Loeffler

Legend records of Inez de Castro, Queen of Castile, that she was

dethroned and driven into exile by a rival, and that before her husband

and her partisans could restore her to kingdom, she had died. But her

husband caused her body to be embalmed and borne with him wherever he

went. And when finally he had vanquished the pretender, he had the

corpse decked in all the regal insignia, had it set upon the throne in

the great hall of the palace of the kings of Castile, and vassals and

liegemen summoned to do the homage that had been denied the unhappy

queen in her lifetime.

The music of Charles Martin Loeffler is like the dead Inez de Castro on

her throne. It, too, is swathed in diapered cloths and hung with gold

and precious stones. It, too, is set above and apart from men in a sort

of royal state, and surrounded by all the emblems of kingdom. And

beneath its stiff and incrusted sheath there lies, as once there lay

beneath the jeweled robes and diadem of the kings of Castile, not a

living being, but a corpse.

For Loeffler is one of those exquisites whose refinement is

unfortunately accompanied by sterility, perhaps even results from it.

But for his essential uncreativeness, he might well have become the

composer uniquely representative of the artistic movement in which the

late nineteenth-century refinement and exquisiteness manifested itself.

No musician, not Debussy even, was better prepared for bringing the

symbolist movement into music. Loeffler is affiliated in temper, if not

exactly in achievement, with the brilliant band of belated romanticists

who adopted as their device the sonnet of Verlaine's beginning.

"Je suis l'empire à la fin de la décadence."

One finds in him almost typically the sensibility to the essences and

colors rather more than to the spectacle, the movement, the adventure of

things. The nervous delicacy, the widowhood of the spirit, the horror of

the times, the mystic paganism, the homesickness for a tranquil and

sequestered and soft-colored land "where shepherds still pipe to their

flocks, and nun-like processions of clouds float over bluish hills and

fathomless age-old lakes" are eminently present in him. He is in almost

heroic degree the spirit forever searching blindly through the loud and

garish city, the hideous present, for some vestige, some message from

its homeland; finding, some sundown, in the ineffable glamour of rose

and mauve and blue through granite piles, "le souvenir avec le

crépuscule." He, too, one would guess, has dreamt of selling his soul to

the devil, and called upon him, ah, how many terrible nights, to

appear; and has sought a refuge from the world in Catholic mysticism and

ecstasy. Had it been given him to realize himself in music, we should

undoubtedly have had a body of work that would have been the veritable

milestones of the route traversed by the entire movement. Would not the

"Pagan Poem" have been the musical equivalent of the mystic and

sorrowful sensuality of Verlaine? Would not the two rhapsodies "L'Etang"

and "La Cornemuse" have transmuted to music the macabre and sinister

note of so much symbolist poetry? Would we not have had in "La

Villanelle du Diable" an equivalent for the black mass and "Là-bas"; in

"Hora mystica" an equivalent for "En route"; in "Music for Four Stringed

Instruments" a musical "Sagesse"? Does not Charles Martin Loeffler, who,

after writing "A Pagan Poem," makes a retreat in a Benedictine

monastery, and who, at home in Medford, Massachusetts, teaches the

choristers to sing Gregorian chants, recall Joris Karl Huysmans, the

"oblat" of La Trappe?

