The instruments used in navigation are, the compass, by which ship’s

courses are steered; the sextant by which observations of the sun, moon

and stars are taken, and through which the latitude is ascertained;

the chronometer by which the longitude is determined; the log, which

measures the ship’s speed; the chart on which the ship’s position is

daily traced; the barometer which gives the weight of the atmosphere

and warning of coming storms; the hydrometer which shows the saltness

of the sea; the thermometer which tells the temperature of the ocean;

and the sounding lead which gives the depth of water and the nature of

the bottom over which the ship is sailing.

The compass, the first in importance to the navigator, was known to the

Chinese centuries before the Christian era, and was brought to Europe

by the renowned Asiatic traveler, Marco Polo, in the latter part of the

thirteenth century. And though improved in many ways the property of

polarity in the lodestone, still remains the leading essential.

Careful steering, and good charts are next to the compass. But while

sights and observations, the study of the barometer, thermometer and

hydrometer should all be faithfully attended to, the lead line will

hold its place as one of the important guides to navigation until

something is invented whereby the master mariner can penetrate the fog

and clouds that obscure the sun and other celestial objects.

The neglect of taking proper soundings has caused the loss of more

ships and lives than can be enumerated.

In days long past the anxious navigator has found relief by resorting

to the use of the lead line. The story of St. Paul’s shipwreck tells

how the sailors on his vessel deemed that they drew near to land and

that they resorted to the use of the lead and line. “When they had gone

a little farther, they sounded again and found fifteen fathoms.”

There are seamen who have followed the sea for years and have had no

experience with the lead line or any sounding apparatus. They have

been on long voyages where it was not necessary to take soundings. I

have sailed from land to land more than six months to reach our port

of discharge, and during that time the lead has not been cast. Again,

during a trip on a three-masted schooner from La Guayra to Maracaibo,

we were using the lead as much as the compass in our navigation, even

on this short passage.

Although a sailor may have no experience with the lead still he has

a knowledge of its use in soundings. Long before I had ever taken a

cast I knew how it should be done. My first experience of the deep-sea

lead was on the Bermudan brig _Excelsior_. We were drawing near to the

American coast bound in to New York, when we were enveloped in thick

fog. Our captain was a competent navigator, and to make sure of his

whereabouts after sailing without the sun or stars for three days, it

became necessary for him to seek information from the bottom of the

sea. Although there was no danger in getting a cast of the lead, as

there was very little wind, still on some occasions I have seen all

hands called and sail shortened, involving much labor at the peril of

life.

I was once on a large American ship where for a whole night we were

standing off the Delaware Capes in an easterly gale, and were forced

to use deep-sea lead. At considerable peril and much loss of rest for

the crew, the ship was rounded to the wind in the face of a dangerous

sea, so as to check her speed. Twice during that night we had to haul

up the mainsail and lay the mainyard back. At such a time every man

is expected to know his duty. Should the night be as dark as pitch,

an able seaman must take the lead, weighing twenty-eight pounds, on

the forecastle head. He must see that the small cavity in the lower

end is “armed”--filled--with tallow. This reveals the nature of the

bottom when the lead is hauled aboard. It may be gravel, sand, mud,

but whatever it is, it will aid the master in his navigation, as the

nature of the bottom of the coast is marked on the chart.

In the meantime others had manned the rail, and starting from the

quarter they pass the line along on the outside of the ship, till the

end reaches the man on the forecastle head. Here he bends on the end of

the line to the lead by reeving the eye splice on the end of the line,

through the grummet on the top of the lead, allowing the lead to drop

through the eye splice.

All being ready, the man on the forecastle head throws the lead

overboard, well to windward, shouting as he does so, “Heave.” The man

nearest to him feels the tug on the line, and he then throws what he

has in his hand to windward making sure the bight of the line is clear

of all eyebolts, and shouts, “Watch, there, watch.” Then the next man

as he feels the strain lets go of what he is holding and shouts the

signal, “Watch, there, watch,” and so on until the line reaches the

leadsman aft. Then if the lead has not struck the bottom he pays out

the line and tries to get a sounding. Usually there is an officer aft

at the line. He feels that the strain is released and taps the lead two

or three times to make sure of his soundings, and then notes the depth

by the marks on the line.

