comprise with the ama-Ntinde the “fighting ama-Xosa” of

the Kaffir Wars. These are the tribes to which Dr. Hewat’s researches

more particularly refer. Their chiefs trace back their origin to the

common ancestor Zwide who lived about Cromwell’s time, perhaps earlier.

There are a few isolated and comparatively insignificant classes who

have separated through feuds and quarrels from the main tribes, or have

mingled with the Hottentots by inter-marriage, such as the ama-Qate (or

ama-Xesibe), ama-Baca, and ama-Gqunuk­webe; and we must not omit to

mention the ama-Bele, ama-Zizi, and aba-Mbo classes who were formerly

large tribes occupying at one time Natal and perhaps Zululand and from

whom are derived the Fingoes of the Cape Colony—also referred to by Dr.

Hewat—the Natal Kaffirs, the Zulus, and the Matabele of Rhodesia.

The aba-Xosa and aba-Tembu tribes with whom we first came into contact,

the pioneers of the Kaffir advance southward are supposed to show least

modified and developed the distinguishing characteristics of their

race. Their lighter colour argues a slight admixture of Hottentot blood

and their intercourse with this race was doubtless considerable. From

it they have borrowed the clicks which distinguish their speech from

other Bantu dialects. In other respects their language is archaic and

free from phonetic decay compared with that of other tribes such as the

Swahili. Their pursuits were exclusively those of the hunter and

herdsman, war and hunting were their pastimes, cattle tending and

cattle rearing the serious business of their lives. Indeed cattle

mainly constituted their wealth and everything connected therewith was

deemed of the highest importance. Herding and milking were privileged

labours jealously confined to the men, who also took much pride in

training oxen for racing purposes.

It is not surprising to find therefore that their skill as veterinary

surgeons was considerable and quite equal to that which Dr. Hewat has

shown they possess as medical practitioners and surgeons.

Maize or Indian corn [Zea mais, Kaffir “Umbilo”] which the Kaffir

somewhat recently used for food in addition to their milk and flesh

diet and millet a Kaffir corn [Hotcus sorghum “Mabele”] from which they

still make “beer” were grown and consumed to a much greater extent by

the Fingoes.

These refugees (ama-mfengu i.e. wanderers) remnants of the ama-Bele,

ama-Zizi and aba-Mbo who formerly occupied the territory now comprising

Natal, from which they were driven some seventy or eighty years ago by

Tshaka show a much greater capacity for agricultural pursuits. Besides

growing extensive patches of mealies and millet they cultivated

pumpkins, and some of them the imphie, or wild sugar cane [H.

Saccharatum.] Moreover in addition to cattle and poultry they reared

sheep and a small kind of goat. A softer climate and soil more fruitful

than are characteristic of Kaffraria south of the Kei River most likely

induced these classes to resort to avocations more agricultural than

those of the savage Xosa and Tembu tribes.

There is one tribe mentioned by Dr. Hewat to which I have not yet

referred, and that is the Basuto.

The Basuto speak a dialect so distinct from that of the Kaffir that

individuals of these tribes have as much difficulty in understanding

each other as a Dutchman would have in understanding a German. They are

a branch of the Bechuana group of Bantu which comprises the Barotse,

Bamangwato, Batlapin, Barolong and other tribes. Unlike most of these

which are tribes of pure descent ruled by a succession of hereditary

chiefs the Basuto is composed of fragments of many fugitive peoples who

escaped from the armies of Tshaka and Unsilikazi (Moselekatze) and had

taken refuge in the mountainous regions of the Drakensberg and Maluti,

and were welded together into a nation by Moshesh. This chief like

Romulus of old created a sanctuary for all outcasts and broken men and

by the judicious use of war and diplomacy not only preserved an

independence against the threats and attacks of neighbouring tribes but

dexterously held his own against both Boer and British. By his astute

rule for which since his death British control has gradually been

substituted, a country which was once a mere colluvies gentium is now

as compared with other native territories a well ordered state, the

home of a homogeneous population forward in the arts of peace and

formidable in war.

The slopes of the Maluti and the basin of the Caledon are depastured by

cattle or covered with wheat or other grain owned by a peasantry each

member of which is a good customer to the Colonial trader and possesses

his pony, his saddle and his rifle.

One must not however jump to the conclusion that the average Mosuto has

raised himself in intellectual capacity or freedom from sensualism and

superstition far above the other Bantu tribes. Good government has

however so improved his material condition and raised his standard of

comfort that it may at least be said that the seeds of civilization are

sown on favourable soil.

I am indebted to Mr W. Hammond Tooke, of the Cape Civil Service, for

the foregoing facts relating to the ethnology of the “Bantu Tribes.”

Bantu Folk Lore (Medical and General) · 第 1 / 6 章