PERSONAGES.

Grand Duchess.

Wanda, a peasant girl.

Iza, maid of honor.

Olga, maid of honor.

Prince Paul, neglected suitor of the Duchess.

Gen. Boum, in command of the army.

Baron Puck, Court chamberlain.

Baron Grog, emissary.

Fritz, a recruit.

Nepomuc, aide de camp.

[Lords and court ladies, pages, soldiers, vivandières, country girls,

etc.]

The scene is laid in the imaginary Duchy of Gerolstein; time, the year

1720.

"The Grand Duchess of Gerolstein," though in some respects inferior

musically to "Orpheus," by the same composer, is altogether the most

perfect type of the opera bouffe. For the drollness of its story, the

originality of its characters as well as of its music and obstreperous

gayety, dash, and geniality mixed with occasional seriousness and grace,

this work when it first appeared was unique, though Offenbach rose to his

highest achievement when dealing with the gods and goddesses of Olympus

in his "Orpheus," which revealed his powers of musical burlesque at their

best.

The first act opens with a grand review of the army of the duchy,

commanded by the pompous General Boum, at which the Duchess is present.

In its ranks there is a recruit, known by the name of Fritz, who has

already aroused the General's jealousy by his attentions to Wanda, a

peasant girl. He continues still further to add to this jealousy when the

Duchess, attracted by his good looks, singles him out for her regard and

promotes him to the post of corporal. When she learns of his relations to

Wanda, she raises him to the rank of lieutenant, evidently to separate

him from Wanda by the new elevation. The review over, the Duchess studies

the plan of a pending campaign against a neighboring enemy. She summons

General Boum in the presence of Baron Puck, her court chamberlain, Prince

Paul, a feeble and neglected suitor of the Duchess, and Lieutenant Fritz,

who is now her special body-guard, and asks him for his plan of campaign,

which he states, much to the disgust of Fritz, who declares it to be

sheer nonsense. The Duchess then asks the latter for his plan, and is so

much pleased with it that she appoints him general and raises him to the

rank of baron, much to the discomfort and indignation of the others.

The second act opens with the return of Fritz. He has been victorious,

and at the public reception given him he tells the story of his

adventures. Subsequently at a tête-à-tête with the Duchess, she makes

open love to him; but he is so occupied with thoughts of Wanda that he is

insensible to all her advances, which puts her in a rage. Overhearing a

conspiracy between Puck, Paul, and the deposed General Boum against his

life, she joins with them, and the act closes with a wild, hilarious

dance.

In the third act Baron Grog, emissary of Prince Paul's father, appears

upon the scene to expedite the marriage of the Prince to the Duchess. He

joins the conspiracy against Fritz, and so ingratiates himself with the

Duchess that she finally consents to marry the Prince. In the mean time

she countermands the order for Fritz's assassination, and gives him

permission to marry Wanda. The conspirators, however, play a practical

joke upon Fritz by a false message summoning him to the battle-field. He

leaves at once on the wedding-night, but through the connivance of

General Boum is waylaid and badly beaten. While the betrothal of the

Duchess is being celebrated, Fritz returns in sad plight, with the sabre

which the Duchess has given him in a battered condition. She adds to his

misfortunes by depriving him of his command and bestowing it upon Baron

Grog, but learning that he has a family, she reinstates General Boum. In

the dénouement Fritz is restored to his Wanda and the Duchess marries

Prince Paul.

The music is in keeping with the drollery of the situations, and abounds

in vivacity and odd descriptiveness, defying all accepted laws and

adapting itself to the grotesquerie and extravagance of the action. The

principal numbers in the first act are the pompous "Pif, paf, pouf" song

of General Boum; the Grand Duchess' air, "Ah! I love the Military" ("Ah!

que j'aime les militaires"); the regiment song for her and Fritz, "Oh!

what a Famous Regiment" ("Ah! c'est un fameux régiment"); the couplets of

Prince Paul, "To marry a Princess" ("Pour épouser une Princesse"); and

the famous sabre song, "Lo, here the Sabre of my Sire" ("Voici, le sabre

de mon père"). The best numbers of the second act are Fritz's spirited

rondo, "All in Good Order, Colors flying" ("En très bon ordre nous

partîmes"), in which he tells the story of his victory; the romanza "Say

to him" ("Dites lui"), a delightful little song, and so refined that it

hardly seems to belong to the opera; and the conspirators' trio, "Max was

a Soldier of Fortune" ("Max était soldat de fortune"), which is

irresistible in its broad humor and queer rhythms. The musical interest

really reaches its climax in the second act. Outside of the chorus work

in the third act, there is little of interest except the Duchess' ballad,

"There lived in Times now long gone by" ("Il était un de mes aieux"), and

Fritz' song to the Duchess, "Behold here, your Highness" ("Eh bien,

Altesse, me voilà!").

La Belle Hélène.

[Opera bouffe, in three acts; text by De Meilhac and Halévy. First

produced at the Théâtre des Variétés, Paris, December 17, 1864.]

The Standard Light Operas, Their Plots and Their Music · 第 71 / 116 题