The deep-sea lead is about one hundred and twenty fathoms, the first

twenty fathoms of it being sometimes marked like the hand lead of which

I shall write later. Beginning at twenty fathoms, there is a small

piece of cod line with two knots on it, thirty fathoms, the same with

three knots, forty fathoms with four knots, and so on up to one hundred

fathoms. Half-way between each there is a strip of leather. The length

of the lead itself is not counted in this measurement, so the ship gets

the benefit of the depth plus the length of the lead. Usually a small

snatchblock is on the mizzen backstay for the purpose of hauling the

lead aboard. At night the officer of the watch carries the lead to the

binnacle light and then reports to the captain the depth of the cast

and the nature of the bottom on the tallow.

I once saved a collection from the bottom of the River Rio de la Plata.

It was a curious assortment of bits of shell and teeth of small fish.

I have heard old sailors tell of finding rare coins, finger rings and

pieces of human bones fastened on the tallow of the deep-sea lead.

It is a doleful sound to hear each man along the rail shouting, “Watch,

there, watch!” I once saw the second mate of ship leave the poop, and,

running down to the main deck, hustle a fellow along who was slow in

getting aft to haul in the lead line. After the lead was aboard he

received this warning: “When I say come I want you to run, and when I

say run I want you to fly, and when you fly, flap your wings or I’ll

make you.” This had a good effect, for before the end of the voyage he

lost his easy gait and could “hop light and come a running” as well as

any on board.

The hand lead line is between twenty-five and thirty fathoms long,

according to the height of vessel from the water, but only the first

twenty fathoms are used in sounding. I have seen the planks on the deck

of an English square rigger marked for the purpose of measuring a new

lead line, but on vessels in which I have sailed this was done with

a three-foot rule and a bit of chalk. A good-sized eye is spliced in

one end, and after wetting the line it is stretched, measured and then

marked. The hand lead line consists of nine marks and eleven deeps.

Beginning at two fathoms, a piece of leather with two ends is tucked

into the strand of the line, at three fathoms there are three ends of

leather; at five fathoms a piece of white calico, at seven a piece of

red bunting, at ten a strip of leather with a hole in it, at thirteen a

piece of blue cloth, at fifteen a piece of white calico, at seventeen

a piece of red bunting, and at twenty fathoms a bit of cord with two

knots.

On some lead lines instead of white calico or blue cloth, bunting of

the same color is used, but for accurate soundings on a dark night, the

leadsman can put the mark in his mouth and with his tongue tell whether

it is cloth, calico or bunting, or he may by feeling the marks tell the

difference if his fingers are not too cold. The fathoms which are not

marked are termed “deeps.” They are 1, 4, 6, 8, 9, 11, 12, 14, 16, 18,

19.

If a sailing ship is in thick fog close to land the officer of the

watch may call a man aft and have him take a cast of the hand lead, or

he may do it himself, but on some ocean steamers and yachts the lead is

in constant use on entering and leaving harbor.

On a war vessel as soon as the ship draws near to the channel the

leadsman is at his post. He fastens a large canvas apron to the

shrouds of the rigging so that it will hold him as he stretches his

body well over on the outside of his ship. The apron reaching to his

feet, protects him from the water falling from the line. Making fast

one end of the line to a shroud he takes hold of the other end about

nine feet from the lead, and then swings the lead backward and forward

till there is motion enough for him to swing it over his head two or

three times. He must then let it go at the right time, so that it will

drop close alongside under the bow. By the time the vessel has reached

the place where the lead sunk it has had time to reach the bottom.

As the line comes up and down under the leadsman he taps the bottom

smartly and shouts the depth of water to the officer on the bridge.

