THE GREY SQUIRREL.

This animal is found in the northern parts of both continents. He is in

shape like a common squirrel, and his external difference consists in

his being larger, and the colour of his hair not being red, but of a

grey more or less deep; his ears are not so hairy towards the extremity

as those of our squirrels. These differences, which are constant, seem

sufficient to constitute a particular species. Many authors think this

species is different in Europe and America, and that the grey squirrels

of the former are of the common kind, and that they change their colour

with the season in the northern climates. Without denying absolutely

this assertion, which does not seem sufficiently proved, we look upon

the grey squirrel of Europe and America as the same animal, and as a

distinct species from common squirrels, who are found in the northern

parts of both continents, being of the same size, and of a red, more or

less bright according to the temperature of the country.

At the same time, other squirrels of a larger size, whose hair is grey,

or somewhat black, in all seasons, breed in the same latitude. Besides,

the fur of the grey squirrel is more fine and soft than that of our

squirrels; we are, therefore, authorised to believe that though very

nearly alike, they ought to be distinguished as different species.

M. Regnard says affirmatively, that the grey squirrels of Lapland are

the same animals as the French squirrels. This assertion is so positive

that it would be satisfactory were it not contradicted by others; M.

Regnard has written excellent dramatic pieces, but he did not give a

sufficient application to Natural History, nor did he continue long

enough in Lapland to see the squirrels change their colour. It is true

that some naturalists, and among them Linnæus, have said, that in the

north of Europe the hair of the squirrel changes colour in the winter.

This may be true, for the hares, wolves, and weasels, also change their

colour in those climates; but from red they grow white, not grey; and

to give no other instance but that of the squirrel, Linnæus in the

_Fauna Suecica_, says, _æstate ruber hieme incanus_, consequently

from red he becomes white; and we do not see why this author should

substitute for the word _incanus_ that of _cinereus_, which is found

in the last edition of the _Systema Naturæ_. M. Klein asserts, on the

contrary, that the squirrels in the vicinity of Dantzic, are red in the

winter as well as in the summer, and that there are others frequently

found in Poland grey and blackish, who do not change their colour any

more than the red; these last also breed in Canada, and in all parts

of North America, consequently we may consider the grey squirrel as an

animal common to both continents, and of a different species from that

of the common squirrel.

Besides, we do not perceive that the squirrels which are very frequent

in our forests unite in troops; we do not see them travel in companies,

approach the waters, nor cross rivers upon the bark of trees. Thus

they differ from the grey squirrels, not only in size and colour but

in natural habits; for although the navigations of the grey squirrels

seem almost incredible, they are attested by so many witnesses that we

cannot deny the fact.[AC]

[Footnote AC: The grey squirrels frequently remove their place of

residence, and it not unoften happens that not one can be seen one

winter where they were in multitudes the year before; they go in

large bodies, and when they want to cross a lake or river, they seize

a piece of the bark of a birch or lime, and drawing it to the edge

of the water, get upon it, and trust themselves to the hazard of the

wind and waves, erecting their tails to serve the purpose of sails;

they sometimes form a fleet of three or four thousand, and if the

wind proves too strong, a general shipwreck ensues, to the no small

emolument of the Laplander who may fortunately find their bodies on the

shore, as, if they have not lain too long, their furs will prepare in

the usual manner; but if the winds are favourable they are certain to

make their desired port. _Oeuvres de M. Regnard, tom. i. p. 163._]

Of all quadrupeds that are not domestic, the squirrel is, perhaps, the

most subject to vary in shape and colour, and whose species has the

greatest numbers of others that approach it. The white squirrel of

Siberia seems to differ only in colour from our common squirrel. The

black and the grey of America are, perhaps, only varieties of the grey

squirrel. The squirrels of Barbary, Switzerland, and the palmist, are

three species very much like each other.

We have very little information with regard to the grey squirrel.

Fernandes says, that the grey or blackish squirrels of America dwell

upon trees, particularly upon pines; that they feed upon fruits and

seeds; that they provide provisions for the winter, and heap it up in

some hollow tree, where they retire during that season, and where the

female brings forth her young. The grey squirrel differs, then, from

the others who make their nests at the tops of trees like birds, yet

we do not pretend to affirm that the blackish squirrel, mentioned by

Fernandes, is the same as the grey squirrel of Virginia, or that both

of them are the same as the grey squirrel of Europe; we only think it

is probable, as these three animals are nearly of the same size and

colour, inhabit the same climates, are precisely of a similar form, and

their skins being equally used in the furs, called the fur of the grey

squirrel.

Buffon's Natural History. Volume 07 (of 10) Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Minerals, &c. &c · 第 40 / 63 题