To a limited extent, of course, he has succeeded in fixing the color of

the symbolist movement in music. Some of his richer, dreamier songs,

some of his finer bits of polishing, his rarer drops of essence, are

indeed the musical counterpart of the goldsmith's work, the preciosity,

of a Gustave Kahn or a Stuart Merrill. But a musical Huysmans, for

instance, it was never in his power to become. For he has never

possessed the creative heat, the fluency, the vein, the felicity, the

power necessary to the task of upbuilding out of the tones of

instruments anything as flamboyant and magnificent as the novelist's

black and red edifices. He has never been vivid and ingenuous and

spontaneous enough a musician even to develop a personal idiom. He has

always been hampered and bound. His earlier compositions, the quintet,

the orchestral "Les Vieillées de l'Ukraine" and "La bonne chanson," for

instance, are distinctly derivative and uncharacteristic in style. The

idiom is derived in part from Fauré, in part from Wagner and other of

the romanticists. The string quintet has even been dubbed "A Musical

'Trip Around the World in Eighty Days.'" Nor is the idiom of his later

and more representative period primarily and originally any more

characteristic. It never seems to surge quite wholly and cleanly and

fairly. The chasing to which it has evidently been subjected cannot

quite conceal its descent. The setting of "La Cloche fêlée" of

Baudelaire, for instance, is curiously Germanic and heavy, for all the

subtlety and filigree of the voice and the accompanying piano and viola.

It is a fairly flat waltz movement that in "A Pagan Poem" is chosen to

represent the sublunary aspect of Virgil's genius. And "Hora mystica"

and "Music for Four Stringed Instruments," which have a certain

stylistic unity, nevertheless reveal the composer hampered by the

Gregorian and scholastic idiom which he has sought to assimilate.

Nor has he ever had the power to express and objectify himself

completely, and achieve vital form. In performance, most of his works

shrink and dwindle. The central and sustaining structure, the cathedral

which is behind every living composition and manifests itself through

it, is in these pieces so vague and attenuated that it fades into the

background of the concert-hall, is like gray upon gray. The gems and

gold thread and filigree with which this work is sewn tarnish in the

gloom. Something is there, we perceive, something that moves and sways

and rises and ebbs fitfully in the dim light. But it is a wraithlike

thing, and undulates and falls before our eyes like flames that have

neither redness nor heat. Even the terrible bagpipe of the second

rhapsody for oboe; even the caldron of the "Pagan Poem," that

transcription of the most sensual and impassioned of Virgil's eclogues,

with its mystic, dissonant trumpets; even the blasphemies of "La

Villanelle du Diable," and the sundown fires that beat through the close

of "Hora mystica" are curiously bloodless and ghostly and unsubstantial.

Pages of sustained music occur rarely enough in his music. The lofty,

almost metaphysical, first few periods, the severe and pathetic second

movement of the "Music for Four Stringed Instruments"; certain songs

like "Le Son du cor," that have atmosphere and a delicate poetry, are

distinctly exceptional in this body of work. What chiefly lives in it

are certain poignant phrases, certain eloquent bars, a glowing, winey

bit of color here, a velvety phrase for the oboe or the clarinet, a

sharp, brassy, pricking horn-call, a dreamy, wandering melody for the

voice there. His music consists of scattered, highly polished phrases,

hard, exquisite, and cold. He is pre-eminently the _precieux_.

Of the scrupulousness, the fastidiousness, the distinction, even, of

Loeffler's work, there can be no question. He is not one of the

music-making herd. The subtlety and originality of intention which his

compositions almost uniformly display, the unflagging effort to inclose

within each of his forms a matter rare and novel and rich, set him

forever apart, even in his essential weakness, from the academic and

conforming crew. The man who has composed these scores makes at least

the gesture of the artist, and comes to music to express a temper

original and delicate and aristocratic, disdainful of the facile and the

commonplace, a sensibility often troubled and shadowy and fantastic. He

is eminently not one of the pathetic, half-educated musicians so common

in America. He knows something of musical science; knows how a tonal

edifice should be unified; has a sense of the chemistry of the

orchestra. He appears familiar with the plainsong, and has based a

symphony and portions of a quartet on Gregorian modes. Even at a period

when the sophisticated and cultivated composer is becoming somewhat less

a rarity, his culture is remarkable, his knowledge of literature

eclectic. Gogol as well as Virgil has moved him to orchestral works.

Above all, he is one of the company of composers, to which a good number

of more gifted musicians do not belong, who are ever respectful of their

medium, and infinitely curious concerning it.