If he sees the piece of red bunting on the surface of the water he

calls out, “By the mark seven.” If it should be some distance from the

water, he uses his judgment and calls “A quarter less seven,” or “And

a half six,” “And a quarter six.” Perhaps he feels safe in believing

the mark seven is a good fathom from the water and calls “By the deep

six,” and so on through the nine marks and eleven deeps, he calls the

soundings he receives. Generally the hand lead weighs seven pounds,

but when the vessel is going at a good rate of speed a fourteen pound

lead is necessary. It requires much practice to become a good leadsman.

The starboard leadsman throws the lead with his right hand and the port

with his left.

On a certain war vessel we had a seaman who was accustomed to throw the

lead from the starboard chains. He was changed to the foretop and his

first cast of the lead from the port chains caused a man to go on the

sick list for several days. Instead of the lead dropping on the outside

of the ship it landed on the starboard side of the forecastle head,

falling on the feet of a fireman. It was well the force of the lead was

broken by first striking the fish davit or it would have broken the

man’s head.

Whenever the apprentices were instructed in casting the lead we took

good care to keep out of the way, as there was no telling where

the lead would drop, for it might go all over the forecastle head

instead of the sea. A good leadsman is a valuable man. A part of the

examination a merchant sailor receives when he joins the navy is a cast

of the lead.

I recall the first time I saw Lord Kelvin’s (Sir William Thomson,)

sounding machine used. I was then on a war vessel. The boatswain’s mate

sent me aft to assist the quartermaster in taking a cast of the lead.

This machine consists of about three hundred fathoms of galvanized

wire to which is attached a glass tube about fifteen inches long by

three quarters of an inch in diameter. This tube contains a secret

chemical compound on the principal of the thermometer. To the tube is

fastened a rod of small iron called the sinker, which, when sounding

takes the tube to the bottom where the density of the water acting on

the chemical therein shows when carefully read on the indicator, also

attached to the tube, the exact depth of the water.

With the ship going at full speed ahead, the quartermaster, aided by

two men to attend the brakes and wind in the wire, it ascertained

correctly the depth of one hundred fathoms in less than ten minutes.

The seamen to-day feel kindly disposed to this sounding machine which

has removed the hardship of the deep-sea lead, and navigators the world

over feel greatly indebted to Lord Kelvin, not only for his sounding

machine, but because in many ways he has done more than any other man

to advance the science of navigation.

RHYMES FORETELLING

WEATHER

Rhymes Foretelling Weather

There is considerable truth in the rhymes used by seamen in detecting

signs of a coming storm. Although it matters little to a modern steamer

what the weather is, as long as it keeps clear, still if such an

up-to-date craft is in the hurricane regions during the season, it will

give the master much anxiety.

Tropical cyclones generally originate in about latitude 10° north or

south of the equator. The sign of an approaching hurricane is the ugly

threatening appearance which comes ahead of most severe gales, and

increases in severity at every gust. Sometimes a long heavy swell and

confused sea will precede the hurricane, rolling from the direction

in which the hurricane is approaching. The halo around the sun, the

moist and heavy air with squalls of misty rain, the light feathery

whitish glare of the sky all give evidence that bad weather is at hand.

In northern latitudes a mackerel sky moving rapidly from the westward

indicates an approaching westerly gale. The mare’s tail is another sign

of a coming storm. Oily looking clouds tell of wind, while soft ones

speak of fine weather. High upper clouds crossing the sun and moon in

a direction opposite to that from which the wind is blowing indicate a

change of wind coming from that direction. When the first glimmer of

dawn appears over a bank of clouds instead of the horizon, it foretells

wind. When the first streaks of light appear on the horizon expect fine

weather. A rapid rise of the barometer indicates unsettled weather. A

slow, steady rise foretells fair weather. A rapid fall a heavy gale

with rain.

“A red sky in the morning,

Sailors take warning,

A red sky at night,

The sailors delight.”

The same rhyme answers for the rainbow as it does for the sky.

In squally weather this old doggerel has its truth.

“When the rain’s before the wind

Topsail halliards you must mind,

When the wind’s before the rain,

Soon you may make sail again.”

* * * * *

“At sea with low and falling glass,

Soundly sleeps the careless ass.

Only when it’s high and rising,

Safely rests the careful wise one.”

* * * * *

“Evening red and morning grey,

Are excellent signs of a very fine day.”

* * * * *

“Mackerel sky and mare’s tails

Make lofty ships carry low sails.”

* * * * *

The doggerel for the barometer is:

“Quick rise after low

Foretells stronger blow.

Long foretold, long last,

Short notice soon past.”

The flight of the sea gull is also an indication of the weather.

“The wind will blow hard when the gull comes ashore.”

* * * * *

“Sea gull, sea gull, sit on the sand,

It’s never good weather when you’re on the land.”

RULES OF THE ROAD AT SEA

Rules of the Road at Sea

The rules governing the direction which ships may take at sea are very

clearly defined by the international laws of all maritime countries,

and when violated by masters of either steam or sailing vessels, are

very drastically punished. If a collision occurs by disregarding the

rule of the road at sea, the ship so doing is held responsible for all

damage, and in case, as it sometimes happens, lives are sacrificed, the

master of the ship at fault is tried before the court of the country in

whose jurisdiction the casualty happens for manslaughter, and punished

as a common criminal. For these reasons, “Rules of the Road” as they

are termed, are strictly followed by most navigators.

When a ship is at sea, the officer in charge of the deck is usually

expected to keep a bright lookout. A following ship must always keep

clear of a ship ahead. If the weather is foggy the steam whistle is

periodically blown. But foggy or clear, good weather or bad, at sundown

all lights are in their places and the lookout man takes his stand in

the crows nest. The lights of a steamer at sea, electricity being now

much used, are a white light on the foremast head, a green light on

the starboard bow or bridge, and a red light on the port, all of which

have clearly defined significations, and to the initiated speak a plain

language, which is thus poetically put by some ancient nautical genius.

At sea, two steamships meeting:--

“When all three lights I see ahead,

I port my helm and show my red.”

Two steamships passing:--

“Green to green or red to red.

Perfect safety, go ahead.”

Two steamships crossing:--

“If to my starboard, red appear,

It is my duty to keep clear

To act as judgment says is proper;

To port, or starboard, back or stop her.

But when upon my port is seen

A steamer’s starboard light of green,

There’s naught for me to do but see,

That green to port, keeps clear of me.

Both in safety and in doubt,

I always keep a bright lookout;

In danger, with no room to turn,

I ease her, stop her, go a-stern.”

For sailing vessels, the rule of the road is:--

“On starboard tack, with yards braced tight,

See that your red and green are bright,

For every ship that’s in your way,

Must clear your track both night and day.

But if on the port tack you steer,

Stand by! for you must then keep clear

Of every close hauled ship ahead,

No matter whether green or red.”

SIGNALLING AT SEA

Signalling at Sea

A ship desiring to hold a conversation with another ship while on the

deep must first display the flag of the nation to which she belongs.

The other ship immediately hoists the flag of her country. The first

ship then begins the conversation which can be carried on indefinitely.

Eighteen flags of various shapes and colors constitute the

international “Code of Signals.” It is a most interesting mathematical

fact that, with this small number of flags, and never more than four

displayed at any one time, any amount of conversation can be kept up;

and no fewer than 78642 questions can be asked and answered. When the

new “Code of Signals,” consisting of the whole alphabet is put into

general use, the number of questions will be more than doubled.

In signalling at night the conversation is much more limited, and is

carried on by means of various colored lights, by guns and rockets.

The national ensign upside down, or in its absence any flag or token

unusually displayed from mast or yard signifies distress and need of

assistance, and at night a rocket has the same meaning. Any vessel

seeing such signals at a day or night must, if able, go immediately

to give relief, and is expected to do all in its power to render

assistance in food or the saving of life. The towing of a distressed

ship to port or safe anchorage is optional and cannot be insisted on.

TRANSCRIBER’S NOTES:

Italicized text is surrounded by underscores: _italics_.

Obvious typographical errors have been corrected.

Inconsistencies in hyphenation have been standardized.

Archaic or variant spelling has been retained.

A bunch of rope yarns · 第 5 / 5 段