It is only that, in seeking to compensate himself for his infecundity,

he has fallen into the deep sea of preciosity. In seeking by main force

to be expressive, to remedy his cardinal defect, to eschew whatever is

trite and outworn in the line of the melody, the sequence of the

harmonies, to rid himself of whatever is derivative and impersonal and

undistinguished in his style, he has become over-anxious,

over-meticulous of his diction. Because his phraseology was colorless,

he has become a stainer of phrases, a sort of musical euphuist. All his

energy, one senses, has gone into the cutting and polishing and shining

up and setting of little brightly colored bits of music, little sharp,

intense moments. One feels that they have been caressed and stroked and

smoothed and regarded a thousand times; that Loeffler has dwelt upon

them and touched them with a sort of narcissistic love. Indeed, it must

have been a great labor that was expended on the darkening and spicing

and sharpening of the style in certain of his orchestral poems; the

effort to create a new idiom based on the Gregorian modes, to which

"Hora mystica" and the recent work for string quartet bear witness, must

in itself have been large. But though in result of all the chasing and

hammering on gold, the filing and polishing, the vessel of his art has

perhaps become richer and finer, it has not become any fuller. His

second period differs from his first only in the fact that in it he has

gone from one form of uncreativity to another somewhat more dignified

and unusual. The compositions of both periods have, after all, the

selfsame lack. His destiny seems to have been inevitable.

And so, in its confused argentry and ghostliness, its crystallization

and diaphinity, his music resembles at times nothing so much as the

precious remains and specimens of an extinct planet; things transfixed

in cold eternal night, icy and phosphorescent of hue. No atmosphere

bathes them. Sap does not mount in them. Should we touch them, they

would crumble. This, might have been a flower. But now it glistens with

crystals of mica and quartz. These, are jewels. But their fires are

quenched. These candied petals are the passage from "Music for Four

Stringed Instruments" glossed in the score "un jardin plein des fleurs

naïves," while this vial of gemmy green liquid is that entitled "une pré

toute émeraude." The petrified saurian there, whose bones have suffered

"a sea-change

Into something rich and strange"

is the Spanish rhapsody for 'cello; the string of steely beads, the

setting of the "To Helen" of Poe. And the objects that float preserved

in those little flasks are some of the popular ditties with which

Loeffler is so fond of incrusting his work. Once they were "à La

Villette," and the Malagueña, and the eighteenth-century marching song

of the Lorraine soldiery, and flourished under the windy heaven. But

when Loeffler transplanted them respectively into "La Villanelle du

Diable," into the 'cello rhapsody and into "Music for Four Stringed

Instruments," they underwent the fate that befalls everything subjected

to his exquisite and sterilizing touch.

One comes to the conclusion that perhaps the most significant and

symbolic thing in the career of Charles Martin Loeffler is his place of

residence. For this Alsatian, French in culture, temperamentally related

to the _décadents_, writing music at first resembling that of Fauré and

the Wagnerizing Frenchmen, later that of Dukas, and last that of d'Indy

and Magnard, has lived the greater portion of his life in no other city

than Boston. Coming originally to America for the purpose of playing

first violin in the Boston Symphony Orchestra, he has found the

atmosphere of the New England capital so pleasant that he has remained

there practically ever since. He whom one might suppose almost native

to the Paris of Debussy and Magnard and Ravel, of Verlaine and Gustave

Kahn and Huysmans, has found comfortable an environment essentially

tight and illiberal, a society that masks philistinism with toryism, and

manages to drive its radical and vital and artistic youth, in increasing

numbers every year, to other places in search of air. And his own

career, on the spiritual plane, seems just such an exchange, the

preference of a shadowy and frigid place to a blazing and quivering one,

the exchange of the eternal Paris for the eternal Boston. His music

seems some psychic banishment. His art is indeed, in the last analysis,

a flight from the group of his kinsmen into, if not exactly the circle,

at least the dangerous vicinity of those amiable gentlemen the Chadwicks

and the Converses and all the other highly respectable and sterile

"American Composers."

Musical Portraits : Interpretations of Twenty Modern Composers · 第 21 / 44 题